Terjemahkan "encompassing a broad" ke Jerman

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

• Begriff Klassische Musik
• Synonym für Kunstmusik
• Ernste Musik
• E-Musik
• Gegenbegriff zu Popularmusik
• U-Musik
• Unterhaltungsmusik
• Volksmusik
• regionaltypische Musiktradition
• verwendet

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

• Begriff Klassische Musik
• Synonym für Kunstmusik
• Ernste Musik
• E-Musik
• Gegenbegriff zu Popularmusik
• U-Musik
• Unterhaltungsmusik
• Volksmusik
• regionaltypische Musiktradition
• verwendet

DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden

• Spektrum an Mitwirkenden

DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden

• Spektrum an Mitwirkenden

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

• unseren Lesern gehören
• Gesundheitsberufe
• Forschende
• Wissenschaftler
• zeigt
• maßgebliche
• Branche

DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher

• Gründungsmitglied stellt Elsevier
• Viertel der fast
• einschließlich ScienceDirect
• Scopus
• inklusive über Elsevier-Zeitschriften
• Bücher

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

• Idee bietet Ihnen
• Bericht umfassende Informationen
• ausgewählte Landing-Page
• Ergebnissen vergleicht
• Ihren gesammelt

DE Während Content-Management-Systeme (CMS) früher einfache Plattformen zur Verwaltung einer Website waren, entwickeln sie sich zu zentralen Steuereinheiten von Websites

• Während Content-Management-Systeme
• CMS
• früher einfache Plattformen
• Verwaltung einer Website

DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“

• zukunftssicheres Finanzsystem
• neuesten Funktionen
• technologischen Fortschritte

DE Wir freuen uns, mit der entwickelten Super-App, die durch eine allumfassende Website noch erweitert werden wird, dazu beizutragen

• entwickelten Super-App
• dazu beizutragen

DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.

• legendärer Roland-Drumcomputer
• moderner Drum-Synths
• Schaltkreise Marke Eigenbau
• satt klingende Drum-Hits

DE Beat Selection liefert Ihnen schlagkräftiges Beat-Material in vielen Stilrichtungen – von House und Techno über Electro, Progressive, Dubstep und Drum and Bass bis hin zu Chill-Out und Chillwave.

• Beat Selection liefert
• Stilrichtungen
• House
• Techno über Electro
• Progressive
• Dubstep
• Drum and Bass
• hin zu Chill-Out

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE IT-Sicherheit: Mit Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot gegen moderne Bedrohungen wappnen ➥ Das Unternehmen absichern ✓ Schützen Sie sich noch heute.

• IT-Sicherheit
• Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot
• moderne Bedrohungen wappnen
• Unternehmen absichern

DE Die technischen Aspekte des Fachs spielen dabei keine große Rolle, auch erhebt das Buch nicht den Anspruch, ein allumfassender Leitfaden zu sein

• Rolle
• erhebt das Buch
• Anspruch

DE Die Lösung umfasst Continuous Integration (CI), Continuous Delivery (CD), Infrastruktur und mehr und automatisiert alles vom Code bis zur Produktion

• Lösung umfasst Continuous
• CI
• Continuous Delivery
• CD
• Infrastruktur
• Produktion

DE Größere Unternehmen mit vielen Benutzern und komplexer IT-Infrastruktur brauchen sowohl einen Helpdesk für die Probleme der einzelnen Benutzer als auch einen allumfassenden Service Desk, um den globalen Überblick zu behalten.

• Benutzern
• komplexer IT-Infrastruktur brauchen
• allumfassenden Service Desk

DE Prädiktive Analytik beruht auch auf Data Science, einem umfassenderen Konzept als nur ML

• Prädiktive Analytik beruht
• Data Science
• ML

DE Es wird gelegentlich von spanischsprachigen Biologen verwendet, bedeutet übersetzt Bionomie (die Gesetze des Lebens) und umfasst die Bereiche Verteilung und Ökologie

• gelegentlich von spanischsprachigen
• verwendet
• bedeutet übersetzt Bionomie
• Gesetze des Lebens
• umfasst die Bereiche
• Ökologie

DE Lounge-Musik ist keine Genrebezeichnung, sondern eine immer wieder von der Musikindustrie verwendete Sammelbezeichnung verschiedener Stile

• sondern eine immer
• Musikindustrie verwendete Sammelbezeichnung
• Stile

DE Dafür werden an der TU Wien neue organisationseinheitsübergreifende Services aufgebaut:

• Services

DE Wir haben zwei Häuser in den, Hłudno Dorf in einer schönen Gegend an der Grenze von Vorberg Dynowskie im Bieszczady Podkarpackie Nähe des Waldes, von den Gebäuden entfernt. Sie sind perfekt für einen Urlaub in engen Kontakt mit der Natur…

• Grenze von Vorberg
• Bieszczady Podkarpackie Nähe
• Waldes
• Gebäuden entfernt

DE Mit Shopware bist Du immer am Puls der Zeit

• Shopware bist Du
• Puls der Zeit

DE Eine Dream Villa, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können

• Dream Villa
• Welt Ihrer Träume
• bietet alles
• perfekten Aufenthalt vorstellen

DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst

• Fluidität der Open
• besonders wichtig
• da Tamarind Tree
• vollständig offenes Bildungsmodell
• rund Lernende umfasst

DE Kernstück der Erweiterung ist ein neuer 16-geschossiger Luxus-Turm mit 323 geräumigen neuen Gästezimmern

• Kernstück der Erweiterung
• neuen Gästezimmern

DE Im Grunde ist es eine allumfassende, optimierte Lösung, um Ihren Shop international zu machen. Und dafür sind keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich.

• allumfassende
• optimierte Lösung
• Ihren Shop international
• machen
• dafür sind keinerlei

DE The Challenge Initiative benötigte eine unkomplizierte, vollständig kompatible und allumfassende Übersetzungslösung, um mehr Gemeinschaften auf dem asiatischen und afrikanischen Kontinent zu erreichen

• The Challenge Initiative
• unkomplizierte
• vollständig kompatible
• allumfassende Übersetzungslösung

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems.

• Ob Pressestelle
• Marketing
• Archiv
• Forschung
• Lehre
• Kunden setzen easydb
• eines allumfassenden
• intuitiv bedienbaren

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf  ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems

• Ob Pressestelle
• Marketing
• Archiv
• Forschung
• Lehre
• Kunden setzen easydb
• eines allumfassenden
• intuitiv bedienbaren Systems

DE Die Serra de Tramuntana bietet vor allem eines ? überall eindrucksvolle Natur, eine idealer Mix aus Bergen, Meer und Wald mit einer reichen kulturellen, historischen und gastronomischen Historie

• Serra de Tramuntana
• allem eines
• überall eindrucksvolle Natur
• Meer
• kulturellen
• historischen
• gastronomischen Historie

DE … Microsoft 365 Ihr Unternehmen voranbringt? Es handelt sich dabei um eine Komplettlösung, die Office 365, Windows 10 und Enterprise Mobility + Security vereint

• Microsoft Ihr Unternehmen
• handelt sich dabei
• Komplettlösung
• Office
• Windows
• Enterprise Mobility
• Security vereint

DE Umfassende Sicherheit mit einer zustandsbehafteten Firewall und NGFW-Funktionen, Schutz vor Malware sowie Integrationen mit SWG-Anbietern.

• zustandsbehafteten Firewall
• NGFW-Funktionen
• Schutz vor Malware

DE Das Team von Andersen legt die Grundlagen für Ihr IT-Projekt, mit Rücksicht auf Pläne und Risiken

• Team von Andersen
• Grundlagen für Ihr
• Rücksicht auf Pläne
• Risiken

DE Priorität hat die materielle Facette der Lösungsbereitstellung, die die Hardware- und Technologieoptionen umfasst und von Andersens Spezialisten implementiert wird:

• Facette der Lösungsbereitstellung
• Hardware-
• Technologieoptionen umfasst
• Andersens Spezialisten implementiert

DE Wir führen uns stets den Zweck dieser Initiative vor Augen: Schaffung einer positiven Wechselbeziehung zwischen Industrie und Bildungssektor

• führen uns stets
• Zweck dieser Initiative
• Augen
• Schaffung einer positiven
• zwischen Industrie
• Bildungssektor

DE Unser Engagement für eine verantwortungsvolle Geschäftstätigkeit wird durch eine Reihe von Richtlinien durchgesetzt, die Geschäftsethik, Antikorruption und unsere allgemeinen Compliance-Vorschriften umfassen.

• Reihe von Richtlinien
• Geschäftsethik
• Antikorruption
• allgemeinen Compliance-Vorschriften

DE Es wurde schon Gold auf dem Berg gefunden, also halte die Augen nach Nuggets offen, während du den Berg bis zu einer allumfassenden Aussicht auf die riesige Stadt erklimmst.

• Berg gefunden
• Nuggets offen
• riesige Stadt

DE Er wurde dazu entworfen, unglaubliche Panoramablicke auf beide Monumente zu ermöglichen

• Er wurde dazu
• Monumente zu ermöglichen

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

• ganzen Welt konzentriert
• Bereiche des Grafikdesigns
• umfasst Webdesign
• Verpackungsdesign
• Logodesign
• Buchcover
• viele

DE Allumfassendes Sicherheitsmodell

• Allumfassendes Sicherheitsmodell

DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register

• Ihren Titel Paul
• Gedichtband Mohn
• Gedächtnis
• entlehnend
• verbindet die Schau
• zerteilt Bilder
• vereint verschiedene Techniken
• Materialien
• Formate
• Register

DE Die 34 Stelen, aus denen der leuchtende Kranz an den Seiten des Eingangs besteht, wurden aus hochreflektierendem Edelstahl angefertigt

• Stelen
• denen der leuchtende
• Seiten des Eingangs
• wurden aus hochreflektierendem
• angefertigt

DE Aus dieser Kernkompetenz um das Material Keramik und der Produktionstechnik hat sich jenes Know-how für das Bad als Ganzes entwickelt, das LAUFEN auf hohem Design-Niveau prägt.

• Keramik
• Ganzes entwickelt
• LAUFEN auf hohem

DE Die Karten werden einfach als Link in die Homepage eingebunden. Der Inhalt wird ganz individuell gestaltet. 3D RealityMaps bietet einen Rundum-Service ? vom hosting der Karten bis zu regelmäßigen Updates.

• Karten werden einfach
• eingebunden
• Inhalt wird ganz
• gestaltet
• hosting der Karten
• regelmäßigen

DE Ich will mich hier nicht an einer allumfassenden Defintion von Business Intelligence versuchen, aber zumindest für den Rahmen dieses Posts abgrenzen, was ich hier darunter verstehe und was auch nicht

• Intelligence versuchen
• dieses Posts abgrenzen
• darunter verstehe

DE AvePoint war das einzige Unternehmen, das eine umfassende Sammlung von Migrationswissen, -fähigkeiten und -tools zur Verfügung stellte, um unser SharePoint dorthin zu bringen, wo wir es haben wollten.

• Unternehmen
• -fähigkeiten
• tools zur Verfügung
• unser SharePoint dorthin
• bringen

DE Das Multifocal-Sensorsystem Panomera® wurde insbesondere für die flächendeckende Absicherung weitreichender Areale entwickelt

• Multifocal-Sensorsystem
• Absicherung weitreichender Areale

DE All-inclusive, allumfassend und überall auf der ganzen Welt – Silversea ist die einzige Wahl, um nach Kanada und Neuengland zu reisen.

• All-inclusive
• allumfassend
• Welt
• Wahl
• Kanada

DE Hier bieten sich Ihnen die verschiedensten Möglichkeiten – von der einspaltigen Kleinanzeige bis hin zur ganzseitigen Anzeige

• bieten sich Ihnen
• verschiedensten Möglichkeiten
• ganzseitigen Anzeige