EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...
Terjemahkan "upgraded license" ke Ceko
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "upgraded license" dari bahasa Inggris ke Ceko
Terjemahan bahasa Inggris ke Ceko dari upgraded license
bahasa Inggris
Ceko
CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| manufacturer | výrobce |
| popular | populární |
| creality | creality |
| offers | nabízí |
| others | jiné |
| from | od |
| version | verzi |
| of | z |
| the | pro |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| or | nebo |
| a | a |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
CS „Doba platnosti trvalé licence“ znamená výchozí dobu platnosti trvalé licence pro určení doby platnosti licence, pokud si kupujete trvalou licenci, jak je uvedeno v příslušném licenčním certifikátu.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
CS Instalace softwaru. Za zde uvedených podmínek a podmínek uvedených v licenčním certifikátu vám licence poskytuje během doby platnosti licence právo na:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| upp | upp |
| of | z |
| only | pouze |
| or | nebo |
| license | licence |
| to | na |
EN An upgraded version of the Odroid Go Advance console. It is equipped with a 5-inch LCD display with a resolution of 854 x 480 px . Display is covered with tempered glass,...
CS Vylepšená verze konzoly Odroid Go Advance. Je vybaven 5palcovým LCD displejem s rozlišením 854 x 480 px . Displej je pokryt tvrzeným sklem, díky čemuž je odolnější proti...
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| version | verze |
| is | je |
| equipped | vybaven |
| lcd | lcd |
| x | x |
| with | s |
| display | displej |
| the | díky |
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
CS : kompatibilitu s ARM, vylepšený prohlížeč PDF/XPS/DjVu, převod PDF do DOCX, náhled tisku pro listy a další funkce
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| to | do |
| docx | docx |
| and | a |
EN Rented a car with Hertz in Berlin. When we arrived we got upgraded free of charge. Excellent service!
CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| car | auto |
| in | v |
| we | jsme |
| free | zdarma |
| service | služby |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| program | program |
| software | software |
| can | můžete |
| license | licence |
| is | je |
| and | a |
| or | nebo |
| by | podle |
EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black
CS K dispozici je také bílé pole SPZ, ve kterém je SPZ vozidla vytištěno černě
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| field | pole |
| in | ve |
| also | také |
| is | je |
| which | které |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| version | verze |
| available | k dispozici |
| is | je |
| five | pět |
| and | a |
| pro | pro |
| license | licenci |
| at | na |
| website | stránky |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| user | uživatele |
| or | nebo |
| software | software |
| is | je |
| by | podle |
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| or | nebo |
| software | software |
| terms | podmínky |
| is | je |
| a | a |
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| option | možnost |
| is | je |
| version | verzi |
EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licenci |
| please | prosím |
| commercial | komerční |
| business | obchodní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| use | použití |
| to | na |
| your | nebo |
| for | pro |
EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software
CS Kromě ceny za pořízení licence či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další poplatky či náklady
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| version | verze |
| software | software |
| a | a |
| license | licence |
| of | z |
| using | se |
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.
CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| rights | práva |
| eula | eula |
| terms and conditions | podmínkami |
| this | této |
| or | nebo |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| software | softwaru |
| are | jsou |
| use | používání |
| as | jako |
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| software | softwaru |
| assets | majetku |
| on | na |
| without | bez |
| use | používat |
| or | nebo |
| and | a |
| different | jiný |
| other | jiných |
| through | v |
EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.
CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| allows | umožňuje |
| reason | důvodu |
| of | z |
| software | softwaru |
| or | nebo |
| your | vám |
EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| cloud | cloud |
| features | funkcí |
| saas | saas |
| license | licence |
| software | softwaru |
| or | nebo |
| multiple | více |
| use | používat |
| a | a |
| of | z |
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| if | pokud |
| license | licenci |
| our | našich |
| where | kde |
| from | od |
| must | musí |
| you must | musíte |
| software | softwaru |
| outside | mimo |
| want | chcete |
| use | používání |
| in | v |
| to | na |
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| or | nebo |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| a | a |
| us | nás |
| software | software |
| on | na |
| use | používat |
| license | licence |
| in | v |
EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| software | software |
| on | na |
| use | používat |
| license | licence |
| you | vám |
| in | v |
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA. If You decline the autorenewal of the Subscription License then following March 7, 2023, You:
CS Licence předplatného vám umožní nadále získávat upgrady a používat nejnovější verzi softwaru v souladu s podmínkami smlouvy EULA. Pokud odmítnete automatické obnovení licence předplatného, pak po 7. březnu 2023:
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| use | používat |
| version | verzi |
| software | softwaru |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| in | v |
| if | pokud |
| of | z |
| then | pak |
| and | a |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| program | program |
| software | software |
| can | můžete |
| license | licence |
| is | je |
| and | a |
| or | nebo |
| by | podle |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| program | program |
| or | ani |
| license | licenci |
| details | podrobnosti |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| even | i |
| in | v |
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| copy | kopii |
| software | software |
| free | free |
| inc | inc |
| street | street |
| if | pokud |
| with | s |
EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| code | kód |
| is | je |
| or | nebo |
| version | verze |
| under | pod |
EN Find the right Classroom license
CS Najděte správnou licenci Classroom
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| right | správnou |
| license | licenci |
| classroom | classroom |
EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| or | nebo |
| of | z |
| a | a |
| to | na |
EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| more | více |
| to | na |
EN Make sure you can survive that next software license audit.
CS Přesvědčte se, zda můžete přežít další audit softwarových licencí.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| can | můžete |
| make | se |
EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.
CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| right | právo |
| to | na |
| product | produktu |
| and | z |
EN 2.9 Following the expiry of the License period or its termination, the Client shall:
CS 2.9 Po uplynutí doby účinnosti Licence nebo jejím zániku Klient:
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| following | po |
| of | z |
| license | licence |
| or | nebo |
| its | její |
| client | klient |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN Unless otherwise agreed, Flowmon or respective Flowmon’s distributor or reseller (according to the respective Contract) may invoice the Client for the license fee under payment terms stipulated in the Contract.
CS Není-li dohodnuto jinak, může společnost Flowmon nebo příslušný distributor či prodejce společnosti Flowmon (podle příslušné smlouvy) Klientovi fakturovat licenční poplatek za platebních podmínek stanovených ve Smlouvě.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| may | může |
| client | klientovi |
| or | nebo |
| in | ve |
| otherwise | jinak |
| according | podle |
EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.
CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| if | pokud |
| client | klient |
| license | licence |
| automatically | automaticky |
| without | bez |
| further | další |
| notice | oznámení |
| immediately | okamžitě |
| of | z |
| shall | je |
| the | a |
| this | toto |
| in | v |
| product | produktu |
EN What happens if my license plate changes?
CS Co se stane, když se moje registrační číslo změní?
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| my | moje |
| what | co |
| if | když |
EN No! Only the environmental sticker with the currently valid license plate may be attached
CS Ne! Může být nalepena pouze ekologická značka s aktuálně platnou poznávací značkou
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| only | pouze |
| with | s |
| may | může |
| be | být |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta 80 eur.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| if | pokud |
| several | několik |
| different | různými |
| can | může |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| if | pokud |
| several | několik |
| different | různými |
| can | může |
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| plugin | pluginu |
| license | licenci |
| to | do |
| version | verzí |
| from | od |
| for | za |
| a | a |
| or | nebo |
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| price | cena |
| license | licence |
| can | můžete |
| month | měsíc |
| to | ke |
| plugin | plugin |
| other | ostatní |
| plugins | pluginů |
| five | pět |
| and | a |
EN The Basic plan includes a lifetime unlimited license but does not provide support for WooCommerce or Gutenberg
CS Základní plán zahrnuje neomezenou doživotní licenci, ale nenabízí podporu pro WooCommerce nebo Gutenberg
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| plan | plán |
| includes | zahrnuje |
| license | licenci |
| but | ale |
| support | podporu |
| woocommerce | woocommerce |
| gutenberg | gutenberg |
| basic | základní |
| or | nebo |
| for | pro |
EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.
CS REPRODUKCE NEBO REDISTRIBUCE TOHOTO SOFTWARE SE ZAKAZUJE, VYJMA PŘÍPADŮ A ÚČELŮ UVEDENÝCH V PRÁVĚ PLATNÉ LICENČNÍ DOHODĚ.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| or | nebo |
| software | software |
| in | v |
EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| more | více |
| to | na |
EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.
CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| license | licence |
| right | právo |
| to | na |
| product | produktu |
| and | z |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
device license license upgraded upgraded version upgraded motherboard upgraded pdf upgraded to android upgraded after receipt upgraded from standard upgraded from a upgraded to a upgraded your plan upgraded to cloud upgraded promptly a new upgraded sounds were upgraded upgraded their accounts benefits like upgraded licensee upgraded premium license license license terms each license academic license non exclusive license software license key license period license code annual license correct license license key license purchase existing license license plates server license software license product license license contact license grant license grants under license license data license usage software license agreement license email license cannot license rights apache license trial license license agreement terms revocable license
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia