EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.
"alvar aalto ranks" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
ranks | als auch auf aus bei besten das dass dazu dem den der des die diese drei ein eine einem einen einer ersten für ihnen ihre in ist mehr mehr als mit nach oder ränge sich sie sind so um und unter von was wir zu zum über |
EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.
DE Alvar Aalto zählt zu den grössten Namen der modernen Architektur und des modernen Designs.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
greatest | grössten |
names | namen |
modern | modernen |
architecture | architektur |
design | designs |
and | und |
the | den |
of | der |
among | zu |
EN Mid-Century White Ceramic and Teak Table Service in the Style of Alvar Aalto for Artek, 1970s, Set of 4
DE Mid-Century Tischservice aus weißer Keramik & Teakholz im Stil von Alvar Aalto für Artek, 1970er, 4er Set
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ceramic | keramik |
style | stil |
set | set |
white | weiß |
in the | im |
for | für |
the | weißer |
of | von |
EN Model 68 Chairs by Alvar Aalto for Artek, Set of 2
DE Modell 68 Stühle von Alvar Aalto für Artek, 2er Set
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
model | modell |
chairs | stühle |
set | set |
for | für |
of | von |
EN Vintage Model 400 Tank Chair by Alvar Aalto for Artek
DE Vintage Modell 400 Tank Stuhl von Alvar Aalto für Artek
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vintage | vintage |
model | modell |
tank | tank |
for | für |
chair | von |
EN Vintage Swiss Sofa by Alvar Aalto for Wohnbedarf
DE Schweizer Vintage Sofa von Alvar Aalto für Wohnbedarf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vintage | vintage |
swiss | schweizer |
sofa | sofa |
for | für |
by | von |
EN Vintage Model 39 Chaise Lounge by Alvar Aalto for Artek, 1997
DE Vintage Modell 39 Chaise Lounge von Alvar Aalto für Artek, 1997
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vintage | vintage |
model | modell |
lounge | lounge |
for | für |
by | von |
EN Vintage Sofa Bed by Alvar Aalto for Embru, 1940s
DE Vintage Schlafsofa von Alvar Aalto für Embru, 1940er
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vintage | vintage |
for | für |
by | von |
EN Model 60 Stool by Alvar Aalto for Artek, 1960s
DE Modell 60 Hocker von Alvar Aalto für Artek, 1960er
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
model | modell |
stool | hocker |
for | für |
by | von |
EN Finnish Model 900 Tea Trolley by Alvar Aalto for Artek, 1930s
DE Finnischer Modell 900 Teewagen von Alvar Aalto für Artek, 1930er
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
finnish | finnischer |
model | modell |
for | für |
by | von |
EN Bar Cart by Alvar Aalto for Artek
DE Barwagen von Alvar Aalto für Artek
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | für |
by | von |
EN Model 901 Trolley by Alvar Aalto for Artek, 1937
DE Modell 901 Servierwagen von Alvar Aalto für Artek, 1937
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
model | modell |
for | für |
by | von |
EN Vintage Birch Shelf by Alvar Aalto for Artek
DE Vintage Birkenholz Regal von Alvar Aalto für Artek
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vintage | vintage |
shelf | regal |
for | für |
by | von |
EN Model 100 Room Divider by Alvar Aalto for Artek, Finland
DE Modell 100 Raumteiler von Alvar Aalto für Artek, Finnland
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
model | modell |
finland | finnland |
for | für |
by | von |
EN An exception to this historical span is the ensemble of furniture for the Paimio Sanatorium, designed between 1931 and 1933 by the architect Alvar Aalto, and acquired in 2002.
DE Eine Ausnahme bildet das Möbelensemble für das Paimio-Sanatorium, welches zwischen 1931 und 1933 von dem Architekten Alvar Aalto entworfen und 2002 durch das Mudam erworben wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exception | ausnahme |
sanatorium | sanatorium |
acquired | erworben |
the | bildet |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
of | von |
by | durch |
EN Renowned Finnish architect Alvar Aalto (1898–1976) was a major figure in modern architecture and a pioneer of design
DE Der berühmte finnische Architekt Alvar Aalto (1898–1976) war ein bedeutender Vertreter der modernen Architektur und ein Vorreiter des Designs
EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results
DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grade | note |
vodafone | vodafone |
second | zweiten |
with | mit |
good | gut |
very | sehr |
third | dritten |
EN · Check the Barracks Menu of each title for a new change: Your Enlisted Ranks (Level 1-55) are now known as Military Ranks
DE · Im Kasernen-Menü jedes Titels wartet eine neue Änderung auf euch: Eure normalen Ränge (Stufe 1-55) heißen jetzt Militärränge
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
title | titels |
level | stufe |
change | Änderung |
new | neue |
now | jetzt |
your | eure |
a | eine |
ranks | ränge |
the | euch |
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
points | punkte |
game | spiels |
strongly | stark |
opponents | gegner |
performance | leistung |
hidden | versteckten |
mmr | mmr |
at the | am |
and | und |
however | jedoch |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN PUBG Ranks and Mobile Ranks Explained
DE PUBG Ränge und mobile Ränge erklärt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ranks | ränge |
and | und |
mobile | mobile |
explained | erklärt |
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
players | spieler |
ranks | ränge |
matches | matches |
helping | beitragen |
wins | siege |
can | können |
performances | leistung |
in | in |
with | wobei |
and | und |
the | den |
EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results
DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grade | note |
vodafone | vodafone |
second | zweiten |
with | mit |
good | gut |
very | sehr |
third | dritten |
EN Thus, a website that is visible in higher ranks, on the first page or in the first ranks will be able to receive more free traffic.
DE So kann eine Website, die in höheren Rängen, auf der ersten Seite oder in den ersten Rängen sichtbar ist, mehr kostenlosen Traffic erhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visible | sichtbar |
traffic | traffic |
website | website |
page | seite |
or | oder |
free | kostenlosen |
in | in |
is | ist |
be | kann |
more | mehr |
thus | der |
the | den |
the first | ersten |
on | auf |
EN The jury was made up of Gio Ponti, Alvar Alto, Romano Barocchi, Carlo de Carli and Finn Juhl
DE Die Jury bestand aus Gio Ponti, Alvar Alto, Romano Barocchi, Carlo de Carli und Finn Juhl
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jury | jury |
carlo | carlo |
de | de |
finn | finn |
and | und |
the | die |
EN Near Helsinki, Aalto University “A Grid” nourishes startups
DE Das „A Grid“ der Aalto-Universität bei Helsinki lässt Startups wachsen
EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?
DE Die globale Bekleidungsindustrie ringt mit einer Nachhaltigkeitskrise, aber zahlreiche finnische Unternehmen können mit Lösungen aufwarten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
international | globale |
success | unternehmen |
finnish | finnische |
EN “As a general rule, anything can be built underground”, says Mikael Rinne, Program Director for Geoengineering at the Aalto University of Helsinki and Espoo
DE „Grundsätzlich alles kann unter der Erde gebaut werden“, glaubt Mikael Rinne, Programmdirektor für Geoengineering an der Aalto-Universität von Helsinki und Espoo
EN From 2012 to 2018 she was professor for Curating and Mediating Art at the Aalto University in Helsinki (FI)
DE Von 2012 bis 2018 war sie Professorin für Curating and Mediating Art an der Aalto University in Helsinki (FI)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
professor | professorin |
university | university |
helsinki | helsinki |
was | war |
in | in |
for | für |
the | der |
EN Near Helsinki, Aalto University “A Grid” nourishes startups
DE Das „A Grid“ der Aalto-Universität bei Helsinki lässt Startups wachsen
EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?
DE Die globale Bekleidungsindustrie ringt mit einer Nachhaltigkeitskrise, aber zahlreiche finnische Unternehmen können mit Lösungen aufwarten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
international | globale |
success | unternehmen |
finnish | finnische |
EN They’ve previously worked with a diverse range of clients, such as Finland’s Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Design Museum, Aalto University, and commercial companies such as Fazer, Marimekko and Stockmann.
DE Sie haben zuvor mit einer Vielzahl von Kunden gearbeitet, so etwa mit Finnlands Kiasma Museum für zeitgenössische Kunst, dem Helsinkier Designmuseum, der Aalto-Universität und Handelsunternehmen wie Fazer, Marimekko und Stockmann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | gearbeitet |
clients | kunden |
museum | museum |
contemporary | zeitgenössische |
helsinki | helsinkier |
university | universität |
range | vielzahl |
art | kunst |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
a | einer |
EN From left: Actors Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén and Adeliina Arajuuri appear in The Wait. The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.
DE Von links: Die Schauspieler Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén und Adeliina Arajuuri sind in „The Wait“ zu sehen. Die Besetzung und Crew mussten zuerst einen Leitfaden der Aalto-Universität über nachhaltige Filmproduktionen lesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
left | links |
actors | schauspieler |
cast | besetzung |
university | universität |
sustainable | nachhaltige |
in | in |
an | von |
appear | zu |
read | lesen |
and | und |
EN To monitor and report their carbon footprints, all crewmembers read Ekosetti, a sustainable-production guidebook funded by Aalto University together with Audiovisual Producers Finland (APFI) and the Promotion Centre for Audiovisual Culture.
DE Um den CO2-Fußabdruck überwachen und melden zu können mussten alle Filmteammitglieder Ekosetti, einen Leitfaden für nachhaltige Filmproduktionen lesen, den die Aalto-Universität für die finnische audiovisuelle Industrie zusammengestellt hatte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | universität |
audiovisual | audiovisuelle |
sustainable | nachhaltige |
finland | finnische |
production | industrie |
report | melden |
monitor | überwachen |
to | zu |
all | alle |
read | lesen |
for | um |
the | den |
a | einen |
EN “The fashion industry is a massive carbon emitter and source of waste,” says Kirsi Niinimäki, professor of fashion research at Aalto University, just outside Helsinki.
DE „Die Modebranche ist ein massiver Kohlenstoffemittent und eine große Abfallquelle“, sagt Kirsi Niinimäki, Professorin für Modeforschung an der bei Helsinki gelegenen Aalto-Universität.
EN “Finnish fashion is characterised by a daring to be original and following one’s own vision”, says Pirjo Hirvonen, professor of fashion design in Aalto university.
DE „Finnische Mode ist von wagemutiger Originalität und von der Verwirklichung individueller Visionen geprägt.“
EN Many of the rising stars have one thing in common – they have all been influenced by the pioneering work of Aalto professor Pirjo Hirvonen.
DE Viele aufstrebende Talente haben eines gemeinsam: In ihrer Arbeit zeichnet sich der avantgardistische Einfluss der Aalto-Professorin Pirjo Hirvonen ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
work | arbeit |
in | in |
have | haben |
many | viele |
EN In addition to the bright new talent, what astonished Maino was the exceptional quality of the fashion design programme at Aalto University School of Arts, Design and Architecture
DE Erstaunt habe sie neben den einfallsreichen Nachwuchstalenten die außergewöhnliche Qualität des Modedesign-Programms der Fachrichtung für Kunst, Design und Architektur der Aalto-Universität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
quality | qualität |
programme | programms |
university | universität |
architecture | architektur |
design | design |
arts | kunst |
and | und |
in | neben |
the | den |
of | der |
EN “It originated from us,” answers Aalto professor of fashion design Pirjo Hirvonen
DE „Es ging von uns aus“, antwortet Pirjo Hirvonen, Professorin für Modedesign an der Aalto-Universität
EN After graduating from the University of Art and Design (a predecessor to Aalto University), Hirvonen worked as an in-house women’s-wear designer in the 1980s and ’90s.
DE Nach ihrem Abschluss an der Universität für Kunst und Design (einem Vorläufer der Aalto-Universität) arbeitete Hirvonen in den 1980er- und 1990er-Jahren als interne Designerin für Damenbekleidung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeitete |
art | kunst |
designer | designerin |
design | design |
and | und |
university | universität |
an | an |
as | als |
in | in |
the | den |
of | der |
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
entry | einstiegs |
level | level |
more | mehr |
dedicated | die |
we | unsere |
out | sie |
designer | designer |
and | erfahren |
top | top |
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
DE Erstelle Inhalte, die Google hoch platziert (ohne Expertenwissen)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
no | ohne |
that | die |
expert | expertenwissen |
create | erstelle |
EN See the keywords for which the page ranks in organic search.
DE Die Keywords, für die die URL in den organischen Suchergebnissen platziert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
organic | organischen |
in | in |
for | für |
the | den |
EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico
DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
by | bereiche |
on | für |
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
customer service | kundenservice |
more | mehr |
in | in |
major | wichtigen |
reviews | bewertungen |
and | und |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
on | auf |
all | allen |
EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise
DE Es gibt einen Grund, warum ExpressVPN konstant an der Spitze jeder VPN-Liste rangiert ? egal ob Mac oder nicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
mac | mac |
reason | grund |
list | liste |
or | oder |
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
vpn | vpn |
servers | servern |
it | es |
using | verwendung |
well | gut |
our | unsere |
tests | tests |
this | dieses |
though | obwohl |
a | eine |
high | hoch |
EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.
DE Die Anzahl der Keywords, für die die Domain Ränge auf den ersten 10 Seiten der organischen Suchergebnisse von Google erreicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
organic | organischen |
search | |
domain | domain |
search results | suchergebnisse |
ranks | ränge |
pages | seiten |
the | den |
for | für |
number of | anzahl |
first | ersten |
EN Start Visibility research with Semrush Ranks
DE Beginnen Sie Ihre Sichtbarkeits-Recherche mit dem Semrush-Rang
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
start | beginnen |
research | recherche |
semrush | semrush |
with | mit |
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
much | viel |
organic | organischen |
traffic | traffic |
website | website |
keywords | keywords |
in | in |
see | sie |
target | ist |
and | und |
a | eine |
how | wie |
what | welchen |
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
DE Erhalte die Liste der Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in den Suchergebnissen rankt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
website | webseite |
url | url |
or | oder |
in | in |
list | liste |
target | die |
a | eine |
for | für |
EN See if your website ranks in SERP features
DE Sieh ob Deine Webseite für SERP Features rankt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
if | ob |
website | webseite |
serp | serp |
features | features |
in | für |
your | deine |
see | sieh |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan