EN Being used to collect information on users' browsing habits and to offer content and commercial messages in line with the actions taken by previous site browsing paths, including browsing on third-party websites (remarketing)
"browsing our site" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Being used to collect information on users' browsing habits and to offer content and commercial messages in line with the actions taken by previous site browsing paths, including browsing on third-party websites (remarketing)
DE Zum Sammeln von Informationen über das Surfen von Nutzern und zum Anbieten von Inhalten und Werbebotschaften im Einklang mit den Aktionen, die beim vorherigen Surfen auf der Website durchgeführt wurden, auch auf Websites von Dritten (Remarketing)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collect | sammeln |
users | nutzern |
browsing | surfen |
actions | aktionen |
previous | vorherigen |
remarketing | remarketing |
information | informationen |
websites | websites |
content | inhalten |
site | website |
third | dritten |
with | mit |
and | und |
third-party | der |
the | den |
to offer | anbieten |
on | auf |
EN Bob uses cookies to give you the best browsing experience. By browsing our site, you consent to our policy.
DE Bob verwendet Cookies, um Ihnen das beste Surferlebnis zu bieten. Wenn Sie auf unserer Website surfen, erklären Sie sich mit dieser Vorgehensweise einverstanden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bob | bob |
cookies | cookies |
browsing | surfen |
give | bieten |
site | website |
uses | verwendet |
to | zu |
the best | beste |
consent to | einverstanden |
EN Use of cookiesA cookie is a block of data used to record information about users? browsing on the Site.This Site uses cookies to help us enhance your experience when you visit our Site and to improve it
DE Verwendung von CookiesEin Cookie ist ein Datenblock, der verwendet wird, um Informationen über das Surfen der Benutzer auf der Website zu erfassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
browsing | surfen |
information | informationen |
users | benutzer |
cookie | cookie |
and | erfassen |
use | verwendung |
to | zu |
site | website |
a | ein |
the | wird |
on | auf |
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | umfasst |
limitation | einschränkung |
browsing | durchsuchen |
registering | registrierung |
site | website |
or | oder |
our | unsere |
without | ohne |
use | nutzung |
accessing | zugriff |
of | unserer |
to | den |
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | umfasst |
limitation | einschränkung |
browsing | durchsuchen |
registering | registrierung |
site | website |
or | oder |
our | unsere |
without | ohne |
use | nutzung |
accessing | zugriff |
of | unserer |
to | den |
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
DE Im Abschnitt „Browsing“ erhältst du einen Überblick über das Browser-Zuschauererlebnis von Vimeo.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vimeo | vimeo |
section | abschnitt |
browsing | browsing |
and | von |
EN On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
computers | computern |
browsing | browsing |
protection | schutz |
extension | erweiterung |
turned on | aktiviert |
use | genutzten |
in | in |
is | ist |
that | dass |
the | den |
web | webbrowser |
on | auf |
EN Protect your browsing data, personal information and privacy with a virtual private network (VPN) for your desktop computer. Learn how a VPN encrypts your browsing data and keeps your computer’s IP address private.
DE Erfahren Sie, wie ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) zu mehr Online-Privatsphäre und Anonymität beitragen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
privacy | privatsphäre |
network | netzwerk |
vpn | vpn |
a | ein |
personal | sie |
for | mehr |
EN By continuing your browsing, you accept the use by Cdiscount of cookies and other tracers for the purposes of audience measurement and improving your browsing experience.
DE Indem Sie Ihr Surfen fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies und anderen Tracern durch Cdiscount zum Zweck der Publikumsmessung und zur Verbesserung Ihres Surf-Erlebnisses.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuing | fortsetzen |
browsing | surfen |
cookies | cookies |
purposes | zweck |
improving | verbesserung |
other | anderen |
use | verwendung |
your | ihr |
accept | akzeptieren |
by | indem |
and | und |
EN For browsing the Internet you can use the Surf Point in the lobby or the W-LAN throughout the hotel. We are connected via fiber optics and thus offer you a fast browsing experience. You get free access.
DE Eine Verbindung zum Internet erhalten Sie über den Surfpoint in der Eingangshalle oder das W-LAN im gesamten Haus. Die Anbindung an eine hochwertige Glasfaserverbindung bietet ein schnelles Surfvergnügen und Sie erhalten einen kostenlosen Zugang.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fast | schnelles |
free | kostenlosen |
or | oder |
in the | im |
access | zugang |
internet | internet |
in | in |
and | und |
offer | bietet |
the | haus |
you | sie |
connected | verbindung |
thus | der |
get | erhalten |
for | zum |
EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.
DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
desktop | desktop |
and | und |
will | wird |
browsing | surfen |
to | weiter |
that | dass |
EN As a SIM supplier, you developed your own browser compliant with SIM Alliance Specifications and you want to validate the browsing capabilities with a Thales Browsing platform.
DE Als SIM-Anbieter haben Sie Ihren eigenen Browser entwickelt, der den Spezifikationen der SIM Alliance entspricht, und Sie möchten die Browsing-Funktionen mit einer Thales-Browsing-Plattform validieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supplier | anbieter |
developed | entwickelt |
alliance | alliance |
specifications | spezifikationen |
validate | validieren |
capabilities | funktionen |
thales | thales |
platform | plattform |
browser | browser |
browsing | browsing |
sim | sim |
and | und |
with | mit |
as | als |
your | ihren |
a | einer |
the | den |
want to | möchten |
EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.
DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
desktop | desktop |
and | und |
will | wird |
browsing | surfen |
to | weiter |
that | dass |
EN Whether it?s called ?Incognito Mode?, ?Private Browsing? or ?InPrivate Browsing? ? all modern browsers feature a private mode
DE Ob „Inkognitomodus“, „Privates Surfen“ oder „InPrivate-Browsen“ – alle modernen Browser verfügen über einen privaten Modus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mode | modus |
modern | modernen |
feature | verfügen |
or | oder |
all | alle |
browsers | browser |
a | einen |
browsing | surfen |
whether | ob |
EN These apps, which are useful in themselves, may negatively impact browsing performance on the one hand and may be misused to monitor your browsing activity on the other hand.
DE Diese an sich nützlichen Funktionen können zum einen die Performance beeinflussen, zum anderen aber auch dazu missbraucht werden, Surfaktivitäten zu verfolgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
useful | nützlichen |
impact | beeinflussen |
misused | missbraucht |
monitor | verfolgen |
other | anderen |
performance | performance |
to | zu |
themselves | die |
on | an |
EN How long will cookies stay on your browsing device? The length of time a cookie will stay on your browsing device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
DE Wie lange bleiben Cookies in Ihrem Browser? Die Dauer, die ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert wird, hängt davon ab, ob es sich um ein „permanentes“ oder um ein „Sitzungscookie“ handelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
long | lange |
browsing | browser |
length | dauer |
depends | hängt |
or | oder |
stay | bleiben |
a | ein |
on | in |
cookies | cookies |
whether | ob |
EN Persistent cookies stay on your browsing device after you have finished browsing a particular website, until they are deleted or until they expire
DE Permanente Cookies bleiben auch nach dem Besuch einer bestimmten Website in Ihrem Browser, bis sie gelöscht werden oder ablaufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
deleted | gelöscht |
expire | ablaufen |
website | website |
browsing | browser |
or | oder |
stay | bleiben |
you | sie |
a | einer |
are | werden |
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
DE Im Abschnitt „Browsing“ erhältst du einen Überblick über das Browser-Zuschauererlebnis von Vimeo.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vimeo | vimeo |
section | abschnitt |
browsing | browsing |
and | von |
EN Private browsing is available through top browsers, such as Apple Safari on Mac and iOS, Google Chrome’s Incognito mode, Mozilla Firefox, Opera, and Microsoft Edge’s InPrivate Browsing.
DE Privates Surfen ist in allen bedeutenden Browsern verfügbar, wie in Apple Safari auf Mac und iOS, im Incognito-Modus von Google Chrome, in Mozilla Firefox, Opera und im InPrivate Browsing von Microsoft Edge.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
browsers | browsern |
apple | apple |
safari | safari |
mac | mac |
ios | ios |
microsoft | microsoft |
opera | opera |
and | und |
firefox | firefox |
mozilla | mozilla |
mode | modus |
available | verfügbar |
as | wie |
browsing | surfen |
private | privates |
on | auf |
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
DE Backups enthalten nicht mehr Ihren Safari-Browserverlauf. Wenn Sie sich vor iOS 9.3 Beta die Domäne von Safari im Backup angesehen haben, haben Sie Ihre Browserverlauf-Datenbank gefunden. Diese Daten wurden entfernt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
beta | beta |
found | gefunden |
database | datenbank |
data | daten |
backups | backups |
backup | backup |
you | sie |
this | diese |
been | wurden |
EN Start a co-browsing session with people browsing on your website.
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
start | kann |
your | abschließen |
a | ein |
EN Remote browser isolation (RBI), also known as web isolation, is a security measure that separates users? devices from the act of internet browsing by hosting and running all browsing activity in a remote cloud-based container
DE Remote Browser Isolation (RBI), auch bekannt als Web-Isolation, ist eine Sicherheitsmaßnahme, die die Geräte der Benutzer vom Browsen im Internet trennt, indem sie alle Browsing-Aktivitäten in einem cloudbasierten Remote-Container hostet und ausführt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
remote | remote |
isolation | isolation |
known | bekannt |
separates | trennt |
users | benutzer |
devices | geräte |
activity | aktivitäten |
cloud-based | cloudbasierten |
container | container |
security | sicherheitsmaßnahme |
browser | browser |
internet | internet |
web | web |
in | in |
also | auch |
all | alle |
as | als |
is | ist |
browsing | browsing |
by | indem |
and | und |
from | vom |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
exclusively | ausschließlich |
artphotolimited | artphotolimited |
essential | unerlässlich |
browsing | browsen |
enable | ermöglichen |
connection | verbindung |
to | zu |
use | nutzen |
site | website |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
exclusively | ausschließlich |
artphotolimited | artphotolimited |
essential | unerlässlich |
browsing | browsen |
enable | ermöglichen |
connection | verbindung |
to | zu |
use | nutzen |
site | website |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
exclusively | ausschließlich |
artphotolimited | artphotolimited |
essential | unerlässlich |
browsing | browsen |
enable | ermöglichen |
connection | verbindung |
to | zu |
use | nutzen |
site | website |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
exclusively | ausschließlich |
artphotolimited | artphotolimited |
essential | unerlässlich |
browsing | browsen |
enable | ermöglichen |
connection | verbindung |
to | zu |
use | nutzen |
site | website |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
exclusively | ausschließlich |
artphotolimited | artphotolimited |
essential | unerlässlich |
browsing | browsen |
enable | ermöglichen |
connection | verbindung |
to | zu |
use | nutzen |
site | website |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
DE Unsere Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung ein wenig angenehmer zu gestalten. Wenn Sie weiter auf dieser Website surfen, erklären Sie sich mit unseren Cookie- und Datenschutzbestimmungen einverstanden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | erfahrung |
browsing | surfen |
cookies | cookies |
and | und |
uses | verwendet |
our | unsere |
your | ihre |
you | sie |
to | zu |
website | website |
if | wenn |
this | dieser |
agree | einverstanden |
EN We use cookies to improve your browsing experience on our site. Read our Cookie Policy.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis auf unserer Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | richtlinie |
site | website |
cookies | cookies |
use | verwenden |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihr |
read | lesen |
on | auf |
our | unsere |
EN The exclusive purpose of these cookies is to adapt our offer to your customers' wishes in the most effective way and to make browsing our site as comfortable as possible for you.
DE Der ausschließliche Zweck dieser Cookies besteht darin, unser Angebot Ihren Kundenwünschen bestmöglich anzupassen und Ihnen das Surfen bei uns so komfortabel wie möglich zu gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusive | ausschließliche |
purpose | zweck |
cookies | cookies |
offer | angebot |
browsing | surfen |
comfortable | komfortabel |
possible | möglich |
and | und |
way | gestalten |
to | zu |
in | darin |
our | unser |
your | ihren |
EN We use cookies to improve your browsing experience on our site. Read our Cookie Policy.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis auf unserer Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | richtlinie |
site | website |
cookies | cookies |
use | verwenden |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihr |
read | lesen |
on | auf |
our | unsere |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
liable | haftbar |
or | oder |
site | site |
not | nicht |
losses | verluste |
damages | schäden |
agree | einverstanden |
to | zu |
a | einer |
third-party | der |
for | um |
that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
urls | urls |
image | bild |
metadata | metadaten |
automatically | automatisch |
generated | erstellt |
site map | sitemap |
squarespace | squarespace |
more | mehr |
a | eine |
all | alle |
when | wenn |
learn more | erfährst |
can | wird |
here | hier |
publicly | öffentlich |
sites | seiten |
you can | deine |
you | du |
with | bei |
available | zugänglichen |
about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specializes | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
optimization | optimierung |
updates | updates |
repair | reparatur |
management | management |
services | dienstleistungen |
and | und |
can | können |
everything | alles |
you | sie |
website | website |
think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
businesses | unternehmen |
minimal | minimal |
site | site |
are | sind |
more | mehr |
with | unter |
and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
appears | angezeigt |
change | ändern |
title | titel |
design | design |
position | position |
or | oder |
your | deines |
site | website |
pages | seiten |
version | version |
depends | hängt |
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attempt | versuchen |
unauthorised | unbefugten |
access | zugang |
stored | gespeichert |
connected | verbundenen |
site | website |
server | server |
or | oder |
computer | computer |
database | datenbank |
to | zu |
not | nicht |
our | unsere |
is | ist |
gain | mit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan