EN This can also be used for the cafeteria by advertising certain offers or launching campaigns that ensure lively participation outside the cafeteria as well.
EN This can also be used for the cafeteria by advertising certain offers or launching campaigns that ensure lively participation outside the cafeteria as well.
DE Das lässt sich für die Kantine auch nutzen, indem bestimmte Angebote beworben werden oder Aktionen gestartet werden können, die auch außerhalb der Kantine für rege Teilnahme sorgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | kantine |
participation | teilnahme |
outside | außerhalb |
offers | angebote |
or | oder |
used | nutzen |
by | indem |
can | können |
also | auch |
certain | bestimmte |
ensure | sorgen |
for | für |
be | werden |
the | der |
EN If the validity stored in your card is not up to date, the increased guest price will be automatically debited when paying in the cafeteria/cafeteria
DE Wenn die in Ihrer Karte gespeicherte Gültigkeit nicht aktuell ist, dann wird bei Bezahlung in der Mensa/Cafeteria automatisch der erhöhte Gästepreis abgebucht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
validity | gültigkeit |
stored | gespeicherte |
automatically | automatisch |
debited | abgebucht |
paying | bezahlung |
cafeteria | cafeteria |
in | in |
not | nicht |
increased | die |
EN This can also be used for the cafeteria by advertising certain offers or launching campaigns that ensure lively participation outside the cafeteria as well.
DE Das lässt sich für die Kantine auch nutzen, indem bestimmte Angebote beworben werden oder Aktionen gestartet werden können, die auch außerhalb der Kantine für rege Teilnahme sorgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | kantine |
participation | teilnahme |
outside | außerhalb |
offers | angebote |
or | oder |
used | nutzen |
by | indem |
can | können |
also | auch |
certain | bestimmte |
ensure | sorgen |
for | für |
be | werden |
the | der |
EN If you have any questions or concerns regarding the cafeteria, Mensa and UniCard, the staff in the cafeteria will be happy to assist you.
DE Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria, Mensa und UniCard steht Ihnen das Personal in der Cafeteria gerne zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
staff | personal |
questions | fragen |
or | oder |
in | in |
in the | rund |
and | und |
EN If the validity stored in your card is not up to date, the increased guest price will be automatically debited when paying in the cafeteria/cafeteria
DE Wenn die in Ihrer Karte gespeicherte Gültigkeit nicht aktuell ist, dann wird bei Bezahlung in der Mensa/Cafeteria automatisch der erhöhte Gästepreis abgebucht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
validity | gültigkeit |
stored | gespeicherte |
automatically | automatisch |
debited | abgebucht |
paying | bezahlung |
cafeteria | cafeteria |
in | in |
not | nicht |
increased | die |
EN Hotel depending on your requirements has functionally designed rooms with bathrooms in standard** in separate part of the building and rooms in the tourist class. In the hotel there are: - meskal - Cafeteria - bar convenience - multibranch shop…
DE Hotel je nach Anforderung bietet funktional eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad ausgestattet ** befindet sich in einem separaten Teil des Gebäudes und die billigeren Zimmer in der Touristenklasse. Im Hotel gibt es: - ein Club und ein Café - Kantine…
EN To our guests disposal: - place on the grill/Focus - parking - camping retreat - field canopied - conference room - banquet room - playground for children - pitch - Jacuzzi - Safety Deposit Box our cafeteria serves delicious, home-made meals
DE Es verfügt über: - einen Platz für Grill / Feuerstelle - Parkplatz - Campingplatz - Campingplatz - Konferenz - Bankettsaal - Kinderspielplatz - Spielplatz - Jacuzzi - Safe Unserer Kantine serviert köstliche, hausgemachte Gerichte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grill | grill |
camping | campingplatz |
conference | konferenz |
cafeteria | kantine |
serves | serviert |
delicious | köstliche |
playground for children | kinderspielplatz |
jacuzzi | jacuzzi |
parking | parkplatz |
playground | spielplatz |
place | platz |
for | für |
pitch | es |
to | safe |
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN We also invite you to our guests traveling with their pet.Equipment in addition to the comfortable equipped rooms we offer our guests also: dining room and bar cafeteria
DE Wir laden Sie auch auf unsere Gäste mit ihren Haustieren.Ausstattung Neben den komfortabel eingerichteten Zimmern, bieten wir unseren Gästen auch einen Speiseraum und eine Bar mit Café
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
equipment | ausstattung |
comfortable | komfortabel |
equipped | eingerichteten |
bar | bar |
offer | bieten |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
guests | gäste |
in | neben |
the | den |
you | sie |
EN Decent Work and Economic Growth Focus on safety, health care and education of the employes: technical trainings are provided, machines are updated and cafeteria and bathrooms were renovated.
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Sicherheit, Gesundheit und Weiterbildung für die Angestellten, technische Schulungen und Arbeit mit modernen Maschinen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | technische |
machines | maschinen |
health | gesundheit |
and | und |
the | die |
of | mit |
trainings | schulungen |
EN School cafeteria with white tables and colorful chairs
DE Schulcafeteria mit weißen tischen und bunten stühlen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
colorful | bunten |
chairs | stühlen |
white | weiß |
and | und |
with | mit |
EN Free WiFi and a cafeteria in the area for maximum comfort
DE Kostenfreies WLAN und eine eigene Cafeteria für maximalen Komfort
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wifi | wlan |
cafeteria | cafeteria |
maximum | maximalen |
comfort | komfort |
free | kostenfreies |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Mensa and Caféteria accessibility
DE Barrierefreiheit in der Mensa und in den Caféterien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accessibility | barrierefreiheit |
and | und |
EN Cafeteria Menu — A Great Way to Onboard Users to Your Employee App
DE Kantinenplan – Damit holen Sie Nutzer in Ihre Mitarbeiter-App
EN Our hotel is located on the corner in the comfort in the vicinity of the river houses (100 m). We have: - 27 double rooms - 4 single rooms - restaurant - cafeteria glazed with Sat-TV - outdoor terrace where you can enjoy the quiet and peaceful…
DE Unsere Anlage befindet sich in den Komfort in der Nähe des Flusses Krutynia (100 m) am Rande gelegen. Wir haben: - 27 Doppelzimmer - 4 Einzelzimmer - Restaurant - Wintergarten verglast mit Sat-TV - eine Terrasse, wo Sie die Ruhe von zu Hause…
EN To our guests rooms 2, 3, 4 persons. Rooms with bathrooms, TV, fridge. In the hotel there is: - Drink Bar - Cafeteria - room dance - playground for children - parking…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank. In der Anlage gibt es: - Drink-Bar - Kantine - Tanzsaal - Kinderspielplatz - Parkplatz laden Sie herzlich…
EN Training - Anchor Resort has rooms 2, 3, 4 personal. Each room has a private bathroom and TV. Guests have general access to: - wireless Internet - kitchen equipment - cafeteria with a library, piano and guitar - the washing machine on the premises…
DE Training - Anchor Resort verfügt über Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV. Die Gäste haben den allgemeinen Zugriff auf: - W-LAN Internet - Küchengeräte - Cafeteria mit einer Bibliothek, einem Klavier und…
EN - The guests rooms 2,2,4 personal apartment and wooden cottages for 5 people - the car park is free of charge. - Parking fenced. In the vicinity there is: - cafeteria, - playground - water equipment - windsurfing school - Restaurant Red…
DE - Die Gästezimmer 2,3,4 Bett, Holzhäuser und Ferienwohnung für 5 Personen - kostenlose Parkplätze. - Parkplatz eingezäunt. In der Nähe liegt: - Kantine - Spielplatz - Bootsverleih - Surfschule - Red Tavern…
EN In the hotel there is restaurant, cafeteria and room with a fireplace, solarium
DE In der Anlage befindet sich ein Restaurant, eine Cafeteria, eine Lounge mit Kamin, Solarium
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
fireplace | kamin |
solarium | solarium |
restaurant | restaurant |
in | in |
with | mit |
room | lounge |
the | der |
a | ein |
EN We offer you rest in our boarding-house . The accomodation is in double, triple and quadruple rooms with TV with sanitary equipments and kitchen room. For our guests : * grill * water pool * horseridinf * parking * cafeteria, pool, table tennis *…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We have at your disposal 150 beds in 2, 3 and 4 persons rooms. All rooms are equipped with own bathroom, wireless internet and as far as possible to the TV. On the area of the center there are able cafeteria once for 140 persons. Guests of the…
DE Zur Verfügung stehen 150 Betten in 2, 3 und 4-Bett-Zimmer. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad, WLAN und möglicherweise TV ausgestattet. Die Speise des Resorts Raum, der 140 Personen gleichzeitig aufnehmen Platz bietet. Die Gäste genießen einen…
EN On the ground floor is the cafeteria and pizzeria for the pension guests
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Kantine und eine Pizzeria für die Gäste Pension
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | kantine |
pension | pension |
guests | gäste |
ground floor | erdgeschoss |
pizzeria | pizzeria |
and | und |
for | für |
is | gibt |
the | die |
EN House Milutka invites you to relax in Szklarska Poręba. We offer you 40 beds in 1, 2, 3, 4 personal data. In the hotel: - TV - bathroom. To our guests disposal: - cafeteria, - common room - Table Tennis - fireplace, - Sauna - Fitness Center - a…
DE Ferienhaus anschmiegsam lädt Sie in Szklarska Poreba zu entspannen. Wir bieten Ihnen 40 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. In den Zimmern: - TV - Bad. Zur Verfügung: - Kantine - Gemeinschaftsraum - Tischtennis, - Kaminraum, - Sauna, - Fitness…
EN Zaprszamy to page: ***.**************.*** or under phone numbers** *** ** ** or ** *** ** ** are at your disposal 23 rooms 2,2,4 and TV .object is located on a quiet street, 80 meters from the sea. In the building there is also a bar-cafeteria…
DE Zaprszamy auf der Website: ***.**************.*** telefonu91 oder die Nummern 381 48 67 oder *** ** ** ** Zur Verfügung haben wir 23 Zimmer mit 2,3,4 Betten, Badezimmer und TV-Bereich geschlossen auf einer ruhige Straße, nur 80 Meter vom Meer…
EN We offer accommodation in double and 4 Personal Information to guests: - Cafeteria - possibility of running out of food…
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern 2,3 und 4 persönlich zur Verfügung: - Kantine - die Möglichkeit der ganztägigen Verpflegung…
EN The Recreation and Rehabilitation Center TPD in Jastrzębia Góra has undergone a general refurbishment in recent years and today it offers as many as 60 beds in new rooms with bathrooms, runs its own kitchen with a cafeteria, there is a didactic…
DE Das Erholungs- und Rehabilitationszentrum TPD in Jastrzębia Góra wurde in den letzten Jahren grundlegend renoviert und bietet heute bis zu 60 Betten in neuen Zimmern mit Bad, eine eigene Küche mit Cafeteria, einen Didaktik-, Disco- und Fernsehraum…
EN Situated 250 meters from the beach aerodynamically shaped Baltic surrounded by green pines, just 250 meters from the main promenade Jastrzebia Top. In the building there is a cafeteria and five conference of classroom teaching, TV room ,gimnastyczno…
DE Das Resort befindet sich 250 Meter vom schönen Strand des Meeres von grünen Pinien umgeben Ostsee, nur 250 Meter von der Promenade Habichtsberg. Das Gebäude verfügt über eine Cafeteria, fünf Tagungs Klassen zu unterrichten, TV-Raum, Gymnastik…
EN The Hotel IKAR PLAZA are: - charming dining room - restaurant cafeteria, - lobby bar, - summer garden, - the center of Spa & Wellness - health center, - swimming pools complex internal - Swimming - fitness, - the conference and training, - car parks
DE Es IKAR PLAZA sind: - charmant Esszimmer, - ein Restaurant und eine Café - Lobbybar - Sommergarten - Spa & Wellness Center - Gesundheitszentrum - ein Komplex von Innenpools - Außenpool - Fitness - Konferenzzentrum -szkoleniowe - Parkplatz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
charming | charmant |
center | center |
complex | komplex |
plaza | plaza |
amp | amp |
garden | parkplatz |
fitness | fitness |
dining room | esszimmer |
restaurant | restaurant |
spa | spa |
wellness | wellness |
and | und |
of | von |
are | sind |
bar | café |
the | ein |
EN To our guests disposal: Grill Facilities: ironing board / iron public On site: cafeteria and restaurant for guests: Parking (AT) attractions for children: playground for children (Sandbox, swing, slide, trampoline) Internet: Internet (WIFI) Meal…
DE Zur Verfügung: Grillmöglichkeiten: Bügelbrett / Bügeleisen In der Einrichtung: Esszimmer, Restaurant Für motorisierte Gäste: Parkplatz (im Preis enthalten) Attraktionen für Kinder: Spielplatz (Sandkasten, Schaukel, Rutsche, Trampolin) Internet…
EN A cafeteria and a shop are also available to the visitors
DE Eine Cafeteria für die Ausstellungsbesucher sowie der Vogelwarte-Shop sind weitere Teile des Angebots
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
shop | shop |
are | sind |
to | weitere |
a | eine |
EN The ninth floor is occupied by a cafeteria with a panoramic terrace overlooking the lake and city.
DE Auf der neunten Etage befindet sich eine Cafeteria mit Panoramaterrasse und grossartigem Blick auf den See und die Stadt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
floor | etage |
cafeteria | cafeteria |
lake | see |
city | stadt |
with | mit |
by | befindet |
and | und |
a | eine |
the | den |
EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria
DE Ausgewogene Gastronomie im Restaurant und der Cafeteria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
in the | im |
restaurant | restaurant |
and | und |
the | der |
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parents | eltern |
cafeteria | cafeteria |
club | club |
also | auch |
extra | extra |
every day | täglich |
and | und |
for | für |
our | unseren |
you | sie |
is | ist |
because | weil |
EN Meals: approx. 150-250 € (for instance, a meal in the student cafeteria costs approx. 3-5 €)
DE Verpflegung: ca. 150-250 € (Bsp.: Kosten für Essen in der Mensa: ca. 3-5 €)
EN Besides studying and working, there is also time for the cafeteria, cafeterias, musical interests or sports activities.
DE Neben dem Studium und der Arbeit bleibt auch Zeit für die Mensa, Cafeterien, musische Interessen oder sportliche Aktivitäten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
studying | studium |
time | zeit |
or | oder |
working | arbeit |
interests | interessen |
activities | aktivitäten |
for | für |
besides | und |
also | auch |
EN Our on-site cafeteria offers freshly prepared meals free of charge each day and serves as a meeting spot for all our employees.
DE Unsere kostenlose Kantine vor Ort bietet täglich frisch zubereitete Mahlzeiten und einen Treffpunkt für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | kantine |
offers | bietet |
freshly | frisch |
meals | mahlzeiten |
free | kostenlose |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
and | und |
a | einen |
all | alle |
for | für |
on | täglich |
EN We offer a full line of portable sound systems to fill those spaces you need to equip right away, whether it’s a meeting in the cafeteria or an award ceremony in the lobby.
DE Zu unserem umfangreichen Sortiment gehören daher auch tragbare Soundsysteme, die Sie in kurzer Zeit an allen erdenklichen Orten aufbauen können – sei es für eine Besprechung in der Cafeteria oder eine Preisübergabe in der Lobby.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portable | tragbare |
cafeteria | cafeteria |
award | preis |
lobby | lobby |
or | oder |
in | in |
meeting | besprechung |
of | die |
to | zu |
an | eine |
EN School cafeteria with white tables and colorful chairs
DE Schulcafeteria mit weißen tischen und bunten stühlen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
colorful | bunten |
chairs | stühlen |
white | weiß |
and | und |
with | mit |
EN Download 950 free Cafeteria Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 950 kostenlose Cafeteria Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
cafeteria | cafeteria |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Cafeteria icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hol dir kostenlose Cafeteria Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hol |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
free | kostenlose |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
EN The cafeteria offers two freshly prepared menus daily, one of which is vegetarian or vegan
DE In der Mensa gibt es täglich zwei frisch zubereitende Menüs, eins davon ist vegetarisch oder vegan
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
freshly | frisch |
menus | menüs |
or | oder |
vegan | vegan |
daily | täglich |
vegetarian | vegetarisch |
one | es |
EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.
DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | gebäude |
b | b |
contact | anliegen |
cafeteria | cafeteria |
staff | personal |
questions | fragen |
or | oder |
in | rund |
here | hier |
and | und |
can | können |
located | befindet |
EN In the same building, right next door, is the cafeteria
DE Im gleichen Gebäude, direkt nebenan, befindet sich die Cafeteria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | gebäude |
cafeteria | cafeteria |
in the | im |
right | direkt |
next | nebenan |
EN Sweets and ice cream, and of course a wide selection of hot and cold drinks, the cafeteria has to offer
DE Süßigkeiten und Eiscreme sowie natürlich auch eine große Auswahl an warmen und kalten Getränken hat die Cafeteria zu bieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sweets | süßigkeiten |
ice | eiscreme |
wide | große |
selection | auswahl |
cold | kalten |
drinks | getränken |
cafeteria | cafeteria |
of course | natürlich |
offer | bieten |
and | und |
to | zu |
a | eine |
has | hat |
the | die |
EN The cafeteria room with coffee, snack and drink vending machines is open for you until 9:00 pm.
DE Der Cafeteria-Raum mit Kaffee-, Snack- und Getränke-Automaten ist bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
room | raum |
snack | snack |
machines | automaten |
coffee | kaffee |
the | geöffnet |
with | mit |
is | ist |
you | sie |
for | für |
EN The cafeteria is barrier-free and has an outdoor area, which invites you to linger during the months of April to September.
DE Die Mensa ist barrierefrei ausgestattet und hat einen Außenbereich, welcher in den Monaten April bis September zum Verweilen einlädt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
barrier-free | barrierefrei |
invites | einlädt |
linger | verweilen |
outdoor area | außenbereich |
months | monaten |
april | april |
september | september |
and | und |
is | ist |
has | hat |
EN If you have any questions or concerns about the cafeteria, Mensa and UniCard, the staff will be happy to help you.
DE Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria, Mensa und UniCard steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
staff | personal |
questions | fragen |
or | oder |
and | und |
EN The cafeteria room with coffee, snack and beverage vending machines is open for you until 5:30 pm.
DE Der Cafeteria-Raum mit Kaffee-, Snack- und Getränke-Automaten ist bis 17:30 Uhr für Sie geöffnet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
room | raum |
snack | snack |
machines | automaten |
coffee | kaffee |
beverage | getränke |
and | und |
the | geöffnet |
with | mit |
is | ist |
you | sie |
for | für |
EN Users of a university card (e.g. UniCard, PH-Card etc.) must update the chip card at the validation stations of the universities. You will also find a validation station in the cafeteria Rempartstraße and the institute quarter.
DE Nutzer einer Hochschulkarte (z.B. UniCard, PH-Card usw.) müssen die Chipkarte an den Validierungsstationen der Hochschulen aktualisieren. Auch in der Mensa Rempartstraße und Institutsviertel finden Sie eine Validierungsstation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
card | card |
e | e |
etc | usw |
update | aktualisieren |
find | finden |
in | in |
also | auch |
a | b |
universities | hochschulen |
and | und |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN The validity date is also displayed on the signal conditioning instruments during each revaluation procedure. You can also go to a service point or cafeteria. There the stored validity date can be read out at the cash register.
DE Bei jedem Aufwertvorgang wird an den Aufwertgeräten das Gültigkeitsdatum mit angezeigt. Außerdem können Sie an einen Service Point oder in eine Cafeteria gehen. Dort kann an der Kasse das gespeicherte Gültigkeitsdatum ausgelesen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
displayed | angezeigt |
service | service |
point | point |
cafeteria | cafeteria |
stored | gespeicherte |
or | oder |
read | ausgelesen |
register | kasse |
can | kann |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan