Terjemahkan "managing their passwords" ke Arab

AR يحصل كل موظف على خزينة خاصة مشفرة لتخزين كلمات مروره وبيانات اعتماده وملفاته وبيانات العملاء الخاصة به وإدارتها.

Transliterasi yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wbyạnạt ạʿtmạdh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bh wạ̹dạrthạ.

AR يحصل كل موظف على كل جهاز خزينة مشفرة خاصة لتخزين وإدارة كلمات المرور وبيانات الاعتماد والملفات وغيرها من البيانات الحساسة.

Transliterasi yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kl jhạz kẖzynẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlmlfạt wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ.

AR يحصل كل من موظفي عملائك على خزينة خاصة مشفرة لتخزين وإدارة كلمات المرور الخاصة بهم، وبيانات الاعتماد، والملفات والبيانات الخاصة.

Transliterasi yḥṣl kl mn mwẓfy ʿmlạỷk ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ.

AR يحصل كل من موظفي عملائك على خزينة خاصة مشفرة لتخزين وإدارة كلمات المرور الخاصة بهم، وبيانات الاعتماد، والملفات والبيانات الخاصة.

Transliterasi yḥṣl kl mn mwẓfy ʿmlạỷk ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ.

AR جمعية الزهايمر تودِّع Excel لإدارة كلمات المرور

Transliterasi jmʿyẗ ạlzhạymr twdĩʿ Excel lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr

AR الخبر السار هو أن Keeper يجعل إدارة كلمات المرور الخاصة على أجهزة Mac أمرًا بسيطًا

Transliterasi ạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉n Keeper yjʿl ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ

AR يعرف Keeper بأنه منصة لإدارة كلمات المرور لأجهزة الكمبيوتر الشخصية قائم على بنية صفر المعرفة

Transliterasi yʿrf Keeper bạ̉nh mnṣẗ lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ qạỷm ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ

AR جمعية الزهايمر تودِّع Excel لإدارة كلمات المرور

Transliterasi jmʿyẗ ạlzhạymr twdĩʿ Excel lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr

AR الخبر السار هو أن Keeper يجعل إدارة كلمات المرور الخاصة على أجهزة Mac أمرًا بسيطًا

Transliterasi ạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉n Keeper yjʿl ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ

AR وبدون نظام قوي لإدارة كلمات المرور على Firefox يمكن للمجرمين الوصول لهويتك وأموالك ومعلوماتك الشخصية وغير ذلك الكثير.

Transliterasi wbdwn nẓạm qwy lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ʿly̱ Firefox ymkn llmjrmyn ạlwṣwl lhwytk wạ̉mwạlk wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.

AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper

Transliterasi bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper

AR لحل مشكلة كلمات المرور، يبسط Keeper عملية إدارة كلمات المرور على Firefox

Transliterasi lḥl msẖklẗ klmạt ạlmrwr, ybsṭ Keeper ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ʿly̱ Firefox

AR يعرف Keeper بأنه منصة لإدارة كلمات المرور لأجهزة الكمبيوتر الشخصية قائم على بنية صفر المعرفة

Transliterasi yʿrf Keeper bạ̉nh mnṣẗ lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ qạỷm ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ

AR بدلاً من تذكر العشرات من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستختار كلمة مرور رئيسية قوية واحدة والتي تستخدم حصرياً للوصول إلى خزينتك

Transliterasi bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stkẖtạr klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ wạlty tstkẖdm ḥṣryạaⁿ llwṣwl ạ̹ly̱ kẖzyntk

AR Keeper هو منصة قائمة على "بنية صفر المعرفة" لإدارة كلمات مرور متصفح Chrome والملفات والمعلومات الخاصة الأخرى

Transliterasi Keeper hw mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ "bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ" lạ̹dạrẗ klmạt mrwr mtṣfḥ Chrome wạlmlfạt wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ ạlạ̉kẖry̱

AR ,من دون نظام قوي لإدارة كلمات المرور على Firefox، يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى هويتك، وأموالك، ومعلوماتك الشخصية، وأكثر.

Transliterasi ,mn dwn nẓạm qwy lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ʿly̱ Firefox, ystṭyʿ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlwṣwl ạ̹ly̱ hwytk, wạ̉mwạlk, wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ, wạ̉ktẖr.

AR إدارة كلمات مرورك على سفاري باستخدام Keeper

Transliterasi ạ̹dạrẗ klmạt mrwrk ʿly̱ sfạry bạstkẖdạm Keeper

AR يعطيك Keeper Security أقوى نظام ممكن لإدارة كلمات المرور على سفاري، حيث يمنع مجرمي الإنترنت من الوصول إلى أموالك، ومعلوماتك الخاصة، وهويتك.

Transliterasi yʿṭyk Keeper Security ạ̉qwy̱ nẓạm mmkn lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ʿly̱ sfạry, ḥytẖ ymnʿ mjrmy ạlạ̹ntrnt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉mwạlk, wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ, whwytk.

AR Keeper هو منصة بسيطة وشاملة لإدارة جميع كلمات مرورك ومعلوماتك السرية.

Transliterasi Keeper hw mnṣẗ bsyṭẗ wsẖạmlẗ lạ̹dạrẗ jmyʿ klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlsryẗ.

AR يجعل Keeper إدارة كلمات مرور متصفح Opera أمراً سهلاً ومباشراً

Transliterasi yjʿl Keeper ạ̹dạrẗ klmạt mrwr mtṣfḥ Opera ạ̉mrạaⁿ shlạaⁿ wmbạsẖrạaⁿ

AR مديري كلمة المرور هي الطريقة الأكثر أمانا لتتبع كلمات السر الخاصة بك، لأنها تسمح لك لاستخدام كلمات مرور أقوى دون الحاجة إلى حفظ أي شيء

Transliterasi mdyry klmẗ ạlmrwr hy ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lttbʿ klmạt ạlsr ạlkẖạṣẗ bk, lạ̉nhạ tsmḥ lk lạstkẖdạm klmạt mrwr ạ̉qwy̱ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥfẓ ạ̉y sẖyʾ

AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور

Transliterasi hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr

AR إن السبب وراء ذلك هو أن معظم الأفراد يستخدمون كلمات مرور مستخدمة بشكل شائع وكلمات مرور ضعيفة على عدة مواقع ويب وتطبيقات وأنظمة

Transliterasi ạ̹n ạlsbb wrạʾ dẖlk hw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉frạd ystkẖdmwn klmạt mrwr mstkẖdmẗ bsẖkl sẖạỷʿ wklmạt mrwr ḍʿyfẗ ʿly̱ ʿdẗ mwạqʿ wyb wtṭbyqạt wạ̉nẓmẗ

AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور

Transliterasi qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr

AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.

Transliterasi ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.

AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يتمكن الموظفون من الوصول لكلمات المرور واستخدامها ولكن من دون مشاهدتها.

Transliterasi wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ytmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr wạstkẖdạmhạ wlkn mn dwn msẖạhdthạ.

AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور

Transliterasi hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr

AR إن السبب وراء ذلك هو أن معظم الأفراد يستخدمون كلمات مرور مستخدمة بشكل شائع وكلمات مرور ضعيفة على عدة مواقع ويب وتطبيقات وأنظمة

Transliterasi ạ̹n ạlsbb wrạʾ dẖlk hw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉frạd ystkẖdmwn klmạt mrwr mstkẖdmẗ bsẖkl sẖạỷʿ wklmạt mrwr ḍʿyfẗ ʿly̱ ʿdẗ mwạqʿ wyb wtṭbyqạt wạ̉nẓmẗ

AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور

Transliterasi qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr

AR ولكن كلمات المرور الضعيفة يسهل اكتشافها وسرقتها كذلك، ولهذا فإن كلمات المرور الطويلة والتي يصعب تخمينها هامة للغاية

Transliterasi wlkn klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ yshl ạktsẖạfhạ wsrqthạ kdẖlk, wlhdẖạ fạ̹n klmạt ạlmrwr ạlṭwylẗ wạlty yṣʿb tkẖmynhạ hạmẗ llgẖạyẗ

AR يُسهل Keeper استيراد كلمات المرور من برامج إدارة كلمات المرور الأخرى، أو متصفحات الويب، أو من ملف .csv يحتوي على نص عادي.

Transliterasi yushl Keeper ạstyrạd klmạt ạlmrwr mn brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w mtṣfḥạt ạlwyb, ạ̉w mn mlf .csv yḥtwy ʿly̱ nṣ ʿạdy.

AR لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور مرة أخرى مطلقاً: يولد Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع مواقع وتطبيقات Safari الخاصة بك.

Transliterasi lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ: ywld Keeper klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ wtṭbyqạt Safari ạlkẖạṣẗ bk.

AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.

Transliterasi ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.

AR مشاركة كلمات مرور أو ملفات محددة بأمان مع أشخاص تثق بهم وتخصيص جهات اتصال في حالات الطوارئ يمكنها الوصول لكلمات مرورك.

Transliterasi msẖạrkẗ klmạt mrwr ạ̉w mlfạt mḥddẗ bạ̉mạn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ttẖq bhm wtkẖṣyṣ jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ymknhạ ạlwṣwl lklmạt mrwrk.

AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يتمكن الموظفون من الوصول لكلمات المرور واستخدامها ولكن من دون مشاهدتها.

Transliterasi wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ytmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr wạstkẖdạmhạ wlkn mn dwn msẖạhdthạ.

AR توقف عن مشاركة كلمات المرور عبر الرسائل النصية! دع Keeper ينشئ ويخزن كلمات المرور القوية لك، ثم شاركها بسهولة وبساطة مع العائلة والأصدقاء.

Transliterasi twqf ʿn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ! dʿ Keeper ynsẖỷ wykẖzn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ lk, tẖm sẖạrkhạ bshwlẗ wbsạṭẗ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR من خلال التأكد من أنك تستخدم كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساباتك، فأنت تصعب على مجرمي الإنترنت عملية تخمين كلمات مرورك

Transliterasi mn kẖlạl ạltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ lkl ḥsạbạtk, fạ̉nt tṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿmlyẗ tkẖmyn klmạt mrwrk

AR فضلاً عن الملء التلقائي لكلمات المرور، فهي تحفظ كلمات المرور الجديدة لمتصفح Opera في الخزينة بينما تقوم بكتابتها.

Transliterasi fḍlạaⁿ ʿn ạlmlʾ ạltlqạỷy lklmạt ạlmrwr, fhy tḥfẓ klmạt ạlmrwr ạljdydẗ lmtṣfḥ Opera fy ạlkẖzynẗ bynmạ tqwm bktạbthạ.

AR بشكل عام، يجب أن تكون كلمات المرور القوية طويلة ومعقدة وبصعب تذكرها. اعرف المزيد حول إنشاء كلمات المرور القوية.

Transliterasi bsẖkl ʿạm, yjb ạ̉n tkwn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ ṭwylẗ wmʿqdẗ wbṣʿb tdẖkrhạ. ạʿrf ạlmzyd ḥwl ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ.

AR وحيث إن 80% من عمليات اختراق البيانات ترجع لكلمات مرور ضعيفة أو معرضة للخطر فمن الضروري ضمان تأمين كلمات مرور شركتك ومشاركتها بأمان.

Transliterasi wḥytẖ ạ̹n 80% mn ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt trjʿ lklmạt mrwr ḍʿyfẗ ạ̉w mʿrḍẗ llkẖṭr fmn ạlḍrwry ḍmạn tạ̉myn klmạt mrwr sẖrktk wmsẖạrkthạ bạ̉mạn.

AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يمكن للمستخدمين الوصول واستخدام كلمات المرور ولكن لا يمكنهم عرضها

Transliterasi wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl wạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wlkn lạ ymknhm ʿrḍhạ

AR كما يسمح 1Password للعائلات بتخزين كلمات المرور بأمان وتصدير البيانات ومشاركة كلمات المرور ولكنه يتطلب إنشاء خزائن متعددة من أجل المشاركة

Transliterasi kmạ ysmḥ 1Password llʿạỷlạt btkẖzyn klmạt ạlmrwr bạ̉mạn wtṣdyr ạlbyạnạt wmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr wlknh ytṭlb ạ̹nsẖạʾ kẖzạỷn mtʿddẗ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ

AR ويستهدف المخترقون الجميع بدءاً من الشباب وحتى كبار السن ليسرقوا كلمات مرورهم وهوياتهم ونقودهم ومعلوماتهم الشخصية

Transliterasi wysthdf ạlmkẖtrqwn ạljmyʿ bdʾạaⁿ mn ạlsẖbạb wḥty̱ kbạr ạlsn lysrqwạ klmạt mrwrhm whwyạthm wnqwdhm wmʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ

AR أكثر من 65% من مستخدمي الإنترنت يعيدوا استخدام كلمات مرورهم عبر عدة حسابات يمتلكونها أو جميعها

Transliterasi ạ̉ktẖr mn 65% mn mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt yʿydwạ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt ymtlkwnhạ ạ̉w jmyʿhạ

AR ويستهدف المخترقون الجميع بدءاً من الشباب وحتى كبار السن ليسرقوا كلمات مرورهم وهوياتهم ونقودهم ومعلوماتهم الشخصية

Transliterasi wysthdf ạlmkẖtrqwn ạljmyʿ bdʾạaⁿ mn ạlsẖbạb wḥty̱ kbạr ạlsn lysrqwạ klmạt mrwrhm whwyạthm wnqwdhm wmʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ

AR أكثر من 65% من مستخدمي الإنترنت يعيدوا استخدام كلمات مرورهم عبر عدة حسابات يمتلكونها أو جميعها

Transliterasi ạ̉ktẖr mn 65% mn mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt yʿydwạ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt ymtlkwnhạ ạ̉w jmyʿhạ

AR يمكنهم أيضا تغيير كلمات المرور الخاصة بهم وتغيير ملفاتهم الشخصية

Transliterasi ymknhm ạ̉yḍạ tgẖyyr klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wtgẖyyr mlfạthm ạlsẖkẖṣyẗ

AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينة كلمات مروره الخاصة ليخزن كلمات مروره ويحميها ويشاركها.

Transliterasi yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynẗ klmạt mrwrh ạlkẖạṣẗ lykẖzn klmạt mrwrh wyḥmyhạ wysẖạrkhạ.

AR بسط حياتك لا يحتاج كل فرد من عائلتك سوى لتذكر كلمة مروره الرئيسية وعلى الفور سيكون قادراً على الوصول لكل كلمات مروره من أي جهاز وفي أي موقع.

Transliterasi bsṭ ḥyạtk lạ yḥtạj kl frd mn ʿạỷltk swy̱ ltdẖkr klmẗ mrwrh ạlrỷysyẗ wʿly̱ ạlfwr sykwn qạdrạaⁿ ʿly̱ ạlwṣwl lkl klmạt mrwrh mn ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mwqʿ.

AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.

Transliterasi ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.