Terjemahkan "arrangement align perfectly" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "arrangement align perfectly" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari arrangement align perfectly

bahasa Inggris
Jerman

EN All buttons in a multi-gang arrangement align perfectly to form one contiguous control surface with no separation between them

DE Alle Schaltflächen in einer Anordnung mit mehreren Tastenfeldern sind perfekt aufeinander abgestimmt und bilden eine zusammenhängende Bedienoberfläche ohne sichtbare Zwischenräume

bahasa Inggris Jerman
buttons schaltflächen
arrangement anordnung
perfectly perfekt
align abgestimmt
in in
one und
all alle
no ohne

EN All buttons in a multi-gang arrangement align perfectly to form one contiguous control surface with no separation between them

DE Alle Schaltflächen in einer Anordnung mit mehreren Tastenfeldern sind perfekt aufeinander abgestimmt und bilden eine zusammenhängende Bedienoberfläche ohne sichtbare Zwischenräume

bahasa Inggris Jerman
buttons schaltflächen
arrangement anordnung
perfectly perfekt
align abgestimmt
in in
one und
all alle
no ohne

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
widget widget
or oder
information informationen
in the im

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
widget widget
or oder
information informationen
in the im

EN - please choose - Please send me further program details Request for callback Arrangement of a personal meeting Arrangement of an online meeting Registration for Info Session

DE - bitte wählen - Zusendung Informationsbroschüre Rückruf Vereinbarung eines persönlichen Gesprächs Vereinbarung eines Web-Meetings (online)

bahasa Inggris Jerman
choose wählen
arrangement vereinbarung
personal persönlichen
meeting meetings
online online
send zusendung
please bitte
a eines

EN It allows for an individual arrangement of the interior and a practical arrangement of your things

DE Es ermöglicht eine individuelle Einteilung des Innenraums und eine sinnvolle Sortierung der Gegenstände

bahasa Inggris Jerman
it es
allows ermöglicht
individual individuelle
and und
a eine

EN Capture your ideas in Session mode with Push, then hit record and jam with your clips to sketch a song in arrangement. Plus you can now use Push to record notes and automation into your arrangement.

DE Halten Sie Ihre Ideen in Pushs Session-Modus fest, starten Sie die Aufnahme und jammen Sie mit Ihren Clips, um eine Songstruktur zu entwickeln. Darüber hinaus können Sie Push nun zum Aufnehmen von Noten und Automation im Arrangement nutzen.

bahasa Inggris Jerman
session session
clips clips
notes noten
automation automation
push push
now nun
in in
mode modus
and und
you sie
can können
record aufnehmen
a eine
ideas ideen
to zu
with mit
use nutzen

EN This can be done in two different ways: either all disks rotate in the same direction (isotactic arrangement) or they are alternately connected to each other with their rotational directions (syndiotactic arrangement)

DE Das geht auf zwei verschiedene Arten: entweder drehen alle Teller gemeinsam in die gleiche Richtung (isotaktische Anordnung) oder sie sind in ihren Drehrichtungen abwechselnd miteinander verbunden (syndiotaktische Anordnung)

bahasa Inggris Jerman
rotate drehen
arrangement anordnung
connected verbunden
in in
different verschiedene
the gleiche
this geht
are sind
same sie
two zwei
all alle
or oder
with miteinander

EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.

DE Tipp: Sie brauchen keinen Vorschuss zu vereinbaren, sondern können stattdessen eine Vereinbarung über ein Stundenhonorar treffen, wenn Sie sich von einem Anwalt beraten lassen wollen.

bahasa Inggris Jerman
arrangement vereinbarung
lawyer anwalt
tip tipp
advice beraten
you sondern
to zu
a ein
need sie
instead stattdessen

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

bahasa Inggris Jerman
jira jira
account account
managers manager
long-term langfristig
advisors berater
align align
practices praktiken
technology technologie
potential potenzial
technical technical
serve nutzen
as als
your dir
and und
to damit
you du
of von

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

bahasa Inggris Jerman
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

bahasa Inggris Jerman
jira jira
atlassian atlassian
solution solution
architect architect
better besser
align align
production production
teams teams
faster schneller
agility agilität
work together zusammenarbeiten
with mit
of von

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
accompanies begleitet
company unternehmen
transition umstellung
months monate
align align
three drei
the der

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
supports unterstützt
configuration konfiguration
requirements anforderungen
agile agilen
align align
practices praxis
and und

EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.

DE Richten Sie das Bild rechts, links oder mittig aus, indem Sie die entsprechende Option im Listenmenü Ausrichtung wählen.

bahasa Inggris Jerman
image bild
option option
or oder
corresponding entsprechende
align richten
selecting wählen
list die
to rechts
from aus

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
image bild
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
table tabelle
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
chart diagramm
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

bahasa Inggris Jerman
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
for dabei
companies unternehmen
way weise
existing bestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

bahasa Inggris Jerman
jira jira
atlassian atlassian
solution solution
architect architect
better besser
align align
production production
teams teams
faster schneller
agility agilität
work together zusammenarbeiten
with mit
of von

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
accompanies begleitet
company unternehmen
transition umstellung
months monate
align align
three drei
the der

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
supports unterstützt
configuration konfiguration
requirements anforderungen
agile agilen
align align
practices praxis
and und

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

bahasa Inggris Jerman
jira jira
account account
managers manager
long-term langfristig
advisors berater
align align
practices praktiken
technology technologie
potential potenzial
technical technical
serve nutzen
as als
your dir
and und
to damit
you du
of von

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN Stay competitive in a dynamic market with effective and forward-looking digital commerce strategies, and perfectly align your distribution channels

DE Bleiben Sie mit wirksamen und zukunftsorientierten Digital-Commerce-Strategien in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig und stimmen Sie Ihre Vertriebskanäle ideal aufeinander ab

bahasa Inggris Jerman
competitive wettbewerbsfähig
dynamic dynamischen
market markt
digital digital
commerce commerce
strategies strategien
perfectly ideal
distribution channels vertriebskanäle
stay bleiben
in in
and und
your ihre
with mit
a einem

EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.

DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen. Mit dem Renderforest VoiceOver-Trimmer-Tool können Sie Ihre Voiceovers online aufnehmen und perfekt auf Ihre Szenen abstimmen.

bahasa Inggris Jerman
audience publikum
kinds arten
media medien
tool tool
online online
perfectly perfekt
scenes szenen
renderforest renderforest
share teilen
can können
and und
with mit
your ihr
record aufnehmen
all alle
of von
the dem
you sie

EN Stay competitive in a dynamic market with effective and forward-looking digital commerce strategies, and perfectly align your distribution channels

DE Bleiben Sie mit wirksamen und zukunftsorientierten Digital-Commerce-Strategien in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig und stimmen Sie Ihre Vertriebskanäle ideal aufeinander ab

bahasa Inggris Jerman
competitive wettbewerbsfähig
dynamic dynamischen
market markt
digital digital
commerce commerce
strategies strategien
perfectly ideal
distribution channels vertriebskanäle
stay bleiben
in in
and und
your ihre
with mit
a einem

EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.

DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen. Mit dem Renderforest VoiceOver-Trimmer-Tool können Sie Ihre Voiceovers online aufnehmen und perfekt auf Ihre Szenen abstimmen.

bahasa Inggris Jerman
audience publikum
kinds arten
media medien
tool tool
online online
perfectly perfekt
scenes szenen
renderforest renderforest
share teilen
can können
and und
with mit
your ihr
record aufnehmen
all alle
of von
the dem
you sie

EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

bahasa Inggris Jerman
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

bahasa Inggris Jerman
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

bahasa Inggris Jerman
incredible unglaublichen
aromas aromen
cannabis cannabis
preserved bewahrt
smoke rauch
joints joints
perfectly perfekt
quality hochwertigen
and und
the zug
for für
of von
a einen
are werden

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

bahasa Inggris Jerman
perfectly perfekt
reflects spiegelt
concept konzept
complex komplexen
audi audi
cooling kühlung
systems systeme
and und
with mit
to zu
the hoch
has hat

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

bahasa Inggris Jerman
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

bahasa Inggris Jerman
dots punkte
in in
outfit outfit
colourful farbenfrohen
perfectly perfekt
colour die

EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

bahasa Inggris Jerman
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”

DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."

bahasa Inggris Jerman
symbols symbole
growth wachstum
hard harte
still life stillleben
strength stärke
warmth wärme
embodies verkörpert
hopefully hoffentlich
inclusivity inklusion
optimism optimismus
sense spüren
work arbeit
human menschlichen
hope hoffnung
a ein

EN Create a UML Package diagram to visualize the arrangement and organization of a system’s related elements as packages.

DE Erstellen Sie ein UML-Paketdiagramm, um Zusammensetzung und Organisation der Elemente eines Systems als Pakete visuell zu erfassen.

bahasa Inggris Jerman
uml uml
visualize visuell
organization organisation
systems systems
packages pakete
to zu
as als
elements elemente
create erstellen
and erfassen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan