Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "arrest systems" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "arrest systems" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari arrest systems

"arrest systems" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari arrest systems

bahasa Inggris
Jerman

EN The HAILO range of fall arrest systems and fall protection systems

DE Das HAILO Sortiment für Steigschutzsysteme und Absturzsicherungen

bahasa Inggris Jerman
range sortiment
hailo hailo
and und
the das
of für

EN That's why all ladders and fall arrest systems comply with both strict standards and safety regulations

DE Deshalb entsprechen alle Leitern und Steigschutzsysteme strikten Normen sowie Sicherheitsvorschriften

bahasa Inggris Jerman
ladders leitern
comply entsprechen
strict strikten
safety regulations sicherheitsvorschriften
all alle
standards normen
with sowie
and und

EN But the product range also includes ladders with fall arrest and safety cage systems

DE Zusätzlich verfügt unser Produktsortiment über Steigleitern mit Steig- und Rückenschutz

bahasa Inggris Jerman
and und
with mit
the zusätzlich

EN We would also be happy to inspect your fall arrest systems, fixed ladders, mobile ladders, steps and mobile scaffolds

DE Gerne prüfen wir auch Ihre Steigschutzsysteme, ortsfesten Leitern, mobilen Leitern, Tritte sowie Fahrgerüste

bahasa Inggris Jerman
inspect prüfen
ladders leitern
mobile mobilen
we wir
your ihre

EN HAILO offers a handy app to assist the regular inspection of your ladders and fall arrest systems

DE HAILO bietet eine praktische App als Unterstützung bei der regelmäßigen Prüfung Ihrer Leitern und Steigschutzsysteme an

bahasa Inggris Jerman
offers bietet
handy praktische
app app
assist unterstützung
regular regelmäßigen
inspection prüfung
ladders leitern
hailo hailo
and und
a eine

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

bahasa Inggris Jerman
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)

DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)

bahasa Inggris Jerman
turkey türkei
blocked blockierte
whatsapp whatsapp
november november
members mitgliedern
party partei
the den

EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

bahasa Inggris Jerman
published veröffentlicht
printed gedruckt
strasbourg straßburg
and und
in in
edition von

EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

bahasa Inggris Jerman
published veröffentlicht
printed gedruckt
strasbourg straßburg
work werk
and und
in in
edition von

EN Governments use information to arrest people, and place them on lists of who should and shouldn’t be able to exercise other basic rights

DE Regierungen verwenden Informationen, um Personen zu verhaften, und setzen sie auf Listen, in denen festgelegt wird, wer andere Grundrechte ausüben darf und wer nicht

bahasa Inggris Jerman
governments regierungen
information informationen
lists listen
use verwenden
people personen
exercise ausüben
other andere
and und
to zu
who wer
be darf
on auf
should sie

EN Another example was the arrest of several online activists for criticizing public officials or calling for reform

DE Ein weiteres Beispiel war die Verhaftung mehrerer Online-Aktivisten für Beamte kritisieren oder Reformen fordern

bahasa Inggris Jerman
online online
activists aktivisten
or oder
was war
example beispiel
for für
the weiteres

EN Another judge stated then that he was forced to put his “checking priorities” into more serious cases, like bodily attacks or arrest warrants

DE Ein anderer Richter gab damals an, er setze seine "Überprüfungsprioritäten" zwangsweise auf schwerwiegendere Eingriffe, etwa auf körperliche Eingriffe oder Haftbefehle

bahasa Inggris Jerman
judge richter
put setze
or oder
then damals
he er
to an
another anderer
his seine

EN security crime law criminal arrest policeman protection professions and jobs

DE kriminalität polizist gesetz sicherheit verbrecher festnahme schutz ermittlung polizisten

bahasa Inggris Jerman
law gesetz
security sicherheit
protection schutz

EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment

DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung

bahasa Inggris Jerman
security sicherheit
police polizei
justice gerechtigkeit
investigation ermittlung

EN Download 302 free Arrest Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 257 kostenlose Festnahme Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

bahasa Inggris Jerman
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Arrest icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Festnahme für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

bahasa Inggris Jerman
free kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN You can make the best use of your field resources to maximize the chances of arrest

DE Sie können Ihre Ressourcen vor Ort bestmöglich nutzen, um die Chancen einer Verhaftung zu maximieren

bahasa Inggris Jerman
field ort
resources ressourcen
maximize maximieren
use nutzen
your ihre
to zu
can können
chances chancen

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.

bahasa Inggris Jerman
role rolle
civil war bürgerkrieg
hope hope
daughter tochter
in the im
he er
by indem
is steht
in in
to zu
under unter
help helfen
but aber

EN A harness is an essential component of any arrest system

DE Ein Auffanggurt ist ein essenzieller Bestandteil eines Auffangsystems

bahasa Inggris Jerman
of bestandteil
is ist

EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).

DE Hier lernst du wie du bei einem plötzlichen Herzstillstand Erste Hilfe leistest und einen Automatisierten Externen Defibrillator (AED) benutzt.

bahasa Inggris Jerman
aid hilfe
sudden plötzlichen
automated automatisierten
external externen
learn und
use benutzt
the einen

EN These devices are intended to prevent sudden cardiac arrest, but the heart itself may be in generally poor health which is not compatible with safe diving

DE Die Geräte sollen zwar plötzliche Herzstillstände verhindern, das Herz selber ist möglicherweise aber generell in einem solch schlechten Zustand, dass nicht sicher getaucht werden kann

bahasa Inggris Jerman
devices geräte
generally generell
poor schlechten
may möglicherweise
in in
prevent verhindern
is ist
not nicht
itself die
but aber
the zwar
heart herz

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand bei Kindern mit Hilfe eines automatischen externen Defibrillators (AED).

bahasa Inggris Jerman
skills fertigkeiten
automatic automatischen
external externen
this diesem
with mit
of von
the zur
you sie

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

bahasa Inggris Jerman
life life
bls bls
adult erwachsenen
injuries verletzungen
correctly korrekte
applying anwendung
support support
course kurs
or oder
basic basic
dan dan
to zu

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.

bahasa Inggris Jerman
skills fertigkeiten
this diesem
teach und
of von
the zur
you sie

EN arrest cop crime duty police dc detective enforcement investigate

DE cop festnahme kriminalität pflicht polizei polizist dc beruf detektiv

bahasa Inggris Jerman
duty pflicht
police polizei
dc dc

EN "House Arrest" is located in the center of Gdańsk, 10 minutes from railway station Gdańsk Główny, 15 min. from Old City with restaurants, pubs, cinemas, theatres. Few seconds from Góra Gradowa Park with old fortifications, magnificent view of Old…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
in in

EN From the Soviet perspective, the arrest of Riehl was a major success in two respects

DE Aus sowjetischer Sicht war die Festsetzung von Riehl in zweifacher Hinsicht ein wichtiger Erfolg

bahasa Inggris Jerman
major wichtiger
success erfolg
in in
was war
of von
from aus
the sicht
a ein

EN Authorities used violent measures including teargas; the escalation of tensions culminated in the arrest of at least two persons

DE Denn im Grunde müssen wir mit unserer Arbeit innerhalb einer improvisierten Lösung ansetzen, die weder wir noch die Menschen im Camp so wollen

bahasa Inggris Jerman
persons menschen
in the im
at innerhalb

EN An Order of Protection is a civil order that, when violated, allows police to arrest the person who has been physically controlling, violent, or threatening to attack you

DE Eine Schutzanordnung ist eine zivilrechtliche Anordnung, die es der Polizei bei Verletzung erlaubt, die Person zu verhaften, die Sie körperlich kontrolliert, gewalttätig wurde oder mit einem Angriff gedroht hat

bahasa Inggris Jerman
allows erlaubt
police polizei
physically körperlich
attack angriff
order anordnung
or oder
to zu
person person
has hat
is ist
a eine

EN It is important to note, not all violations result in an arrest

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht alle Verstöße zu einer Festnahme führen

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
violations verstöße
it es
is ist
to zu
all alle
note nicht
an einer

EN Edmiston lives in Des Moines, near the site of Olmstead’s final arrest

DE Edmiston lebt in Des Moines, in der Nähe des Ortes, an dem Olmstead endgültig festgenommen wurde

bahasa Inggris Jerman
lives lebt
final endgültig
in in
near nähe

EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).

DE Hier lernst du wie du bei einem plötzlichen Herzstillstand Erste Hilfe leistest und einen Automatisierten Externen Defibrillator (AED) benutzt.

bahasa Inggris Jerman
aid hilfe
sudden plötzlichen
automated automatisierten
external externen
learn und
use benutzt
the einen

EN These devices are intended to prevent sudden cardiac arrest, but the heart itself may be in generally poor health which is not compatible with safe diving

DE Die Geräte sollen zwar plötzliche Herzstillstände verhindern, das Herz selber ist möglicherweise aber generell in einem solch schlechten Zustand, dass nicht sicher getaucht werden kann

bahasa Inggris Jerman
devices geräte
generally generell
poor schlechten
may möglicherweise
in in
prevent verhindern
is ist
not nicht
itself die
but aber
the zwar
heart herz

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand bei Kindern mit Hilfe eines automatischen externen Defibrillators (AED).

bahasa Inggris Jerman
skills fertigkeiten
automatic automatischen
external externen
this diesem
with mit
of von
the zur
you sie

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

bahasa Inggris Jerman
life life
bls bls
adult erwachsenen
injuries verletzungen
correctly korrekte
applying anwendung
support support
course kurs
or oder
basic basic
dan dan
to zu

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.

bahasa Inggris Jerman
skills fertigkeiten
this diesem
teach und
of von
the zur
you sie

EN Here, the attacker poses as the IRS and threatens the recipient with arrest and financial ruin unless they call the number in the text

DE Hier gibt sich der Angreifer als das Finanzamt aus und droht dem Empfänger mit Verhaftung und finanziellem Ruin, wenn er nicht die Nummer im Text anruft

bahasa Inggris Jerman
attacker angreifer
threatens droht
recipient empfänger
financial finanziellem
in the im
unless wenn
here hier
text text
with mit
and und
as als
the number nummer

EN With a total of €180,000 in prize money, the winners produce their films in which they tackle difficult subjects, addressing the long-term implications of political arrest or homosexuality.

DE Mit dem Preisgeld in Höhe von insgesamt 180.000 Euro produzieren die Gewinner ihre Filme, in denen sie aktuelle Themen wie die Langzeitfolgen politischer Verhaftungen und Homosexualität aufgreifen.

bahasa Inggris Jerman
prize money preisgeld
produce produzieren
winners gewinner
films filme
subjects themen
in in
total insgesamt
with mit
of von
the dem

EN Having cooperated closely with the five women before their arrest, Lu decided to remain in the U.S

DE Die "Feminist Five" erlangten durch Internetkampagnen internationale Aufmerksamkeit und kamen erst nach einigen Wochen wieder frei

bahasa Inggris Jerman
the einigen

EN But we can never know every threat, arrest or incident of online attack

DE Allerdings bekommen wir nicht jede einzelne Drohung, Verhaftung oder jeden Online-Angriff mit

bahasa Inggris Jerman
online online
attack angriff
can bekommen
or oder
we wir
of mit
but nicht

EN “We were afraid the secret service would arrest us, too,” she says

DE „Wir hatten Angst, dass der  Geheimdienst uns auch festnimmt“, sagt sie

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.

bahasa Inggris Jerman
role rolle
civil war bürgerkrieg
hope hope
daughter tochter
in the im
he er
by indem
is steht
in in
to zu
under unter
help helfen
but aber

EN 17. NOTICE OF CLAIMS AND ACTIONS; TIME LIMITATION; ARBITRATION; FORUM; WAIVER OF CLASS ACTION; WAIVER OF RIGHT TO IN REM PROCEDURES OF ARREST AND ATTACHMENT.

DE 17. BEKANNTMACHUNG VON ANSPRÜCHEN UND VERFAHREN, ZEITBESCHRÄNKUNG, SCHIEDSGERICHTBARKEIT, GERICHT, VERZICHT AUF SAMMELKLAGE, VERZICHT AUF DINGLICHE VERFAHREN DER VERHAFTUNG UND BESCHLAGNAHMUNG.

bahasa Inggris Jerman
waiver verzicht
procedures verfahren
and und

EN Jordanian prince Hamzah makes first public appearance since arrest

DE Bildung und Behinderung: Inklusion von Flüchtlingskindern in Jordanien

bahasa Inggris Jerman
since und

EN It was the first time that Hamzah was seen in public since he was placed under a form of house arrest on April 3 following accusations that he was involved in a “malicious plot” to destabilise the kingdom.

DE Über 700.000 syrische Flüchtlingskinder haben nicht die Möglichkeit, zur Schule zu gehen.

bahasa Inggris Jerman
to zu
the zur

EN Nigerian troops arrest alleged mastermind of deadly bombings

DE Nigeria: Zahlreiche Tote bei Anschlägen

bahasa Inggris Jerman
of bei

EN Trucks with Serbian licence plates are banned from entering Kosovo following a dispute after the arrest of several Kosovan police officers.

DE Die Spaltungen zwischen der serbischen Minderheit im Kosovo und den Albanern brechen wieder auf und führen zu gewaltsamen Zusammenstößen mit den Nato-Truppen. Ist ein ausgewachsener Konflikt möglich?

bahasa Inggris Jerman
with mit
a ein
the den
of der

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

bahasa Inggris Jerman
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

bahasa Inggris Jerman
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

bahasa Inggris Jerman
industry handel
and und
for für
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan