DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
Terjemahkan "stimmen sie ihre" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stimmen sie ihre" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari stimmen sie ihre
"stimmen sie ihre" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari stimmen sie ihre
Jerman
bahasa Inggris
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmen | vote |
| prozessor | cpu |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favorite graphics card.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmen | vote |
| grafikkarte | graphics |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| lieblings | favorite |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmen | vote |
| prozessor | cpu |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a Google Maps map. If you click on this map you agree to the privacy policy of Google and you also agree to our privacy policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| maps | maps |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| stimmen | agree |
| dies | this |
| karte | map |
DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a YouTube video. If you click on this video you agree to the privacy & terms of Google and you also agree to our privacy policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | video |
| klicken | click |
| amp | amp |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| ist | is |
| stimmen | agree |
| ein | a |
DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is an OpenStreetMap map. If you click on this map you agree to the Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (OSMF) and you also agree to our privacy policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| openstreetmap | openstreetmap |
| klicken | click |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ist | is |
| foundation | foundation |
| zu | to |
| stimmen | agree |
| dies | this |
| karte | map |
DE Unter den Gesprächspartnern beim Archiv der Stimmen sind Kulturschaffende und wichtige Stimmen des politischen Diskurses. Wer hat sie am meisten beeindruckt?
EN The Archive of Voices’ interviewees include creative artists and important voices in political debate. Who has made the greatest impression on you?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| archiv | archive |
| stimmen | voices |
| wichtige | important |
| politischen | political |
| wer | who |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced
DE In Virtual Reality ist das Aussehen der Pornostars so viel wichtiger. Alles an ihrer Präsentation, wie z. B. ihre Stimmen, ihre Reaktionen und ihre Fähigkeit, etwas vorzuführen, ist entscheidend für ein gutes Erlebnis.
EN In Virtual Reality, the appearance of pornstars is so much more important. Everything about their presentation, like their voices, reactions, and ability to perform, is essential for a good experience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| virtual | virtual |
| aussehen | appearance |
| pornostars | pornstars |
| präsentation | presentation |
| stimmen | voices |
| reaktionen | reactions |
| gutes | good |
| so | so |
| fähigkeit | ability |
| in | in |
| reality | reality |
| erlebnis | experience |
| viel | much |
| b | a |
| und | and |
| für | for |
| alles | everything |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Es ist wichtig, dass Sie Ihre Daten, den Datenfluss und die entsprechenden Risikostufen verstehen. Klassifizieren Sie Ihre Daten und stimmen Sie die Cloud-Migration und Investitionschancen darauf ab.
EN Understand your data, its flow, and associated risk level. Classify data to inform cloud migration and investment opportunities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| klassifizieren | classify |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| ist | flow |
| ihre | your |
| darauf | and |
DE Weglot kombiniert alle Formen der Website-Übersetzung. Nutzen Sie automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen Sie Ihre Website-Übersetzungen auf Ihre Markenidentität ab.
EN Weglot combines all forms of website translation. Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| bearbeitung | editing |
| nutzen | use |
| website | website |
| weglot | weglot |
| kombiniert | combines |
| oder | or |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| markenidentität | brand |
| und | and |
| alle | all |
| der | of |
| eine | a |
DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf
EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | clicking |
| adresse | address |
| verwenden | use |
| support | support |
| team | team |
| unternehmens | company |
| und | and |
| indem | by |
| namen | name |
| zu | to |
| senden | send |
DE Stimmen Sie Ihre Kundenerlebnisse auf die Wünsche und Bedürfnisse Ihrer Kunden ab und steigern Sie damit Ihre Konversion. Sitecore XP ermöglicht Personalisierung in Echtzeit – bei jedem einzelnen Besucher.
EN Tailoring your experiences to your customers? wants and needs boosts conversions. See how Sitecore XP provides real-time personalization ? right down to the individual visitor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| personalisierung | personalization |
| kunden | customers |
| bedürfnisse | needs |
| sitecore | sitecore |
| besucher | visitor |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | right |
| ermöglicht | provides |
| auf | down |
| die | to |
DE Stimmen Umsatz und Leistung? Modellieren Sie mit Jedox Ihre Verkaufsterritorien und legen Sie Quoten für Ihre Teams und Mitarbeiter fest
EN Is your sales performance on track? Model your sales territories with Jedox and set quotas for your teams and employees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modellieren | model |
| jedox | jedox |
| quoten | quotas |
| leistung | performance |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| mit | with |
| ihre | your |
| fest | set |
| und | and |
| umsatz | sales |
| für | for |
DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf
EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Women in Search of Excellence (WISE): Schafft ein inklusives Umfeld, das Frauen unterstützt und sie dazu ermutigt, ihre Stimmen zu erheben und ihre Fähigkeiten mithilfe von Verbindungen, Mentoring, Zusammenarbeit und Bildung weiterzuentwickeln.
EN Women in Search of Excellence (WISE): Cultivates an inclusive environment that supports and encourages women to elevate their voices and develop skills through connection, mentorship, collaboration, and education.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| search | search |
| excellence | excellence |
| wise | wise |
| umfeld | environment |
| unterstützt | supports |
| ermutigt | encourages |
| stimmen | voices |
| fähigkeiten | skills |
| verbindungen | connection |
| mentoring | mentorship |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bildung | education |
| weiterzuentwickeln | develop |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| frauen | women |
| zu | to |
DE Stimmen Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit Ihrer Website-Optimierungsstrategie ab, um Besucher auf Ihre Seite zu bringen und einen dringend benötigten SEO-Schub zu erhalten.
EN Sync your social media efforts with your website optimization strategy to bring traffic your way and get a much-needed SEO boost.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benötigten | needed |
| social | social |
| media | media |
| bemühungen | efforts |
| seo | seo |
| schub | boost |
| website | website |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| einen | a |
| erhalten | get |
| mit | with |
| bringen | bring |
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortfahren | continuing |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| sie können | use |
| agb | terms |
| von | of |
| einverstanden | agree |
DE Haben Sie eine Idee? Wir wollen sie hören. Teilen Sie Ihre Ideen bezüglich unserer Produkte und stimmen Sie ab.
EN Have an idea? We want to hear it. Share and vote for ideas related to our products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmen | vote |
| ideen | ideas |
| idee | idea |
| teilen | share |
| produkte | products |
| bezüglich | to |
DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab
EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designers |
| tools | tools |
| unsere | our |
| kreativen | creative |
| und | and |
| arbeiten | work |
| marke | brand |
| ihre | your |
| entsprechend | with |
| zu | to |
DE Für die Qualifizierung der richtigen Targets gehen wir auf ihre individuellen Anforderungen ein und stimmen passgenaue Scoring-Modelle auf ihre Bedürfnisse ab
EN To qualify the right targets, we address their individual requirements and tailor scoring models to their needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualifizierung | qualify |
| richtigen | right |
| targets | targets |
| scoring | scoring |
| modelle | models |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| ihre | tailor |
| anforderungen | requirements |
DE "Wir bedauern, dass einzelne Autor*innen ihre Auftritte auf der Frankfurter Buchmesse 2021 abgesagt haben. Ihre Stimmen gegen Rassismus und ihr Eintreten für Diversität werden auf der Frankfurter Buchmesse fehlen.
EN We regret that individual authors have decided not to appear at Frankfurter Buchmesse. Their voices against racism and in support of diversity will be missed at the book fair.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| stimmen | voices |
| rassismus | racism |
| diversität | diversity |
| autor | authors |
| fehlen | not |
| wir | we |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| dass | that |
| innen | in |
DE ZEUS® kann in jeder Branche und in jeder Unternehmensgröße eingesetzt werden. Den skalierbaren Funktionsumfang und die modulare Ausbaufähigkeit des Systems, stimmen wir exakt auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Unternehmensstruktur ab.
EN ZEUS® is suitable for any business sector and company size. The scalable range of functions and the modular structure can be tailored to meet your individual requirements, adapting to your ever-changing business needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeus | zeus |
| skalierbaren | scalable |
| funktionsumfang | range of functions |
| modulare | modular |
| bedürfnisse | needs |
| kann | can |
| ihre | your |
| und | and |
| branche | sector |
| den | the |
DE Für die Qualifizierung der richtigen Targets gehen wir auf ihre individuellen Anforderungen ein und stimmen passgenaue Scoring-Modelle auf ihre Bedürfnisse ab
EN To qualify the right targets, we address their individual requirements and tailor scoring models to their needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualifizierung | qualify |
| richtigen | right |
| targets | targets |
| scoring | scoring |
| modelle | models |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| ihre | tailor |
| anforderungen | requirements |
DE Stimmen Sie Ihre Personalisierung genau ab – mit Daten, die Sie aus jeder beliebigen Quelle nach xDB importieren. Exportieren Sie mühelos Daten, um ein Profil zu erstellen oder eine Performance-Analyse durchzuführen.
EN Fine-tune your personalization with data imported into xDB from any source. Easily export data for profiling and performance analysis.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| daten | data |
| mühelos | easily |
| performance | performance |
| analyse | analysis |
| exportieren | export |
| die | source |
| oder | any |
| ihre | your |
| zu | into |
DE Geben Sie Audioinhalte wieder, überlagern und bearbeiten Sie Stimmen und nutzen Sie ganze Heerscharen an Effekten, um Ihre Projekte durch einzigartige Sounds ins Rampenlicht zu stellen.
EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekten | effects |
| projekte | projects |
| nutzen | employ |
| bearbeiten | manipulate |
| ihre | your |
| ganze | that |
| an | an |
| und | and |
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Verkaufen Sie Ihre digitalen Produkte und steigern Sie die Umsätze, während Sie die Risiken von Betrug und Zahlungsausfällen minimieren. Wir stimmen unsere Lösungen individuell auf die Anforderungen Ihres Unternehmens ab.
EN Sell your digital products and increase your revenue, while at the same time minimising the risks of fraud and payment defaults. We match our solutions individually to your company's requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| digitalen | digital |
| steigern | increase |
| risiken | risks |
| betrug | fraud |
| lösungen | solutions |
| individuell | individually |
| anforderungen | requirements |
| umsätze | revenue |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| kollegen | colleagues |
| stimmen | vote |
| brainstormen | brainstorm |
| und | and |
| zu | to |
| kommentare | comment |
| teilen | share |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| individuelle | individual |
DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| stimmen | vote |
| die | ideas |
| gestalten | shape |
| helfen | help |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| von | of |
| weiß | the |
| ist | think |
| und | and |
| was | matters |
DE Sie sollten die Elemente und Betragsdetails für Ihre Bestellung am Ende der Checkout-Seite überprüfen.Als nächstes lesen und stimmen Sie den Bedingungen des Serviceleistungs-Checkbox zu, und klicken Sie auf Vollständige Reihenfolge.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| überprüfen | check |
| bedingungen | terms |
| am | at the |
| checkout | checkout |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| seite | page |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| stimmen | agree |
| lesen | read |
DE Durch Klicken auf den Knopf "Kontaktieren Sie uns" stimmen Sie zu, dass wir Ihre Informationen verwenden können, um Sie zu kontaktieren und Ihnen personalisierte Ressourcen, Updates und Angebote zu unseren Dienstleistungen zu senden
EN By clicking the ‘Contact us’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmen | accept |
| personalisierte | personalized |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| updates | updates |
| angebote | offers |
| verwenden | use |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| und | and |
| klicken | button |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Lernen Sie die Funktionen von Office 365 und SharePoint kennen und stimmen Sie sie optimal auf Ihre besonderen Geschäftsanforderungen ab
EN Identify and optimally align Office 365 and SharePoint capabilities with your unique business needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| optimal | optimally |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| office | office |
| funktionen | capabilities |
| ihre | your |
| von | unique |
DE Treffen Sie auf gleichgesinnte Nutzer von DataCore aus der ganzen Welt und stimmen Sie über neue Funktionen und Verbesserungen ab, die Sie für Ihre geschäftlichen Anforderungen am nützlichsten finden.
EN Join fellow DataCore users across the world and vote on new feature requests and enhancements that you find most useful for your business needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| datacore | datacore |
| welt | world |
| stimmen | vote |
| funktionen | feature |
| geschäftlichen | business |
| neue | new |
| anforderungen | needs |
| finden | find |
| ganzen | that |
| verbesserungen | enhancements |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| von | across |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.
EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| bedarf | demand |
| optimieren | optimise |
| portfolios | portfolios |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Stimmen Sie Verbesserungen auf Ihre Geschäftsziele ab, indem Sie sie mit der übergeordneten Geschäftsstrategie verknüpfen.
EN Align with business goals by connecting improvements to overall business strategy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| geschäftsziele | business goals |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| verknüpfen | connecting |
| indem | by |
| mit | with |
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
stimmen sie ihre sommer ihre stimmen stimmen sie zu stimmen sie stimmen sie cookies stimmen sie diesen nehmen sie stimmen stimmen sie arbeitsteams stimmen sie ihren stimmen sie reolink stimmen sie globale vertrag stimmen sie store stimmen sie stimmen sie darüber stimmen sie ihr stimmen sie unserer stimmen sie unserem desweiteren stimmen sie stimmen sie hiermit stimmen sie ausdrücklich außerdem stimmen sie stimmen sie unseren stimmen sie der dienste stimmen sie nutzung stimmen sie sharethis stimmen sie services stimmen sie stimmen stimmen alles service stimmen meisten stimmen nutzung stimmen stimmen klingen kontos stimmen abschicken stimmen stimmen ferner zu stimmen weiterhin zu stimmen dieser vorgangsweise seite weitersurfen stimmen vertrag stimmen website stimmen abmelden stimmen einflussreichsten stimmen je mehr stimmen andere stimmen stimmen ihrer bilder stimmen stimmen zu video stimmen stimmen versprechen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris