EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
Terjemahkan "broad technology portfolio" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "broad technology portfolio" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari broad technology portfolio
"broad technology portfolio" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari broad technology portfolio
bahasa Inggris
Jerman
DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | umfassenden |
| ideal | idealer |
| partner | partner |
| complex | komplexen |
| developments | entwicklungen |
| in | in |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| technology | technik |
| and | und |
| the | den |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| layout | layout |
| block | block |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| page | seite |
| are | bestehen |
| a | einzigartiges |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
| of | der |
| like | wie |
EN Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
DE Dank unserem breiten Sensor-Portfolio und Technologie-Know-how sind wir Ihr idealer Partner für die Bewältigung der komplexen Entwicklungen in Technologie und Vorschriften.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breiten |
| sensor | sensor |
| portfolio | portfolio |
| technology | technologie |
| ideal | idealer |
| partner | partner |
| complex | komplexen |
| developments | entwicklungen |
| regulations | vorschriften |
| in | in |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
EN Deutsche Post?s product and service portfolio includes the processing and delivery of physical documents as well as a broad digital portfolio in its product segments.
DE Das Produkt- und Serviceangebot umfasst die Bearbeitung und Zustellung physischer Dokumente sowie ein breites digitales Portfolio in ihren Produktsegmenten.
EN In many of the healthcare fields, bringing manufacturing expertise and a broad technology portfolio to the table means visionary solutions can be successfully industrialized
DE In vielen Bereichen des Gesundheitswesens können mit Fertigungsexpertise und einem breiten Technologieportfolio visionäre Lösungen erfolgreich industrialisiert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | bereichen |
| broad | breiten |
| solutions | lösungen |
| successfully | erfolgreich |
| in | in |
| bringing | und |
| can | können |
EN With the broad portfolio of Hurra™ and close collaboration with the largest technology partners, you have the opportunity to stay up-to-date in the digital world and expand your knowledge base.”
DE Durch ein breites Leistungsportfolio von Hurra™ und enge Zusammenarbeit mit den größten Technologie-Partnern hat man die Möglichkeit, immer up-to-date in der digitalen Welt zu bleiben und eigenen Wissenstand zu erweitern.“
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| common | common |
| certification | zertifizierung |
| security | security |
| defined | festgelegt |
| information | information |
| evaluation | evaluation |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| technology | technology |
| a | ein |
| of | von |
| by | durch |
EN In many of the healthcare fields, bringing manufacturing expertise and a broad technology portfolio to the table means visionary solutions can be successfully industrialized
DE In vielen Bereichen des Gesundheitswesens können mit Fertigungsexpertise und einem breiten Technologieportfolio visionäre Lösungen erfolgreich industrialisiert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | bereichen |
| broad | breiten |
| solutions | lösungen |
| successfully | erfolgreich |
| in | in |
| bringing | und |
| can | können |
EN Desertec can make a significant contribution to sustainable energy supplies. With its broad environmental portfolio, Siemens is the right technology partner for this visionary project.
DE Desertec kann einen wesentlichen Beitrag zu einer nachhaltigen Energieversorgung leisten. Mit seinem breiten Umweltportfolio ist Siemens der richtige Technologiepartner für dieses visionäre Projekt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| broad | breiten |
| siemens | siemens |
| right | richtige |
| project | projekt |
| significant | wesentlichen |
| technology partner | technologiepartner |
| can | kann |
| energy | energieversorgung |
| for | für |
| with | mit |
| make | leisten |
| to | zu |
| this | dieses |
| the | beitrag |
| a | einen |
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.
DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| tied | gebunden |
| clearly | klar |
| goal | ziel |
| defined | definiertes |
| can | kann |
| portfolio | portfolio |
| portfolios | portfolios |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | mehrere |
| have | haben |
| of | von |
| since | da |
| only | nur |
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| negative | negativer |
| consistency | konsistenz |
| portfolio | portfolio |
| simple | einfaches |
| winner | gewinner |
| in the | im |
| space | raum |
| style | stil |
| website | website |
| online | online |
| design | design |
| and | und |
| a | ein |
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| step | schritt |
| beautiful | schönen |
| right | richtigen |
| website | website |
| builder | builder |
| design | design |
| find | finden |
| portfolio | portfolio |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| the first | erste |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | duplizieren |
| new | neue |
| layouts | layouts |
| similar | ähnlichen |
| pages | seiten |
| move | verschieben |
| page | seite |
| create | erstelle |
| you can | kannst |
| for | für |
| but | aber |
| a | eine |
| you | sie |
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| classical | klassische |
| music | musik |
| term | begriff |
| usually | verwendet |
| period | als |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN A broad range of activities and services offered to a broad range of collaborators
DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| range | palette |
| a | ein |
EN A broad range of activities and services offered to a broad range of collaborators
DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| range | palette |
| a | ein |
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| classical | klassische |
| music | musik |
| term | begriff |
| usually | verwendet |
| period | als |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN With his broad expertise in industrial microsensor technology, I am sure that he will strongly contribute to our technology strategy
DE Mit seiner breiten Expertise in der industriellen Mikrosensorik bin ich mir sicher, dass er unsere Technologiestrategie massgeblich mitgestalten wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breiten |
| expertise | expertise |
| industrial | industriellen |
| in | in |
| i | ich |
| he | er |
| will | wird |
| our | unsere |
| with | mit |
| that | dass |
EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.
DE Die Cloud-Netzwerkgrundlage für Ihr gesamtes Portfolio mit zentralisierten Ops, APIs und einem breiten Ökosystem von Apps und Partnern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| entire | gesamtes |
| portfolio | portfolio |
| ops | ops |
| apis | apis |
| broad | breiten |
| apps | apps |
| partners | partnern |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
EN Our broad portfolio of clients offers extremely diverse insights into different companies, industries and business models.
DE Unser breites Kundenportfolio bietet dir die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| offers | bietet |
| insights | einblicke |
| business models | geschäftsmodelle |
| into | in |
| different | verschiedene |
| industries | branchen |
| and | und |
| our | unser |
| of | die |
EN Our broad portfolio of clients provides you with diverse insights into different companies, industries and business models.
DE Dabei bietet dir unser breites Kundenportfolio die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| provides | bietet |
| insights | einblicke |
| business models | geschäftsmodelle |
| into | in |
| industries | branchen |
| with | dabei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| our | unser |
| of | die |
EN Our broad-reach portfolio of more than 40 brands, pools, bundles and combinations
DE Unser reichweitenstarkes Portfolio aus über 40 Brands, Pools, Bundles und Kombinationen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| brands | brands |
| pools | pools |
| combinations | kombinationen |
| bundles | bundles |
| and | und |
| our | unser |
| of | über |
EN Thanks to open systems and a broad portfolio, our solutions can change, adapt, and grow when you do.
DE Dank offener Systeme und eines breiten Portfolios lassen sich unsere Lösungen ändern, anpassen und erweitern, wenn Sie dies tun.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| open | offener |
| systems | systeme |
| broad | breiten |
| portfolio | portfolios |
| solutions | lösungen |
| grow | erweitern |
| our | unsere |
| adapt | anpassen |
| change | ändern |
| you | sie |
| a | eines |
| and | und |
| do | tun |
EN Bechtle announced today the broad expansion of its cloud portfolio with the addition of mission-critical cloud solutions from Virtustream, a business of Dell Technologies
DE Bechtle baut das Portfolio mit geschäftskritischen Cloud-Lösungen von Virtustream deutlich aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| cloud | cloud |
| portfolio | portfolio |
| solutions | lösungen |
| the | baut |
| with | mit |
| from | aus |
| of | von |
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
DE Die Vielfalt unseres reichweitenstarken Portfolios erlaubt es Ihnen, für jede Kampagne das passende Umfeld zu finden und die richtige Zielgruppe zu erreichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| portfolio | portfolios |
| enables | erlaubt |
| environment | umfeld |
| campaign | kampagne |
| target group | zielgruppe |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| target | die |
| your | unseres |
| every | jede |
| the | ihnen |
EN Thanks to our broad and wide-ranging print and digital portfolio, we reach all relevant target groups with our high-quality content and have experts for all communication disciplines in our 360° cases.
DE Dank unserem breiten und reichweitenstarken Print- und Digitalportfolio erreichen wir mit unseren hochwertigen Inhalten alle relevanten Zielgruppen und verfügen über Fachexperten für alle Kommunikationsdisziplinen in unseren 360°-Cases.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cases | cases |
| target groups | zielgruppen |
| in | in |
| wide | breiten |
| reach | erreichen |
| content | inhalten |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| relevant | relevanten |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
EN Axis has a broad portfolio of explosion-protected cameras that can help you remotely monitor personnel, operations, and property on your critical infrastructure sites.
DE Axis verfügt über ein breites Portfolio von explosionsgeschützten Kameras. Mit ihnen können Sie Personal, betriebliche Abläufe und Eigentum an Ihren kritischen Infrastrukturstandorten aus der Ferne überwachen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| cameras | kameras |
| remotely | aus der ferne |
| personnel | personal |
| property | eigentum |
| critical | kritischen |
| axis | axis |
| operations | abläufe |
| monitor | überwachen |
| your | ihren |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| on | an |
| a | ein |
EN He brings a wealth of experience across a broad portfolio of SaaS and on-premise products and services, to include CRM and managed services.
DE Seine umfassende Erfahrung erstreckt sich über ein breites Portfolio an SaaS- und On-Premise-Produkten und -Dienstleistungen, einschließlich CRM und verwaltete Dienste.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| portfolio | portfolio |
| saas | saas |
| crm | crm |
| managed | verwaltete |
| broad | breites |
| on | an |
| a | ein |
| products | produkten |
| and | und |
| services | dienste |
EN With our broad portfolio of IIoT solutions, we optimize every phase of the machine life cycle so that every single machine is optimally equipped for all challenges when it is delivered to the customer.
DE Mit unserem breiten Portfolio an IIoT-Lösungen optimieren wir jede Phase des Maschinenlebenszyklus, damit jede einzelne Maschine bei Auslieferung an den Kunden optimal für alle Herausforderungen gerüstet ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breiten |
| portfolio | portfolio |
| iiot | iiot |
| solutions | lösungen |
| machine | maschine |
| equipped | gerüstet |
| optimize | optimieren |
| phase | phase |
| optimally | optimal |
| challenges | herausforderungen |
| customer | kunden |
| for | für |
| is | ist |
| all | alle |
| to | damit |
| with | mit |
| the | den |
| every | jede |
EN Controlware’s broad, well-balanced portfolio combines solutions from established market leaders with innovative technologies from newcomers
DE Das breite, ausgewogene Portfolio von Controlware vereint die Lösungen etablierter Marktführer mit den innovativen Technologien von Newcomern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breite |
| portfolio | portfolio |
| solutions | lösungen |
| balanced | ausgewogene |
| technologies | technologien |
| innovative | innovativen |
| from | von |
| with | mit |
| combines | vereint |
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
DE Ganz gleich, welchen Handscanner Sie benötigen, Sie finden ihn in unserem umfangreichen Portfolio, das für eine Vielzahl von Scananwendungen und Budgets ausgelegt ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| range | vielzahl |
| budgets | budgets |
| find | finden |
| in | in |
| it | ihn |
| and | und |
| wide | umfangreichen |
| you need | benötigen |
| what | welchen |
| of | von |
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
DE Die Produkte aus unserem breiten Portfolio sind vielfältig einsetzbar, ob auf der Patientenstation oder im Labor, auf der Neugeborenenstation oder in der Ambulanzabteilung und in vielen anderen Bereichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breiten |
| portfolio | portfolio |
| our | unserem |
| in | in |
EN Döhler offers you a broad portfolio of the best natural ingredients and the knowledge of how they behave together with other recipe components in a wide range of applications
DE Döhler bietet Ihnen ein breites Portfolio bester natürlicher Ingredients und dazu das Wissen, wie sie sich mit anderen Rezepturbestandteilen in den verschiedensten Applikationen verhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| natural | natürlicher |
| behave | verhalten |
| applications | applikationen |
| ingredients | ingredients |
| offers | bietet |
| other | anderen |
| in | in |
| the best | bester |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| broad | breites |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN Döhler offers you a broad portfolio of brilliant, natural colours and the reassurance of knowing that they will remain permanently stable in your product application.
DE Döhler bietet Ihnen eine breite Palette brillanter, natürlicher Farben und die beruhigende Sicherheit, dass sie in Ihrer Produkt-Applikation dauerhaft stabil bleiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breite |
| natural | natürlicher |
| permanently | dauerhaft |
| stable | stabil |
| product | produkt |
| application | applikation |
| offers | bietet |
| in | in |
| remain | bleiben |
| and | und |
| that | dass |
| a | eine |
| colours | die |
EN Broad portfolio to support different product positionings
DE breites Portfolio, um verschiedene Produktpositionierungen zu unterstützen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
EN Broad portfolio for many beer types including lager, pils, wheat beer, light beer, ale, rye or stout
DE breites Portfolio für viele Biertypen wie Lager, Pils, Weizen, Helles, Dunkles, Roggen oder Stout‚
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| wheat | weizen |
| light | helles |
| rye | roggen |
| or | oder |
| many | viele |
EN The Döhler portfolio comprises a broad range of purees and puree concentrates, which we tailor perfectly to your food and beverage applications.
DE Das Döhler Portfolio umfasst eine breite Palette an Pürees und Püreekonzentraten, die wir perfekt auf Ihre Lebensmittel- oder Getränke-Applikationen abstimmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| comprises | umfasst |
| broad | breite |
| range | palette |
| purees | pürees |
| perfectly | perfekt |
| beverage | getränke |
| applications | applikationen |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
| your | ihre |
EN Our broad portfolio of liquid and dry cereal & malt extracts paves the way to a diverse range of wholly natural possibilities
DE Unser breites Portfolio an flüssigen und trockenen Cerealien- & Malzextrakten eröffnet Ihnen vielfältige und ganz natürliche Möglichkeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| liquid | flüssigen |
| dry | trockenen |
| diverse | vielfältige |
| natural | natürliche |
| amp | amp |
| malt extracts | malzextrakten |
| broad | breites |
| and | und |
| the | ihnen |
| wholly | ganz |
| our | unser |
EN We provide a broad portfolio of top-quality cider, fruit and cereal ferments
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio hochwertiger Cider-, Frucht- und Getreidefermentate
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| fruit | frucht |
| provide | bieten |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
EN A broad portfolio of traditional and exotic fruit varieties
DE breites Portfolio traditioneller und exotischer Früchte sowie Gemüse
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| fruit | früchte |
| and | und |
| of | sowie |
EN Döhler offers you a broad portfolio of non-alcoholic ferments, using the latest biotechnologies and our own library of more than 2,500 microorganisms.
DE Döhler bietet Ihnen ein breites Portfolio alkoholfreier Fermentate und setzt dabei auf neueste Biotechnologien und eine eigene Bibliothek von über 2.500 Mikroorganismen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| offers | bietet |
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| library | bibliothek |
| microorganisms | mikroorganismen |
| and | und |
| of | setzt |
| the | ihnen |
| you | eigene |
| a | ein |
EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products
DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | wählen |
| portfolio | portfolio |
| dairy | milch |
| functional | funktionellen |
| ingredients | ingredients |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
| from | aus |
| as | wie |
| even | auch |
EN A broad portfolio of traditional and exotic fruits – from apple, pear and peach to pineapple and aloe vera
DE breites Portfolio traditioneller und exotischer Früchte – von Apfel, Birne und Pfirsich bis Ananas und Aloe Vera
EN A broad portfolio, from globally-recognised vegetable varieties to new, trendy varieties, organic available on request
DE breites Portfolio von weltweit bekannten Gemüsesorten bis hin zu neuen, trendigen Sorten, Bio auf Anfrage erhältlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| varieties | sorten |
| new | neuen |
| trendy | trendigen |
| organic | bio |
| available | erhältlich |
| globally | weltweit |
| to | zu |
| on | auf |
| from | hin |
| request | anfrage |
EN Broad portfolio of traditional and exotic fruits and vegetables, organic available on request
DE breites Portfolio traditioneller und exotischer Früchte sowie Gemüse, Bio auf Anfrage erhältlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| fruits | früchte |
| available | erhältlich |
| and | und |
| vegetables | gemüse |
| organic | bio |
| request | anfrage |
| on | auf |
| of | sowie |
EN The broad approach aims to improve the overall ESG profile of the investment portfolio versus the benchmark.
DE Der breit angelegte Investmentansatz zielt darauf ab, das ESG-Gesamtprofil des Anlageportfolios gegenüber der Benchmark zu verbessern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breit |
| aims | zielt |
| esg | esg |
| benchmark | benchmark |
| improve | verbessern |
| to | zu |
EN The iQ® platform offers maximized flexibility, with a versatile portfolio of containers and closure components matching a broad range of filling lines
DE Die SCHOTT iQ® Plattform bietet maximale Flexibilität mit einem vielseitigen Portfolio an Behältern und Verschlusskomponenten, die zu einer Vielzahl von Abfülllinien passen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| iq | iq |
| platform | plattform |
| offers | bietet |
| portfolio | portfolio |
| range | vielzahl |
| flexibility | flexibilität |
| versatile | vielseitigen |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN With our broad and diverse portfolio of GREENLINE® products, we are also the leader in sustainable manufacturing.
DE Das umfangreiche und vielfältige Produktportfolio der Serie GREENLINE® ermöglicht es uns, auch in der Kategorie der nachhaltigen Produktion eine führende Position einzunehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| leader | führende |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| manufacturing | produktion |
| diverse | vielfältige |
| we | uns |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
broad portfolio broad product portfolio enormously broad portfolio a broad portfolio portfolio by portfolio technology portfolio technology portfolio management established technology portfolio technology technology electronics broad variety broad broad ecosystem broad panoramas broad international network broad expertise broad range broad selection broad set broad scale broad daylight broad array broad spectrum broad capabilities broad field broad audience broad falke range acolad’s broad presence broad reach broad scope broad coverage offers broad very broad broad network french broad river broad offer broad experience broad population broad treatments broad community broad view broad term broad knowledge broad suite broad commercial rights broad enough broad spectrum cbd broad terms broad approach aims broad library broad target group
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia