EN Piped pocket(s), Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Removable straps, Warm and comfortable
"individually adjustable" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Piped pocket(s), Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Removable straps, Warm and comfortable
DE Gepaspelte Tasche(n), Gummizug an der Taille, Verstellbare Größe, Verstellbare Träger, Abnehmbare Träger, Warm und bequem
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tasche | |
waist | taille |
straps | träger |
warm | warm |
comfortable | bequem |
and | und |
EN Elastic at ankles, Piped pocket(s), Belt loops at waist, Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Warm and comfortable
DE Gummizug am Knöchel, Gepaspelte Tasche(n), Taillenschlaufen, Gummizug an der Taille, Verstellbare Größe, Verstellbare Träger, Warm und bequem
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tasche | |
waist | taille |
straps | träger |
warm | warm |
comfortable | bequem |
and | und |
at | der |
EN Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ir | ir |
leds | led |
enable | ermöglichen |
darkness | dunkelheit |
axes | achsen |
in | in |
and | und |
easy | einfach |
to | zu |
quick | schnell |
is | ist |
three | drei |
install | installieren |
adjustable | einstellbare |
the | das |
EN Adjustable Ventilation: Easy to use, the adjustable ventilation system lets you modify the amount of air intake.
DE regulierbare Belüftung: Ganz einfach ! Über das Belüftungssystem kannst du die einkommende Luftmenge regulieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ventilation | belüftung |
easy | einfach |
lets | kannst |
you | du |
modify | die |
EN Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ir | ir |
leds | led |
enable | ermöglichen |
darkness | dunkelheit |
axes | achsen |
in | in |
and | und |
easy | einfach |
to | zu |
quick | schnell |
is | ist |
three | drei |
install | installieren |
adjustable | einstellbare |
the | das |
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
DE ... sicheren Betrieb Produktivität Einstellbare Saugrohrhöhe Benutzerfreundlich Während der Hubbewegung des Zylinders ist das Rührwerk ausgerückt Nachhaltigkeit Der Edelstahldeckel ist für alle Materialien geeignet Saugrohr ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
material | materialien |
adjustable | einstellbare |
operation | betrieb |
productivity | produktivität |
available | geeignet |
cover | für |
EN The Radisson Sas Hotel **** offers 369 rooms and suites. All rooms to our guests disposal are: - One double or two single beds - TV - radio - paid channels video - camera phone with answering machine - individually adjustable air conditioning - Mini…
DE Hotel Radisson Sas **** bietet 369 Zimmer und Suiten. Alle Zimmer zur Verfügung unserer Gäste sind: - ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten - TV - Radio - bezahlt Videokanäle - Telefon mit Anrufbeantworter - individuell regulierbare Klimaanlage…
EN Individually adjustable and sortable ticket overviews
DE Individuell einstellbare und sortierbare Ticketübersichten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | individuell |
adjustable | einstellbare |
and | und |
ticket | ticket |
overviews | übersichten |
EN With individually adjustable and sortable ticket overviews, this is no longer a problem
DE Mit individuell anpassbaren und sortierbaren Ticketübersichten ist dies kein Problem mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adjustable | anpassbaren |
ticket | ticket |
overviews | übersichten |
problem | problem |
and | und |
no | kein |
with | mit |
this | dies |
individually | individuell |
is | ist |
EN Our Hotel is located on the edge of the spa in the immediate vicinity of the spa. We offer 43 beds in 23 comfortably equipped rooms and in 3 suites: - 4 single rooms - 16 double rooms in all rooms: - individually adjustable air conditioning - tv set…
DE Unser Hotel befindet sich am Rande des Kurparks gelegen, in unmittelbarer Nähe des Spa-Center. Wir haben 43 Betten in 23 komfortabel eingerichtete Zimmer und 3 Suiten - 4 Zimmer für 1 Person - 16 Zimmer 2-Bett Alle Zimmer verfügen über: - eine…
EN The soft material and the individually adjustable under-bust width ensure maximum comfort.
DE Das weiche Material und die individuell anpassbare Unterbrustweite sorgen für höchsten Tragekomfort.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
soft | weiche |
material | material |
individually | individuell |
maximum | höchsten |
ensure | sorgen |
and | und |
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | separat |
adjustable | einstellbar |
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | separat |
adjustable | einstellbar |
and | und |
EN The Gira KNX CO₂ sensor can also be used for single-room temperature control via the integrated temperature controller with individually adjustable setpoints
DE Durch den integrierten Temperaturregler mit individuell einstellbarer Sollwertvorgabe lässt sich der Gira KNX CO₂-Sensor auch zur Einzelraum-Temperaturregelung einsetzen
EN The Gira KNX CO₂ sensor can also be used for single-room temperature control via the integrated temperature controller with individually adjustable setpoints
DE Durch den integrierten Temperaturregler mit individuell einstellbarer Sollwertvorgabe lässt sich der Gira KNX CO₂-Sensor auch zur Einzelraum-Temperaturregelung einsetzen
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | separat |
adjustable | einstellbar |
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | separat |
adjustable | einstellbar |
and | und |
EN Individually adjustable barrier properties, seal strength and puncture resistance
DE Individuell einstellbare Barriereeigenschaften, Siegelnahtfestigkeien und Durchstoßfestigkeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | individuell |
adjustable | einstellbare |
and | und |
EN with individually adjustable properties
DE mit individuell einstellbaren Eigenschaften
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
individually | individuell |
properties | eigenschaften |
with | mit |
EN Simple to medium water vapor barriers are individually adjustable according to your requirements.
DE Einfache bis mittlere Wasserdampfbarrieren sind individuell nach Ihren Anforderungen einstellbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
simple | einfache |
medium | mittlere |
individually | individuell |
adjustable | einstellbar |
your | ihren |
requirements | anforderungen |
are | sind |
to | bis |
EN Ambitious hobby riders, as well as full-time professionals, will appreciate the individually adjustable riding position and intuitive operation
DE Ambitionierte Hobby-Fahrer sowie Vollzeit-Profis werden die individuell einstellbare Sitzposition und Bedienung schätzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
hobby | hobby |
full-time | vollzeit |
professionals | profis |
individually | individuell |
adjustable | einstellbare |
appreciate | schätzen |
and | und |
will | werden |
the | die |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
premium | hochwertige |
masks | masken |
artists | künstlern |
and | und |
fitted | mit |
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
DE Wir passen unsere industriellen Content-Management-Lösungen an Ihre speziellen Bedingungen an, von eventuell zu integrierenden Altsystemen bis zu jeglichen Planungszwängen etc
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industrial | industriellen |
solutions | lösungen |
content | content |
management | management |
our | unsere |
to | zu |
your | ihre |
from | von |
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
DE Es hat eine verstellbare Halterung, einen Durchgangskopfhöreranschluss, einen Windschutz (abgebildet) und einen pelzigen Windschutz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mount | halterung |
it | es |
and | und |
has | hat |
a | einen |
EN Adjustable microphone angles from 90 to 120 degrees
DE Einstellbare Mikrofonwinkel von 90 bis 120 Grad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adjustable | einstellbare |
degrees | grad |
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
DE Es gibt 3 einstellbare Verstärkungseinstellungen (0dB, -6dB und -12dB), einen leicht ablesbaren LCD-Bildschirm, USB-C-Anschlüsse zum Laden und für Firmware-Updates:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adjustable | einstellbare |
lcd | lcd |
screen | bildschirm |
ports | anschlüsse |
charging | laden |
firmware | firmware |
updates | updates |
easy | leicht |
and | und |
for | für |
to | zum |
an | einen |
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
DE Die Halterung ist ebenfalls verstellbar, so dass sie sich an jedes Gerät anpassen lässt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mount | halterung |
adjustable | verstellbar |
device | gerät |
allowing | lässt |
is | ist |
to | dass |
a | jedes |
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
DE Der RodePG2-R kann in der Hand gehalten oder an einem Auslegermast befestigt werden und verfügt über einstellbare Montagepositionen für die Stoßdämpferhalterung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handheld | hand |
attached | befestigt |
adjustable | einstellbare |
or | oder |
and | und |
for | für |
the | der |
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
DE Die erste (Blue Snowball) hat 2 Mikrofonkapseln, die eine omnidirektionale (alle Richtungen) und nierenförmige (perfekt für Sprachaufnahmen) Aufnahmecharakteristik, einen höhenverstellbaren Ständer und eine etwas bessere Bauqualität ermöglichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
directions | richtungen |
better | bessere |
perfect | perfekt |
the | blue |
all | alle |
allowing | und |
has | hat |
the first | erste |
EN The height is adjustable from 9? to 13?.
DE Die Höhe ist einstellbar von 9″ bis 13″.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
height | höhe |
adjustable | einstellbar |
is | ist |
to | von |
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
frameworks | frameworks |
worth | wert |
height | höhe |
adjustable | verstellbar |
known | bekannt |
it | es |
and | und |
for | für |
stands | ist |
get | erhalten |
the | der |
you | sie |
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
DE Eines der coolsten Dinge am Beyerdynamic Custom One Pro Plus (ein verrückter Name, ich weiß) ist, dass es einen einstellbaren Bass-Schieberegler gibt, mit dem man seine Vorliebe einstellen kann, je nachdem, was man gerade hört oder aufnimmt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beyerdynamic | beyerdynamic |
name | name |
bass | bass |
slider | schieberegler |
preference | vorliebe |
i | ich |
can | kann |
or | oder |
listening | hört |
the | aufnimmt |
that | dass |
of | der |
things | dinge |
EN Merging document updates from the manufacturer into manuals completed by the airlines and delivering outputs adjustable to different devices: paper, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) on board, tablets.
DE Die Lösung, um Updates der Hersteller in die Handbücher der Fluggesellschaft aufzunehmen. Die Darstellung lässt sich an jedes Format anpassen: Papier, Intranet, Internet, EFB (Electronic Flight Bag) an Bord, Tablets.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
updates | updates |
manufacturer | hersteller |
manuals | handbücher |
intranet | intranet |
internet | internet |
bag | bag |
tablets | tablets |
electronic | electronic |
flight | flight |
paper | papier |
the | der |
EN Fit and size easily adjustable thanks to side gatherings.
DE Passform und Größe einfach regulierbar durch seitliche Raffung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fit | passform |
size | größe |
easily | einfach |
side | seitliche |
to | durch |
and | und |
EN Furthermore it's adjustable how one will be notified upon detection of a virus.
DE Dabei ist einstellbar, wie die Benachrichtigung bei einem Fund erfolgen soll.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adjustable | einstellbar |
how | wie |
a | einem |
be | soll |
of | die |
EN New height-adjustable desk frame from DIGITUS® in the product range
DE Neuer höhenverstellbarer Schreibtischunterbau von DIGITUS® im Sortiment
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neuer |
range | sortiment |
in the | im |
EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...
DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfect | perfekt |
healthy | gesunde |
electric | elektrisch |
ergonomic | ergonomischen |
powerful | kraftvolle |
motor | motor |
ensures | sorgt |
comfortable | bequeme |
way of working | arbeitsweise |
desk | schreibtisch |
workstation | arbeitsplatz |
into | in |
your | ihren |
and | und |
for | für |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
DE Wir haben uns auf die Suche nach den besten Gaming-Stühlen gemacht, die man für Geld kaufen kann. Die bequemsten, flexibelsten und verstellbarsten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
chairs | stühlen |
can | kann |
best | besten |
buy | kaufen |
money | geld |
and | und |
find | suche |
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
DE Barrierefreie Hotels, Jugendherbergen und Ferienwohnungen. Auch eine Auswahl an Unterkünften u.a. mit höhenverstellbaren Betten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
barrier-free | barrierefreie |
selection | auswahl |
beds | betten |
hotels | hotels |
a | a |
and | u |
hostels | jugendherbergen |
of | mit |
holiday apartments | ferienwohnungen |
EN The standard model includes 2 microphone capsules, cardioid and omnidirectional pickup, and an adjustable stand
DE Das Standardmodell umfasst 2 Mikrofonkapseln, Nieren- und Kugelcharakteristik und ein verstellbares Stativ
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | umfasst |
and | und |
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gantt | gantt |
adjustable | einstellbare |
timeline | zeitachse |
tasks | aufgaben |
and | und |
display | anzeigen |
primary | primäre |
your | ihre |
top | im |
the | oberen |
you | sie |
EN Adjustable access and visibility settings
DE Anpassbare Zugriffs- und Sichtbarkeitseinstellungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriffs |
and | und |
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adjustable | verstellbar |
reusable | wiederverwendbar |
breathable | atmungsaktiv |
classic | classic |
adjusts | anpasst |
mask | maske |
fitted | mit |
your | ihr |
is | ist |
and | und |
an | an |
face | gesicht |
EN Clip-fastened adjustable webbing strap
DE Verstellbares Gurtband mit Clipverschluss
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
versatile | vielseitige |
worn | getragen |
waist | taille |
shoulder | schulter |
or | oder |
can | kann |
around | um |
the | der |
single | die |
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
DE Leichtes Gepäck für große Schritte. Mit zwei Taschen und einem verstellbaren Riemen ist der Seventeen für freihändiges Reisen konzipiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pockets | taschen |
light | leichtes |
featuring | mit |
and | und |
journeys | reisen |
is | ist |
for | für |
the | schritte |
two | zwei |
EN Adjustable straps are padded for comfort
DE Verstellbare Träger mit Polsterung für mehr Komfort
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
straps | träger |
comfort | komfort |
for | für |
EN Re-Enveloper A multiband envelope processor that divides the signal into three adjustable frequency bands. Attack and Release knobs control the responsiveness of the effect.
DE Re-Enveloper Multiband-Hüllkurven-Former, der das Signal auf drei modifizierbare Frequenzbänder aufteilt. Attack- und Release-Regler steuern, wie stark der Effekt anspricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
signal | signal |
release | release |
control | steuern |
effect | effekt |
and | und |
three | drei |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan