EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
"powerful brand" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Arab berikut:
EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
AR في عام 2014 ، تم تصنيف فيراري كأقوى علامة تجارية في العالم من قبل براند فاينانس
Transliterasi fy ʿạm 2014 , tm tṣnyf fyrạry kạ̉qwy̱ ʿlạmẗ tjạryẗ fy ạlʿạlm mn qbl brạnd fạynạns
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
ferrari | فيراري |
EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.
AR فيما يلي بعض الفوائد لمقاطع فيديو السبورة التي تثبت أن هذا الوسيط يمكن أن يكون أداة ترويجية قوية لعلامتك التجارية أو لمشروعك.
Transliterasi fymạ yly bʿḍ ạlfwạỷd lmqạṭʿ fydyw ạlsbwrẗ ạlty ttẖbt ạ̉n hdẖạ ạlwsyṭ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉dạẗ trwyjyẗ qwyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w lmsẖrwʿk.
EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.
AR فيما يلي بعض الفوائد لمقاطع فيديو السبورة التي تثبت أن هذا الوسيط يمكن أن يكون أداة ترويجية قوية لعلامتك التجارية أو لمشروعك.
Transliterasi fymạ yly bʿḍ ạlfwạỷd lmqạṭʿ fydyw ạlsbwrẗ ạlty ttẖbt ạ̉n hdẖạ ạlwsyṭ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉dạẗ trwyjyẗ qwyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w lmsẖrwʿk.
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Transliterasi yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
guidelines | إرشادات |
document | الوثيقة |
official | الرسمية |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
Transliterasi tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
content | المحتوى |
video | فيديو |
brand | العلامة |
all | جميع |
with | مجموعة |
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
AR هذا الجدول يعتمد على معدل المقاسات و الذي يمكن ان يختلف من ماركة إلى أخرى.
Transliterasi hdẖạ ạljdwl yʿtmd ʿly̱ mʿdl ạlmqạsạt w ạldẖy ymkn ạn ykẖtlf mn mạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
average | معدل |
may | يمكن |
and | و |
this | هذا |
to | إلى |
on | على |
from | أخرى |
EN AUTOTRUST is a 360-degree solution for multi-brand cars in the UAE that includes repair, service, and sales of multi-brand used cars
AR توفر أوتوترست حلولاً شاملة لجميع أنواع السيارات في دولة الإمارات؛ تشمل خدمات الإصلاح والصيانة وبيع جميع أنواع السيارات المستعملة
Transliterasi twfr ạ̉wtwtrst ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt; tsẖml kẖdmạt ạlạ̹ṣlạḥ wạlṣyạnẗ wbyʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
cars | السيارات |
uae | الإمارات |
includes | تشمل |
service | خدمات |
that | جميع |
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
AR أضف لمسة رقيقة من النعومة إلى علامتك التجارية من خلال شعار الريش. اختر نموذجًا يتماشى مع علامتك التجارية وعدّله بما يتناسب مع احتياجاتك.
Transliterasi ạ̉ḍf lmsẗ rqyqẗ mn ạlnʿwmẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạlrysẖ. ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ ytmạsẖy̱ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ wʿd̃lh bmạ ytnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
touch | لمسة |
choose | اختر |
your needs | احتياجاتك |
logo | شعار |
to | إلى |
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
AR أضف لمسة من المرح والبراءة إلى علامتك التجارية باستخدام شعار الأرنب. اختر تصميمًا مميزًا لك ودمجه مع اسم علامتك التجارية.
Transliterasi ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlmrḥ wạlbrạʾẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạstkẖdạm sẖʿạr ạlạ̉rnb. ạkẖtr tṣmymaⁿạ mmyzaⁿạ lk wdmjh mʿ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
touch | لمسة |
pick | اختر |
design | تصميم |
name | اسم |
with | باستخدام |
to | إلى |
logo | شعار |
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.
Transliterasi ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
how | كيفية |
service | خدمة |
image | صورة |
strong | قوية |
have | احصل |
to | الخاص |
logo | شعار |
view | رؤية |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.
Transliterasi sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
share | شارك |
custom | مخصص |
new | جديد |
design | بتصميم |
professional | احترافي |
logo | شعار |
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
AR قم بإضفاء الحيوية على علامتك التجارية مع شعار أركيد ممتع وممتع. اختر تصميمًا جاهزًا وخصصه بالنص والخط وألوان علامتك التجارية.
Transliterasi qm bạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ sẖʿạr ạ̉rkyd mmtʿ wmmtʿ. ạkẖtr tṣmymaⁿạ jạhzaⁿạ wkẖṣṣh bạlnṣ wạlkẖṭ wạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
with | على |
choose | اختر |
design | تصميم |
ready | جاهز |
logo | شعار |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
Transliterasi tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
content | المحتوى |
video | فيديو |
brand | العلامة |
all | جميع |
with | مجموعة |
EN The Ultimate Guide To Brand Archetype & Building Your Brand
AR الدليل النهائي للعلامة التجارية الأصلية وبناء علامتك التجارية
Transliterasi ạldlyl ạlnhạỷy llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
guide | الدليل |
ultimate | النهائي |
EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.
AR نعم! يتوفر في Graph Engine جميع الخطوط تمامًا كما هو الحال في الصانع. حتى خطوط Brand Kit الخاصة بك. يتم تضمين أداة Brand Kit في Standard plan.
Transliterasi nʿm! ytwfr fy Graph Engine jmyʿ ạlkẖṭwṭ tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlṣạnʿ. ḥty̱ kẖṭwṭ Brand Kit ạlkẖạṣẗ bk. ytm tḍmyn ạ̉dạẗ Brand Kit fy Standard plan.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
available | يتوفر |
all | جميع |
yes | نعم |
your | الخاصة |
even | حتى |
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحميل محتوى علامتك التجارية الخاصة إلى مجموعة العلامات التجارية الخاصة بك حتى يتعرف جمهورك على إعلاناتك.
Transliterasi bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tḥmyl mḥtwy̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱ ytʿrf jmhwrk ʿly̱ ạ̹ʿlạnạtk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
upload | تحميل |
content | محتوى |
kit | مجموعة |
your audience | جمهورك |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
AR نعم فعلا. تقدم Visme ملايين الصور المجانية التي يمكن استخدامها دون إسناد للأغراض الشخصية والتجارية.
Transliterasi nʿm fʿlạ. tqdm Visme mlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ dwn ạ̹snạd llạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ wạltjạryẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
visme | visme |
not | دون |
you | الشخصية |
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
AR راجع إرشادات العلامة التجارية التي نقدمها لمعرفة القواعد العامة حول استخدام علامة Pinterest التجارية.
Transliterasi rạjʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty nqdmhạ lmʿrfẗ ạlqwạʿd ạlʿạmẗ ḥwl ạstkẖdạm ʿlạmẗ Pinterest ạltjạryẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
guidelines | إرشادات |
rules | القواعد |
general | العامة |
using | استخدام |
brand | العلامة |
about | حول |
EN For an impressive brand style guide, get started with this professional Brand Style Guide Template
AR للحصول على دليل نمط علامة تجارية مثير للإعجاب ، ابدأ باستخدام نموذج دليل نمط العلامة التجارية الاحترافي هذا
Transliterasi llḥṣwl ʿly̱ dlyl nmṭ ʿlạmẗ tjạryẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb , ạbdạ̉ bạstkẖdạm nmwdẖj dlyl nmṭ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạḥtrạfy hdẖạ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
guide | دليل |
style | نمط |
with | باستخدام |
this | هذا |
get | للحصول |
brand | العلامة |
for | على |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
AR استخدم هذه الإعدادات المسبقة القوية لتكمل ألوانك بعضها البعض بشكل مثالي.
Transliterasi ạstkẖdm hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlqwyẗ ltkml ạ̉lwạnk bʿḍhạ ạlbʿḍ bsẖkl mtẖạly.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
use | استخدم |
perfectly | مثالي |
this | هذه |
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
AR خوادم Windows قوية وسريعة وآمنة. تدار بالكامل من قبل خبرائنا.
Transliterasi kẖwạdm Windows qwyẗ wsryʿẗ wậmnẗ. tdạr bạlkạml mn qbl kẖbrạỷnạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
windows | windows |
servers | خوادم |
powerful | قوية |
fully | بالكامل |
by | قبل |
our experts | خبرائنا |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.
Transliterasi tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
created | إنشاؤها |
provides | ويوفر |
maintenance | صيانة |
vein | الوريد |
capabilities | قدرات |
powerful | قوة |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
manage | لإدارة |
same | نفس |
now | الآن |
more | أكثر |
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
AR يمكن أن يكون WebAdmin حاجز مدرك للدخول مع ميزاته القوية وواجهة بديهية، والقدرة على تكوين إعدادات الخادم.لقد خلقوا قوية WebMin Wiki Page
Transliterasi ymkn ạ̉n ykwn WebAdmin ḥạjz mdrk lldkẖwl mʿ myzạth ạlqwyẗ wwạjhẗ bdyhyẗ, wạlqdrẗ ʿly̱ tkwyn ạ̹ʿdạdạt ạlkẖạdm.lqd kẖlqwạ qwyẗ WebMin Wiki Page
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
barrier | حاجز |
server | الخادم |
powerful | قوية |
can | يمكن |
settings | إعدادات |
to | على |
EN Hostwinds VPS/cloud clients now have access to our new powerful Cloud API (Application Programming Interface)
AR يستطيع HostWinds VPS / Cloud العملاء الآن الوصول إلى API السحابية القوية الجديدة (واجهة برمجة التطبيق)
Transliterasi ystṭyʿ HostWinds VPS / Cloud ạlʿmlạʾ ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ API ạlsḥạbyẗ ạlqwyẗ ạljdydẗ (wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyq)
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
clients | العملاء |
to | إلى |
programming | برمجة |
application | التطبيق |
new | الجديدة |
access | الوصول |
cloud | السحابية |
api | api |
now | الآن |
interface | واجهة |
EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.
Transliterasi iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ʿbr kmbywtr Mac ạ̉w Windows, lmạ ytmtʿ bh mn mzạyạ qwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
ios | ios |
imazing | imazing |
manager | لإدارة |
powerful | قوية |
user | الاستخدام |
device | أجهزة |
mac | mac |
best | أفضل |
pc | كمبيوتر |
and | عبر |
the | على |
EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems
AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية
Transliterasi tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
summit | قمة |
systems | النظم |
food | الغذائية |
opportunity | فرصة |
sustainable | الاستدامة |
EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy
AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية
Transliterasi ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
five | خمس |
of | وهي |
EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software
AR ArcGIS الرائد في مجاله، برنامج التخطيط والتحليلات القوي.
Transliterasi ArcGIS ạlrạỷd fy mjạlh, brnạmj ạltkẖṭyṭ wạltḥlylạt ạlqwy.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
arcgis | arcgis |
software | برنامج |
EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.
AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.
Transliterasi ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
powerful | قوية |
cells | الخلايا |
fast | سريعة |
growing | النمو |
body | الجسم |
treatment | العلاج |
EN Defibrillation delivers more powerful shocks to the heart to correct its rhythm.
AR وتكون الصدمات الكهربائية التي تصل إلى قلبك أثناء إجراء إزالة الرجفان أقوى لتتمكن من تصحيح نَظْمه.
Transliterasi wtkwn ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣl ạ̹ly̱ qlbk ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạ̹zạlẗ ạlrjfạn ạ̉qwy̱ lttmkn mn tṣḥyḥ naẓ̊mh.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
shocks | الصدمات |
to | إلى |
EN Moreover, support and bereavement groups offer people the opportunity to release powerful emotions they may otherwise keep to themselves
AR وعلاوة على ذلك، تتيح مجموعات الدعم والفاقدون للأشخاص الفرصة لإخراج العواطف القوية التي قد يحتفظون بها لأنفسهم
Transliterasi wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttyḥ mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlfrṣẗ lạ̹kẖrạj ạlʿwạṭf ạlqwyẗ ạlty qd yḥtfẓwn bhạ lạ̉nfshm
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
groups | مجموعات |
support | الدعم |
people | للأشخاص |
opportunity | الفرصة |
to | بها |
EN Alpha-lipoic acid. This powerful antioxidant is found in some foods and may help relieve nerve pain symptoms in some people.
AR حمض الألفا ليبويك. وهو مضاد للأكسدة قوي يُوجَد في بعض الأطعمة، وقد يُساعد في تخفيف أعراض آلام الأعصاب لدى بعض الأشخاص.
Transliterasi ḥmḍ ạlạ̉lfạ lybwyk. whw mḍạd llạ̉ksdẗ qwy yūjad fy bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ, wqd yusạʿd fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ậlạm ạlạ̉ʿṣạb ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
acid | حمض |
powerful | قوي |
foods | الأطعمة |
help | ساعد |
relieve | تخفيف |
symptoms | أعراض |
pain | آلام |
people | الأشخاص |
is | وهو |
some | بعض |
in | لدى |
EN Excimer laser therapy requires fewer sessions than does traditional phototherapy because more powerful UVB light is used
AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"
Transliterasi ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
requires | يتطلب |
therapy | العلاج |
sessions | جلسات |
fewer | أقل |
traditional | التقليدي |
because | بسبب |
used | استخدام |
light | ضوء |
powerful | قوة |
more | أكثر |
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة
Transliterasi Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
ethereum | ethereum |
influence | التأثير |
powerful | قوية |
currency | العملة |
growth | النمو |
several | العديد |
fact | حقيقة |
been | وقد |
this | هذا |
EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts
AR رسوم HTML5 Gantt قوية، ورسوم بيانية للموارد وبيرت
Transliterasi rswm HTML5 Gantt qwyẗ, wrswm byạnyẗ llmwạrd wbyrt
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
powerful | قوية |
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.
Transliterasi tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
powerful | قوية |
extremely | للغاية |
increase | تزيد |
environment | بيئة |
can | ويمكن |
EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.
AR انظر لدينا خطط VPS للميزانية بدءا من 7.50 دولار شهريا.رؤية قوية، 100٪ للتخصيص تحديد الخوادم بدءا من 100 دولار في الشهر.
Transliterasi ạnẓr ldynạ kẖṭṭ VPS llmyzạnyẗ bdʾạ mn 7.50 dwlạr sẖhryạ.rw̉yẗ qwyẗ, 100% lltkẖṣyṣ tḥdyd ạlkẖwạdm bdʾạ mn 100 dwlạr fy ạlsẖhr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vps | vps |
our | لدينا |
plans | خطط |
powerful | قوية |
customizable | للتخصيص |
servers | الخوادم |
month | الشهر |
see | انظر |
EN The two of these plugins together are very powerful and will be a great help to reduce image size."
AR اثنين من هذه الإضافات معا قوية جدا وستكون مساعدة كبيرة للحد من حجم الصورة. "
Transliterasi ạtẖnyn mn hdẖh ạlạ̹ḍạfạt mʿạ qwyẗ jdạ wstkwn msạʿdẗ kbyrẗ llḥd mn ḥjm ạlṣwrẗ. "
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
plugins | الإضافات |
powerful | قوية |
help | مساعدة |
image | الصورة |
size | حجم |
two | اثنين |
very | جدا |
great | كبيرة |
together | معا |
EN Drupal is known for being a little on the technical side, however quite powerful
AR من المعروف أن دروبال من المعروف أن تكون قليلا على الجانب الفني، ولكن قوية للغاية
Transliterasi mn ạlmʿrwf ạ̉n drwbạl mn ạlmʿrwf ạ̉n tkwn qlylạ ʿly̱ ạljạnb ạlfny, wlkn qwyẗ llgẖạyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
known | المعروف |
drupal | دروبال |
side | الجانب |
powerful | قوية |
is | تكون |
the | ولكن |
on | على |
EN Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices
AR استمتع بأداة قوية لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على الكمبيوتر وتثبيتها على أجهزة iOS
Transliterasi ạstmtʿ bạ̉dạẗ qwyẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ ạlkmbywtr wttẖbythạ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
ios | ios |
enjoy | استمتع |
powerful | قوية |
your apps | تطبيقاتك |
to | على |
computer | الكمبيوتر |
devices | أجهزة |
download | لتنزيل |
EN Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
AR يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.
Transliterasi yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
works | يعمل |
imazing | imazing |
on | على |
user | الاستخدام |
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
AR استعرض وانقل الملفات والمستندات بين الـ iPhone والكمبيوتر. يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.
Transliterasi ạstʿrḍ wạnql ạlmlfạt wạlmstndạt byn ạl iPhone wạlkmbywtr. yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
windows | windows |
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
AR تنقل بسهولة في نظام ملفات النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iTunes مع مستعرض الملفات القوي
Transliterasi tnql bshwlẗ fy nẓạm mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ b iTunes mʿ mstʿrḍ ạlmlfạt ạlqwy
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
itunes | itunes |
EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration
AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره
Transliterasi ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
mdm | mdm |
tasks | المهام |
complex | المعقدة |
including | بما |
you | ذلك |
EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting
AR تطبيق قوي لاستعراض الملفات، يضم عدة طرق للعرض والفرز.
Transliterasi tṭbyq qwy lạstʿrạḍ ạlmlfạt, yḍm ʿdẗ ṭrq llʿrḍ wạlfrz.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
powerful | قوي |
file | الملفات |
featuring | يضم |
multiple | عدة |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliterasi ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.
AR قدرات بحث عميقة وقوية تساعد على تحديد مكان الإعدادات الصحيحة حسب عنوان الخصائص أو اسمها أو وصفها.
Transliterasi qdrạt bḥtẖ ʿmyqẗ wqwyẗ tsạʿd ʿly̱ tḥdyd mkạn ạlạ̹ʿdạdạt ạlṣḥyḥẗ ḥsb ʿnwạn ạlkẖṣạỷṣ ạ̉w ạsmhạ ạ̉w wṣfhạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
capabilities | قدرات |
search | بحث |
deep | عميقة |
help | تساعد |
settings | الإعدادات |
right | الصحيحة |
by | حسب |
the | على |
or | مكان |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة في الإشراف على مجموعات كبيرة من أجهزة iOS وتكوينها وتزويدها.
Transliterasi ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ mjmwʿạt kbyrẗ mn ạ̉jhzẗ iOS wtkwynhạ wtzwydhạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
ios | ios |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
devices | أجهزة |
help | لمساعدة |
to | على |
EN Advanced blueprints enable powerful automations.
AR تتيح المخططات المتقدمة إمكانيات تشغيل تلقائي قوية *قم بتكوين عدة أجهزة في الوقت نفسه وتابع تقرير التقدم المفصل
Transliterasi ttyḥ ạlmkẖṭṭạt ạlmtqdmẗ ạ̹mkạnyạt tsẖgẖyl tlqạỷy qwyẗ *qm btkwyn ʿdẗ ạ̉jhzẗ fy ạlwqt nfsh wtạbʿ tqryr ạltqdm ạlmfṣl
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
advanced | المتقدمة |
enable | تشغيل |
powerful | قوية |
EN A new pandemic treaty needs to be powerful not only on paper
AR الاقتراع العمومي كحق عالمي من حقوق الانسان
Transliterasi ạlạqtrạʿ ạlʿmwmy kḥq ʿạlmy mn ḥqwq ạlạnsạn
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan