Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "administrative sciences" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "administrative sciences" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari administrative sciences

"administrative sciences" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

administrative administrativen administrativer aus control des funktionen geben halten ist management prozesse server service services software support systeme unternehmen unterstützen verwalten verwaltet verwaltung verwaltungs vom von
sciences anwendungen biowissenschaften chemie entwicklung forschung ingenieurwissenschaften können mathematik mit naturwissenschaften physik science technik technologie wissenschaft wissenschaften

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari administrative sciences

bahasa Inggris
Jerman

EN The four classes focus on the natural sciences, the life sciences, the medical sciences, the humanities and social and behavioral sciences

DE Die Klassen haben ihre Schwerpunkte in den Naturwissenschaften, den Lebenswissenschaften, der Medizin und den Verhaltens-, Sozial- und Geisteswissenschaften

bahasa Inggris Jerman
classes klassen
medical medizin
focus schwerpunkte
on in
humanities geisteswissenschaften
and und
life haben
the den

EN The funding program addresses different disciplines (Humanities and Social Sciences; Life Sciences and Medicine; Natural Sciences, Mathematics and Engineering Sciences) in different years

DE Das Förderangebot adressiert im jährlichen Wechsel verschiedene Fächergruppen (Geistes- und Gesellschaftswissenschaften; Lebenswissenschaften, Medizin; Natur- und Ingenieurwissenschaften, Mathematik)

bahasa Inggris Jerman
different verschiedene
medicine medizin
natural natur
and und
mathematics mathematik
the das
sciences ingenieurwissenschaften

EN This is to ensure a broad coverage of scientific disciplines within the NFDI: from cultural sciences, social sciences, humanities and engineering to life sciences and natural sciences

DE Damit soll eine breite Abdeckung der Wissenschaftsdisziplinen innerhalb der NFDI gewährleistet werden: von Kultur-, über Sozial-, Geistes- und Ingenieurswissenschaften bis hin zu Lebens- und Naturwissenschaften

bahasa Inggris Jerman
broad breite
cultural kultur
sciences naturwissenschaften
coverage abdeckung
and und
life lebens
to zu
a eine
from hin
within innerhalb

EN The four classes focus on the natural sciences, the life sciences, the medical sciences, the humanities and social and behavioral sciences

DE Die Klassen haben ihre Schwerpunkte in den Naturwissenschaften, den Lebenswissenschaften, der Medizin und den Verhaltens-, Sozial- und Geisteswissenschaften

bahasa Inggris Jerman
classes klassen
medical medizin
focus schwerpunkte
on in
humanities geisteswissenschaften
and und
life haben
the den

EN It acts as a link between these diverse groups, connecting agricultural sciences with food sciences, water sciences, biology and materials sciences.

DE Es fungiert als Bindeglied zwischen diesen unterschiedlichen Gruppen und verbindet die Agrarwissenschaften mit den Lebensmittelwissenschaften, den Wasserwissenschaften, der Biologie und den Materialwissenschaften.

bahasa Inggris Jerman
acts fungiert
diverse unterschiedlichen
groups gruppen
it es
biology biologie
as als
with mit
between zwischen
and und
a verbindet
food die

EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022

DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten

bahasa Inggris Jerman
act gesetz
improve verbesserung
obliges verpflichtet
offer anzubieten
electronically elektronisch
and und
also auch
to zu
their ihre
end ende

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
console konsole
controls steuerelemente
third-party drittanbietern
administrative administrative
requires benötigt
features funktionen
or weder
plug-ins plugins
to zu
an eine
to support unterstützen

EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022

DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten

bahasa Inggris Jerman
act gesetz
improve verbesserung
obliges verpflichtet
offer anzubieten
electronically elektronisch
and und
also auch
to zu
their ihre
end ende

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
console konsole
controls steuerelemente
third-party drittanbietern
administrative administrative
requires benötigt
features funktionen
or weder
plug-ins plugins
to zu
an eine
to support unterstützen

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

DE KeePass bietet keine Verwaltungskonsole und keine Verwaltungskontrollen. Für KeePass müssen Plug-ins von Drittanbietern installiert werden, damit alle Verwaltungsfunktionen unterstützt werden.

EN The subjects taught at Trier University are organised in six faculties including Humanities, Social Sciences, Economics, Law, Environmental Sciences and Computer Sciences.

DE Die Fächer der Universität Trier sind in sechs Fachbereichen organisiert, die Geistes, Sozial-, Wirtschafts-, Rechts-, Umwelt- und Informatikwissenschaften umfassen.

bahasa Inggris Jerman
subjects fächer
trier trier
university universität
organised organisiert
law rechts
environmental umwelt
including umfassen
in in
six sechs
and und
are sind
the der

EN The subjects taught at Trier University are organised in six faculties including Humanities, Social Sciences, Economics, Law, Environmental Sciences and Computer Sciences.

DE Die Fächer der Universität Trier sind in sechs Fachbereichen organisiert, die Geistes, Sozial-, Wirtschafts-, Rechts-, Umwelt- und Informatikwissenschaften umfassen.

bahasa Inggris Jerman
subjects fächer
trier trier
university universität
organised organisiert
law rechts
environmental umwelt
including umfassen
in in
six sechs
and und
are sind
the der

EN Such courses are offered, for example, by the Anhalt University of Applied Sciences and the Hamburg University of Applied Sciences (HAW). The Beuth University of Applied Sciences Berlin offers a course with an emphasis on printing technology.

DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.

bahasa Inggris Jerman
university hochschule
hamburg hamburg
berlin berlin
emphasis schwerpunkt
technology technik
example beispiel
and und
for für
with mit
offered bieten
an an
the den
of der

EN is the umbrella connecting 96 independent research institutions that range in focus from the natural sciences, engineering, and environmental sciences through economics, spatial, and social sciences to the humanities

DE versammeln sich 96 selbstständige Forschungseinrichtungen, deren Ausrichtung von den Natur-, Ingenieur- und Umweltwissenschaften über die Wirtschafts-, Raum- und Sozialwissenschaften bis zu den Geisteswissenschaften reicht

bahasa Inggris Jerman
natural natur
engineering ingenieur
focus ausrichtung
social sciences sozialwissenschaften
humanities geisteswissenschaften
and und
to zu
the den

EN Leopoldina International – Virtual Panel Series in Cooperation with the Academy of Science of South Africa, the Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, the Ethiopian Academy of Sciences, and the UK Academy of Medical Sciences

DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)

EN Joint Symposium by the German National Academy of Sciences Leopoldina, the Israel Academy of Sciences and Humanities, and the US National Academy of Sciences

DE Gemeinsames Symposium der Leopoldina, der Israelischen Akademie der Wissenschaften und der U.S. National Academy of Sciences

bahasa Inggris Jerman
joint gemeinsames
symposium symposium
national national
leopoldina leopoldina
of of
sciences sciences
and u
academy academy
german der

EN Today, around 315 students are enrolled in the Agricultural Sciences degree programmes. Why study Agricultural Sciences? Two professors and a doctoral student explain what fascinates them about Agricultural Sciences at ETH.

DE Heute sind rund 320 Studierende im Studiengang Agrarwissenschaften eingeschrieben. Warum studieren sie Agrarwissenschaften? Zwei Professorinnen und ein Doktorand erklären, was sie an den Agrarwissenschaften an der ETH fasziniert.

bahasa Inggris Jerman
enrolled eingeschrieben
degree studiengang
explain erklären
eth eth
in the im
today heute
students studierende
are sind
why warum
and und
a ein
the den
two zwei

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

bahasa Inggris Jerman
regional regionaler
national nationaler
authorities behörden
state staatlicher
level ebene
the oben
institutions bildungseinrichtungen
and und
or bzw

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

bahasa Inggris Jerman
regional regionaler
national nationaler
authorities behörden
state staatlicher
level ebene
the oben
institutions bildungseinrichtungen
and und
or bzw

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
roles rollen
access zugang
levels ebenen
organization organisation
manager manager
or oder
in in
whether ob
owner eigentümer
give geben
to zu
have haben
within innerhalb
are sind
you sie
different verschiedene
of von

EN In addition to that FIN LAW represents its clients also in administrative courts in matters that relate to regulatory banking law, if a solution could not be found within the administrative procedures with the competent authority.

DE Daneben vertritt FIN LAW seine Mandanten auch in bankaufsichtsrechtlichen Streitigkeiten vor den Verwaltungsgerichten, sofern eine Lösung innerhalb eines Verwaltungsverfahrens mit der Behörde nicht gefunden werden kann.

bahasa Inggris Jerman
represents vertritt
solution lösung
found gefunden
fin fin
law law
clients mandanten
in in
not nicht
authority behörde
with mit
if sofern
within innerhalb
the den

EN In addition to that FIN LAW represents its clients also in administrative courts in matters that relate to regulatory banking law, if a solution could not be found within the administrative procedures with the competent authority.

DE Daneben vertritt FIN LAW seine Mandanten auch in bankaufsichtsrechtlichen Streitigkeiten vor den Verwaltungsgerichten, sofern eine Lösung innerhalb eines Verwaltungsverfahrens mit der Behörde nicht gefunden werden kann.

bahasa Inggris Jerman
represents vertritt
solution lösung
found gefunden
fin fin
law law
clients mandanten
in in
not nicht
authority behörde
with mit
if sofern
within innerhalb
the den

EN Fieldfisher advises on all matters of administrative law and constitutional law. We represent our clients before the German administrative courts and in proceedings before public authorities.

DE Fieldfisher berät in allen Fragen des Verwaltungsrechts und des Verfassungsrechts. Wir vertreten unsere Mandanten vor den deutschen  Verwaltungsgerichten und in Verfahren vor Behörden.

bahasa Inggris Jerman
advises berät
matters fragen
represent vertreten
proceedings verfahren
authorities behörden
clients mandanten
the deutschen
in in
and und
our unsere

EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.

DE Ab 1994 arbeitete sie als Richterin am Verwaltungsgericht Hannover, von 2000 bis 2017 am Verwaltungsgericht Berlin.

bahasa Inggris Jerman
hanover hannover
berlin berlin
from ab
at the am
the sie
as als

EN The administrative staff office manages the administration and development of administrative staff in the university

DE Die Servicestelle ist zuständig für die Personalverwaltung und -entwicklung

bahasa Inggris Jerman
development entwicklung
and und
the die

EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

bahasa Inggris Jerman
regional regionaler
national nationaler
authorities behörden
state staatlicher
the oben
institutions bildungseinrichtungen
and und
of bzw

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden

bahasa Inggris Jerman
only nur
for für

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

bahasa Inggris Jerman
regional regionaler
national nationaler
authorities behörden
state staatlicher
level ebene
the oben
institutions bildungseinrichtungen
and und
or bzw

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
roles rollen
access zugang
levels ebenen
organization organisation
manager manager
or oder
in in
whether ob
owner eigentümer
give geben
to zu
have haben
within innerhalb
are sind
you sie
different verschiedene
of von

EN an administrative server h1 as Cloudera Manager server and backup of administrative data

DE 1 Admin-Server h1 für Cloudera Manager Server und Backup für admin. Daten

bahasa Inggris Jerman
server server
cloudera cloudera
backup backup
manager manager
data daten
and und
of für

EN Administrative shells – How does the administrative shell (German only) become a digital twin?

DE Verwaltungsschale – Wie kann sich die Verwaltungsschale zum Digitalen Zwilling entwickeln?

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

DE In dem Bemühen, die Beilegung solcher Streitigkeiten durch den Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen, stimmen die Parteien zu, dass der Verwaltungsschiedsrichter diese Verfahren als notwendig festlegen kann, um Streitigkeiten zügig zu lösen

bahasa Inggris Jerman
expedite beschleunigen
parties parteien
agree stimmen
procedures verfahren
necessary notwendig
resolution beilegung
in in
resolve lösen
disputes streitigkeiten
to zu
as als
that dass
may kann
the den
of der
by durch

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

bahasa Inggris Jerman
international international
business business
in in
hannover hannover
mba mba
he er
school school
and und
german german
university universität

EN Raised in Nienburg/Weser, Silke Tannapfel studied law at the University of Göttingen and Science Management at the German University of Administrative Sciences Speyer

DE Silke Tannapfel, die in Nienburg/Weser aufgewachsen ist, hat Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und Wissenschaftsmanagement an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer studiert

bahasa Inggris Jerman
studied studiert
law rechtswissenschaften
in in
the deutschen
and und
german der
university universität

EN The administrative office is located at the German National Academy of Sciences Leopoldina in Halle (Saale).

DE Die Geschäftsstelle hat ihren Sitz an der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina in Halle (Saale).

bahasa Inggris Jerman
national nationalen
academy akademie
sciences wissenschaften
leopoldina leopoldina
halle halle
office geschäftsstelle
in in
german der

EN Archaeologists from the Austrian Academy of Sciences and Egypt have discovered an administrative centre from the 1st Intermediate?

DE Auf welche Szenarien sich europäische Regierungen einstellen sollten angesichts der Fluchtbewegung aus der Ukraine, erklärt ÖAW-Migrationsforscher Rainer Bauböck im Interview.

bahasa Inggris Jerman
from aus

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

bahasa Inggris Jerman
international international
business business
in in
hannover hannover
mba mba
he er
school school
and und
german german
university universität

EN Principal Investigator at the Center for Advanced Internet Studies (CAIS), ELSI – ethical, legal and social aspects und Postdoctoral Fellow at the German University of Administrative Sciences Speyer

DE Principal Investigator am Center for Advanced Internet Studies (CAIS), ELSI – ethical, legal and social aspects und Habilitandin an der Deutschen Universität für Verwaltungswissenschaften in Speyer

EN Moritz studied political and administrative sciences in Konstanz and contemporary history in Potsdam

DE Moritz hat Politik- und Verwaltungswissenschaften in Konstanz und Zeitgeschichte in Potsdam studiert

bahasa Inggris Jerman
moritz moritz
studied studiert
political politik
in in
and und

EN The administrative office is located at the German National Academy of Sciences Leopoldina in Halle (Saale).

DE Die Geschäftsstelle hat ihren Sitz an der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina in Halle (Saale).

bahasa Inggris Jerman
national nationalen
academy akademie
sciences wissenschaften
leopoldina leopoldina
halle halle
office geschäftsstelle
in in
german der

EN Social Sciences and Physical Sciences

DE Sozialwissenschaften und Naturwissenschaften

bahasa Inggris Jerman
sciences naturwissenschaften
and und
social sciences sozialwissenschaften

EN Stefan studied Computer Sciences at the University of Applied Sciences in Emden. He has built up the development and the support department at Univention from 2004 onwards ? more

DE Stefan hat an der Fachhochschule in Emden Informatik studiert und ab 2004 die Entwicklung und den Support bei Univention aufgebaut. Seit 2019 verantwortet er als COO die Bereiche ? Mehr

bahasa Inggris Jerman
stefan stefan
studied studiert
computer informatik
development entwicklung
univention univention
he er
support support
from ab
in in
university of applied sciences fachhochschule
more mehr
of seit
has hat
and und
the den
built up aufgebaut
at bei

EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.

DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

bahasa Inggris Jerman
internships praktika
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
offer bieten
students studierende
for für
of der
on an
and und

EN We are looking for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.

DE Wir suchen Studierende fast aller Studienrichtungen, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

bahasa Inggris Jerman
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
looking suchen
students studierende
of der
and und

EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen

DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen

bahasa Inggris Jerman
eth eth
applied angewandte
sciences wissenschaften
bern berner
st st
gallen gallen
of für
university of applied sciences fachhochschule
zurich zürich
university universität

EN Study courses (Bachelor of Sciences) in the field of Engineering/ Computer Sciences

DE Bachelorstudiengänge im Studienfeld Ingenieurwissenschaften/Informatik

bahasa Inggris Jerman
in the im
computer informatik
sciences ingenieurwissenschaften

EN Study courses (Master of Sciences) in the field of Engineering/ Computer Sciences

DE Masterstudiengänge im Studienfeld Ingenieurwissenschaften/Informatik

bahasa Inggris Jerman
in the im
computer informatik
sciences ingenieurwissenschaften

EN The initiative focuses on joint, integrative research approaches in the social sciences and the engineering sciences

DE Die Initiative zielt im Kern auf gemeinsame, integrative Forschungsansätze der Gesellschafts- und Technikwissenschaften

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
joint gemeinsame
in the im
and und
the der
on auf

EN Die Junge Akademie was founded in 2000 upon the initiative of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)

DE Die Junge Akademie wurde 2000 auf Initiative der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) gegründet

bahasa Inggris Jerman
founded gegründet
initiative initiative
national nationalen
sciences wissenschaften
leopoldina leopoldina
and und
german der
was wurde

EN Young scientists from all areas of the natural sciences, medicine, the history of sciences or any other disciplines covered by sections of the Academy are eligible to apply

DE Antragsberechtigt sind Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler aus allen Bereichen der Naturwissenschaften, Medizin und Geschichte der Wissenschaften sowie aus den Disziplinen, die durch die Sektionen der Akademie abgedeckt werden

bahasa Inggris Jerman
medicine medizin
history geschichte
disciplines disziplinen
covered abgedeckt
academy akademie
young scientists nachwuchswissenschaftler
areas bereichen
sciences wissenschaften
sections sektionen
from aus
are sind
the den
of der
by durch

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan