EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
"basic framework" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decide | beschließen |
author | autor |
systems | systemen |
new | neuen |
site | website |
owner | inhaber |
can | kann |
select | auswählen |
remove | entfernen |
basic | einfache |
from | aus |
point | zeitpunkt |
to | zu |
in | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
edit | bearbeiten |
manage | verwalten |
author | autor |
authors | autoren |
and | und |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
basic | einfache |
can | können |
with | mit |
only | nur |
a | einen |
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
c | c |
type | typen |
import | import |
supported | unterstützt |
framework | framework |
core | core |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
net | net |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.
DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drupal | drupal |
framework | framework |
abundance | fülle |
extremely | äußerst |
fast | blitzschnell |
configuration | konfiguration |
options | optionen |
flexibility | flexibilität |
performance | leistung |
flexible | flexibles |
large | großen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
be | werden |
of | von |
any | die |
must | müssen |
EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad
DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | rahmen |
acquisition | übernahme |
ongoing | laufenden |
zammad | zammad |
data server | datenserver |
can | kann |
database | datenbank |
data | daten |
customer | kunde |
a | einer |
EN Our approach is oriented towards the concrete framework conditions: with stable framework conditions, we use traditional methods; with unstable or changing conditions, we use agile techniques.
DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
oriented | orientiert |
concrete | konkreten |
conditions | bedingungen |
stable | stabilen |
traditional | klassische |
agile | agile |
methods | methoden |
or | oder |
with | dabei |
use | nutzen |
we | wir |
the | den |
towards | an |
changing | ändernden |
EN HubSpot is certified under the EU - U.S. Privacy Shield Framework and is subject to TRUSTe's Privacy Seal and the U.S. - Swiss Safe Harbor Framework.
DE HubSpot ist unter den Bedingungen des "EU - U.S. Privacy Shield Frameworks" zertifiziert und unterliegt dem TRUSTe’s Privacy Seal sowie dem "U.S. - Swiss Safe Harbor" Framework.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
certified | zertifiziert |
eu | eu |
s | s |
privacy | privacy |
swiss | swiss |
shield | shield |
harbor | harbor |
is subject to | unterliegt |
is | ist |
framework | framework |
the | den |
EN In the case of framework agreements with price agreements, the three-month period shall commence upon conclusion of the framework agreement.
DE Bei Rahmenverträgen mit Preisvereinbarungen beginnt die Dreimonatsfrist mit Abschluss des Rahmenvertrages zu laufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
commence | beginnt |
conclusion | abschluss |
with | mit |
the | des |
case | die |
EN Provides a security and governance framework A well-defined governance framework is a key part of an effective workspace
DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheits |
governance | governance |
framework | framework |
effective | effektiven |
well | gut |
defined | definiertes |
workspace | workspaces |
a | digitalen |
and | und |
is | ist |
EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch
DE Sie können ein vorgefertigtes Framework anpassen oder Ihr eigenes Framework von Grund auf neu erstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | framework |
or | oder |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
build | erstellen |
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently. The framework is designed to be easy to learn, use? Read More
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen. Das Framework ist so konzipiert, dass es leicht zu erlernen und zu verwenden ist... Mehr lesen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | framework |
evan | evan |
easy | leicht |
vue | vue |
javascript | javascript |
you | you |
faster | schneller |
efficiently | effizienter |
use | verwenden |
js | js |
to | zu |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
read | lesen |
the | wurde |
EN Each of our employees already makes his or her contribution to the common good within the framework of his or her personal circumstances, in his or her own individual framework
DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | rahmen |
employees | mitarbeiter |
in | in |
within | im |
the | leistet |
already | bereits |
personal | persönlichen |
own | individuellen |
to | beitrag |
of | unserer |
each | jeder |
EN As an efficient framework, it offers ? in contrast to approaches that focus on individual teams ? a framework especially for large companies with many teams undergoing agile transformation
DE Als effizientes Framework bietet es ? im Gegensatz zu Ansätzen, die Einzelteams in den Vordergrund rücken ? ein Rahmenwerk besonders für große Unternehmen mit vielen Teams, die sich in einer agilen Transformation befinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficient | effizientes |
contrast | gegensatz |
approaches | ansätzen |
especially | besonders |
agile | agilen |
framework | framework |
it | es |
offers | bietet |
teams | teams |
companies | unternehmen |
in | in |
to | zu |
large | große |
for | für |
with | mit |
as | als |
transformation | transformation |
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | framework |
i | ich |
or | oder |
net | net |
installation | installation |
server | server |
and | und |
for | für |
guide | handbuch |
walk | die |
of | von |
this | dieses |
EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.
DE Unsere Lösung verwendet Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel ist ein Webanwendungs-Framework mit einem sauberen und sicheren Code. Die Grundlagen, auf denen wir Anwendungen aufbauen, haben wir bereits gelegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
laravel | laravel |
php | php |
panels | panels |
foundations | grundlagen |
build | aufbauen |
framework | framework |
code | code |
applications | anwendungen |
control | control |
clean | sauberen |
uses | verwendet |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
have | haben |
EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.
DE Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
java | java |
frameworks | frameworks |
supported | unterstützt |
are | werden |
as | wie |
EN MapReduce is a programming model or pattern within the Hadoop framework that is used to access big data stored in the Hadoop File System (HDFS). It is a core component, integral to the functioning of the Hadoop framework.
DE MapReduce ist ein Programmiermodell bzw. Muster im Hadoop-Framework, das für den Zugriff auf Big Data im Hadoop File System (HDFS) verwendet wird. Es ist eine Kernkomponente, die für das Funktionieren des Hadoop-Frameworks unabdingbar ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hadoop | hadoop |
framework | framework |
big | big |
system | system |
hdfs | hdfs |
pattern | muster |
used | verwendet |
data | data |
it | es |
in the | im |
file | file |
access | zugriff |
or | bzw |
a | ein |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spring | frühling |
used | verwendete |
framework | rahmen |
java | java |
prepared | bereit |
pay | pay |
scale | skala |
afford | leisten |
developers | developers |
in the | im |
in | in |
demand | nachfrage |
be | seien |
to | anzubieten |
highest | höchste |
can | können |
is | ist |
and | und |
if | wenn |
want to | möchten |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
framework | framework |
known | bekannt |
infrastructure | infrastruktur |
development | development |
explore | erkunden |
aws | aws |
cloud | cloud |
provision | bereitstellung |
learn | erfahren |
as | als |
for | für |
of | von |
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
c | c |
type | typen |
import | import |
supported | unterstützt |
framework | framework |
core | core |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
net | net |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad
DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | rahmen |
acquisition | übernahme |
ongoing | laufenden |
zammad | zammad |
data server | datenserver |
can | kann |
database | datenbank |
data | daten |
customer | kunde |
a | einer |
EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
DE Administration Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requires | erfordert |
microsoft | microsoft |
net | net |
see | siehe |
installing | installieren |
at | von |
http | http |
administration | administration |
service | service |
framework | framework |
EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Administration Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supported | unterstützten |
requires | erfordert |
see | siehe |
http | http |
windows | windows |
management | management |
framework | framework |
microsoft | microsoft |
service | service |
administration | administration |
all | allen |
on | auf |
EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
DE Web Interface erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
web | web |
interface | interface |
requires | erfordert |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
see | siehe |
installing | installieren |
at | von |
http | http |
EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
DE Active Roles Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | active |
console | konsole |
requires | erfordert |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
see | siehe |
installing | installieren |
at | von |
http | http |
EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
DE Management Tools erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
management | management |
tools | tools |
require | erfordert |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
see | siehe |
installing | installieren |
at | von |
http | http |
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Management Tools Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supported | unterstützten |
require | erfordert |
framework | framework |
see | siehe |
https | https |
download | download |
details | details |
management | management |
tools | tools |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
all | allen |
on | auf |
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
synchronization | synchronization |
requires | erfordert |
microsoft | microsoft |
net | net |
see | siehe |
installing | installieren |
at | von |
http | http |
service | service |
framework | framework |
EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Synchronization Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supported | unterstützten |
synchronization | synchronization |
requires | erfordert |
see | siehe |
https | https |
download | download |
details | details |
windows | windows |
management | management |
framework | framework |
microsoft | microsoft |
service | service |
all | allen |
on | auf |
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688
DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
synchronization | synchronization |
requires | erfordert |
microsoft | microsoft |
net | net |
see | siehe |
installing | installieren |
at | von |
http | http |
service | service |
framework | framework |
EN ESG Framework: TwentyFour’s ESG integration framework puts the onus on the team’s ongoing credit work, rather than relying solely on third party analysts or data providers
DE ESG-Rahmen: TwentyFour setzt mit seinem ESG-Integrationsrahmen auf eine kontinuierliche Anleihenauswahl durch das eigene Team, statt sich ausschliesslich auf externe Analysten und Datenanbieter zu verlassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
esg | esg |
framework | rahmen |
teams | team |
ongoing | kontinuierliche |
relying | verlassen |
analysts | analysten |
the | statt |
puts | mit |
rather | eine |
EN Each of our employees already makes his or her contribution to the common good within the framework of his or her personal circumstances, in his or her own individual framework
DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | rahmen |
employees | mitarbeiter |
in | in |
within | im |
the | leistet |
already | bereits |
personal | persönlichen |
own | individuellen |
to | beitrag |
of | unserer |
each | jeder |
EN As an efficient framework, it offers ? in contrast to approaches that focus on individual teams ? a framework especially for large companies with many teams undergoing agile transformation
DE Als effizientes Framework bietet es ? im Gegensatz zu Ansätzen, die Einzelteams in den Vordergrund rücken ? ein Rahmenwerk besonders für große Unternehmen mit vielen Teams, die sich in einer agilen Transformation befinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficient | effizientes |
contrast | gegensatz |
approaches | ansätzen |
especially | besonders |
agile | agilen |
framework | framework |
it | es |
offers | bietet |
teams | teams |
companies | unternehmen |
in | in |
to | zu |
large | große |
for | für |
with | mit |
as | als |
transformation | transformation |
EN addresses this problem within the framework of the Scaled Agile Framework (SAFe®)
DE greift dieses Problem im Rahmen des Scaled Agile Framework (SAFe®) auf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
problem | problem |
agile | agile |
framework | framework |
within | im |
safe | safe |
this | dieses |
the | des |
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | framework |
i | ich |
or | oder |
net | net |
installation | installation |
server | server |
and | und |
for | für |
guide | handbuch |
walk | die |
of | von |
this | dieses |
EN Note: *Vue is called a progressive JavaScript framework because you can use it on a specific component/part of your server-side application without committing to the framework for the entire project.
DE Hinweis: *Vue wird als progressives JavaScript-Framework bezeichnet, weil Sie es für eine bestimmte Komponente/einen Teil Ihrer serverseitigen Anwendung verwenden können, ohne das Framework für das gesamte Projekt zu verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
note | hinweis |
called | bezeichnet |
javascript | javascript |
framework | framework |
server-side | serverseitigen |
project | projekt |
vue | vue |
it | es |
component | komponente |
use | verwenden |
application | anwendung |
without | ohne |
can | können |
for | für |
to | zu |
entire | gesamte |
the | wird |
a | einen |
because | weil |
you | sie |
EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.
DE Unsere Lösung verwendet Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel ist ein Webanwendungs-Framework mit einem sauberen und sicheren Code. Die Grundlagen, auf denen wir Anwendungen aufbauen, haben wir bereits gelegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
laravel | laravel |
php | php |
panels | panels |
foundations | grundlagen |
build | aufbauen |
framework | framework |
code | code |
applications | anwendungen |
control | control |
clean | sauberen |
uses | verwendet |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
have | haben |
EN This decision has it all - a real - hard - hammer for the AdTech industry and for all customers who use the TCF Framework. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?
DE Diese Entscheidung hat es in sich - ein echter - harter - Hammer für die AdTech Industrie und für alle Kunden die das TCF Framework nutzen. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decision | entscheidung |
hammer | hammer |
industry | industrie |
framework | framework |
news | news |
iab | iab |
illegal | illegal |
breaking | breaking |
it | es |
customers | kunden |
all | alle |
and | und |
for | für |
has | hat |
a | ein |
use | nutzen |
EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.
DE Das Accord.NET Framework ist ein .NET-Framework für maschinelles Lernen in Kombination mit Audio- und Bildverarbeitungsbibliotheken, die vollständig in C# geschrieben wurden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | framework |
machine | maschinelles |
c | c |
net | net |
in | in |
combined | mit |
is | ist |
written | geschrieben |
a | ein |
completely | vollständig |
EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.
DE Im Jahr 2005 veröffentlichte Python Django ein Framework für das Erstellen von Webanwendungen. Django explodierte in Beliebtheit und stellte das damals dominante Ruby on Rails-Framework heraus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
python | python |
released | veröffentlichte |
popularity | beliebtheit |
web applications | webanwendungen |
ruby | ruby |
framework | framework |
on | on |
then | damals |
in | in |
and | und |
for | für |
to | heraus |
a | ein |
came | das |
EN The "Common Framework for Responsible Purchasing Practices" serves as a uniform reference framework for responsible purchasing practices
DE Das „Common Framework vor Responsible Purchasing Practices“ dient als einheitlicher Referenzrahmen für verantwortungsvolle Einkaufspraktiken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
common | common |
framework | framework |
responsible | verantwortungsvolle |
practices | practices |
serves | dient |
as | als |
EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts
DE Wir erleben oft, dass das Tool der Wahl das Framework bestimmt und das Framework die Prinzipien der Teamarbeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
choice | wahl |
framework | framework |
principles | prinzipien |
tool | tool |
we | wir |
and | und |
of | oft |
the | der |
EN Alexey Novakov has already reported on the Truffle Framework, a framework that can be used not only to create and administer Ethereum contracts, but also test them
DE Alexey Novakov hat bereits über das Truffle Framework berichtet, ein Framework, mit dem sich Ethereum-Verträge nicht nur erstellen und verwalten, sondern auch testen lassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reported | berichtet |
framework | framework |
contracts | verträge |
test | testen |
not | nicht |
has | hat |
a | ein |
only | nur |
create | erstellen |
and | und |
administer | verwalten |
EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.
DE Wenn die Installation des .NET-Frameworks jedoch fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung ausgegeben mit einem Link zu Informationen darüber, wie das .NET-Framework manuell installiert werden kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
net | net |
framework | framework |
fails | fehlschlägt |
manually | manuell |
error message | fehlermeldung |
information | informationen |
installation | installation |
link | link |
to | zu |
if | wenn |
however | jedoch |
a | eine |
on | darüber |
EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.
DE In anspruchsvollen Situationen, z. B. bei Verwendung einer JavaScript-Templating-Bibliothek oder eines reaktiven Frameworks wie Vue.js oder React.js, möchten Sie möglicherweise nur die Daten ausgeben, während das Framework das Rendering übernimmt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
situations | situationen |
library | bibliothek |
rendering | rendering |
vue | vue |
react | react |
javascript | javascript |
js | js |
in | in |
or | oder |
may | möglicherweise |
a | b |
data | daten |
framework | framework |
EN We have a career model that lays the basic framework for your further development
DE Wir haben ein Karrieremodell, das die grundlegenden Rahmenbedingungen für deine Weiterentwicklung legt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
we | wir |
the | legt |
development | weiterentwicklung |
have | haben |
for | für |
a | ein |
that | die |
EN For each specialist area and level, there is a basic framework in the form of a building block model that clearly shows how to reach the next level
DE Für jeden Fachbereich und jedes Level gibt es ein Grundgerüst in Form eines Bausteinmodells, das klar das Erreichen der nächsten Stufe aufzeigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clearly | klar |
form | form |
in | in |
reach | erreichen |
and | und |
for | für |
level | level |
the | nächsten |
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelt |
brainstorming | brainstorming |
implementation | umsetzung |
the | bildet |
or | oder |
begin | beginnen |
time | zeit |
step | schritt |
plot | handlung |
entire | gesamte |
this | diesen |
can | kann |
you | sie |
have | haben |
a | ersten |
on | nachdem |
for | für |
EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging
DE Unsere Markenrichtlinien enthalten Informationen zum gesamten Markenrahmen, zu den Grundelementen und zum Messaging
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand guidelines | markenrichtlinien |
information | informationen |
messaging | messaging |
our | unsere |
and | und |
brand | zu |
the | den |
EN The Control plus Framework is the basic frame for PLC programming
DE Das Control plus Framework ist das Grundgerüst für die SPS-Programmierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
control | control |
framework | framework |
programming | programmierung |
is | ist |
for | für |
the | plus |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan