DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
Terjemahkan "hinsicht überlegen" ke Cina
Menampilkan 49 dari 49 terjemahan frasa "hinsicht überlegen" dari Jerman ke Cina
Terjemahan Jerman ke Cina dari hinsicht überlegen
Jerman
Cina
ZH 「幫助我的小型開發團隊晚上安枕無憂，因為知道我們的安全受到保障！」 — 零售行業 Web 開發經理 [完整評價]
Transliterasi 「bāng zhù wǒ de xiǎo xíng kāi fā tuán duì wǎn shàng ān zhěn wú yōu， yīn wèi zhī dào wǒ men de ān quán shòu dào bǎo zhàng！」 — líng shòu xíng yè Web kāi fā jīng lǐ [wán zhěng píng jià]
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
ZH 連續 7 次達成任何一個目標都很不容易，尤其是滿足層出不窮的客戶 ?
Transliterasi lián xù 7 cì dá chéng rèn hé yī gè mù biāo dōu hěn bù róng yì， yóu qí shì mǎn zú céng chū bù qióng de kè hù ?
DE Vielleicht fällt Ihnen diese Entscheidung leichter, wenn Sie sich überlegen, wie Ihr Team zurzeit mit Daten und Analysewerkzeugen interagiert. Stellen Sie sich diese Fragen:
ZH 思考團隊目前與資料和分析工具的互動，可協助您進行這個決定。思考下列問題：
Transliterasi sī kǎo tuán duì mù qián yǔ zī liào hé fēn xī gōng jù de hù dòng， kě xié zhù nín jìn xíng zhè gè jué dìng。sī kǎo xià liè wèn tí：
DE Maschinelles Lernen ist ein Teil von vielen Dingen, die wir jeden Tag tun. Überlegen Sie, wo Systeme des maschinellen Lernens Ihr Leben beeinflussen könnten:
ZH 機器學習是我們每天做的許多事情的一部分。想想機器學習系統可能會在哪些方面影響你的生活：
Transliterasi jī qì xué xí shì wǒ men měi tiān zuò de xǔ duō shì qíng de yī bù fēn。xiǎng xiǎng jī qì xué xí xì tǒng kě néng huì zài nǎ xiē fāng miàn yǐng xiǎng nǐ de shēng huó：
DE In die Personalisierung einzusteigen ist eine hervorragende Idee, aber vorher sollten Sie sich eine gute Strategie überlegen, um von Anfang an alles richtig zu machen
ZH 显而易见，虽然进行个性化很重要，但是在开始之前制定良好的策略可以确保您能够站稳脚跟，
Transliterasi xiǎn ér yì jiàn， suī rán jìn xíng gè xìng huà hěn zhòng yào， dàn shì zài kāi shǐ zhī qián zhì dìng liáng hǎo de cè lüè kě yǐ què bǎo nín néng gòu zhàn wěn jiǎo gēn，
DE Änderungen bergen Risiken. Du solltest es dir zweimal überlegen, bevor du von einer Subdomain zu einem Unterverzeichnis wechselst, wenn du es nur aus SEO-Gründen tust.
ZH 一切变化都伴随风险。如果你做更改的唯一原因是针对SEO，则要三思后再决定是否进行子域名或子目录的变更。
Transliterasi yī qiè biàn huà dōu bàn suí fēng xiǎn。rú guǒ nǐ zuò gèng gǎi de wéi yī yuán yīn shì zhēn duìSEO， zé yào sān sī hòu zài jué dìng shì fǒu jìn xíng zi yù míng huò zi mù lù de biàn gèng。
DE Zu überlegen ist auch, ein bestehendes Tauchgeschäft zu kaufen, statt ein neues aufzubauen. Falls du ein PADI Mitglied bist, schau dir entsprechende Verkaufsinserate auf der PADI Pros’ Seite an.
ZH 考慮購買現有的潛水店而不是開始新的水肺潛水業務。如果您是PADI會員，請查看PADI專業人士網站上的分類廣告。
Transliterasi kǎo lǜ gòu mǎi xiàn yǒu de qián shuǐ diàn ér bù shì kāi shǐ xīn de shuǐ fèi qián shuǐ yè wù。rú guǒ nín shìPADI huì yuán， qǐng chá kànPADI zhuān yè rén shì wǎng zhàn shàng de fēn lèi guǎng gào。
| Jerman | Cina |
|---|---|
| padi | padi |
DE „SteelSeries ist anderen Headset-Herstellern in Sachen Komfort haushoch überlegen, und das Arctis 5 ist da keine Ausnahme.“
ZH 「SteelSeries 在舒適度方面，讓其他耳機製造商難以相提並論，而 Arctis 5 自然也不例外。」
Transliterasi 「SteelSeries zài shū shì dù fāng miàn， ràng qí tā ěr jī zhì zào shāng nán yǐ xiāng tí bìng lùn， ér Arctis 5 zì rán yě bù lì wài。」
DE Es ist wichtig, zu überlegen, welche Preisplanung verwendet werden soll, bevor Sie mit dem Ausführen von Auslastungstests beginnen. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, einen Preisplan zu wählen, der für Sie am besten ist.
ZH 在开始运行负载测试之前，请务必考虑使用什么定价计划。 本文将帮助您选择最适合你的定价计划。
Transliterasi zài kāi shǐ yùn xíng fù zài cè shì zhī qián， qǐng wù bì kǎo lǜ shǐ yòng shén me dìng jià jì huà。 běn wén jiāng bāng zhù nín xuǎn zé zuì shì hé nǐ de dìng jià jì huà。
DE Überlegen Sie, ob Sie eine Anfangs-Folie zeigen wollen, mit dem Namen des Treffens und einer Nachricht, dass Sie in Kürze starten. Auf diese Weise wissen die Teilnehmer, dass sie richtig sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 考慮使用一張會議前使用的幻燈片，上面有會議的名稱和一條資訊說明很快就會開始。這有助於與會者瞭解他們在正確的位置，一切都在正常工作。
Transliterasi kǎo lǜ shǐ yòng yī zhāng huì yì qián shǐ yòng de huàn dēng piàn， shàng miàn yǒu huì yì de míng chēng hé yī tiáo zī xùn shuō míng hěn kuài jiù huì kāi shǐ。zhè yǒu zhù yú yǔ huì zhě liǎo jiě tā men zài zhèng què de wèi zhì， yī qiè dōu zài zhèng cháng gōng zuò。
DE Überlegen Sie sich, wer der Partner-Administrator Ihres Unternehmens sein soll.
ZH 如果您是经销商，请查看我们的 PartnerConnect 申请指南。
Transliterasi rú guǒ nín shì jīng xiāo shāng， qǐng chá kàn wǒ men de PartnerConnect shēn qǐng zhǐ nán。
DE 64. Überlegen Sie einen Moment, was Ihr GIS-Lieblingsprojekt ist, und teilen Sie es dann.
ZH 64. 花些时间思考您喜欢的 GIS 工程，然后进行共享。
Transliterasi 64. huā xiē shí jiān sī kǎo nín xǐ huān de GIS gōng chéng， rán hòu jìn xíng gòng xiǎng。
DE Zu überlegen ist auch, ein bestehendes Tauchgeschäft zu kaufen, statt ein neues aufzubauen. Falls du ein PADI Mitglied bist, schau dir entsprechende Verkaufsinserate auf der PADI Pros’ Seite an.
ZH 考慮購買現有的潛水店而不是開始新的水肺潛水業務。如果您是PADI會員，請查看PADI專業人士網站上的分類廣告。
Transliterasi kǎo lǜ gòu mǎi xiàn yǒu de qián shuǐ diàn ér bù shì kāi shǐ xīn de shuǐ fèi qián shuǐ yè wù。rú guǒ nín shìPADI huì yuán， qǐng chá kànPADI zhuān yè rén shì wǎng zhàn shàng de fēn lèi guǎng gào。
| Jerman | Cina |
|---|---|
| padi | padi |
DE Maschinelles Lernen ist ein Teil von vielen Dingen, die wir jeden Tag tun. Überlegen Sie, wo Systeme des maschinellen Lernens Ihr Leben beeinflussen könnten:
ZH 機器學習是我們每天做的許多事情的一部分。想想機器學習系統可能會在哪些方面影響你的生活：
Transliterasi jī qì xué xí shì wǒ men měi tiān zuò de xǔ duō shì qíng de yī bù fēn。xiǎng xiǎng jī qì xué xí xì tǒng kě néng huì zài nǎ xiē fāng miàn yǐng xiǎng nǐ de shēng huó：
DE Es gibt jedoch viel zu überlegen, wenn es darum geht, im Ausland zu studieren. In diesem Sinne finden Sie unten eine Anleitung zu einigen Dinge, über die Sie nachdenken müssen im Voraus.
ZH 然而，在选择出国留学时，有很多要考虑的。 有鉴于此，下面是一些您需要 提前思考的指南 。
Transliterasi rán ér， zài xuǎn zé chū guó liú xué shí， yǒu hěn duō yào kǎo lǜ de。 yǒu jiàn yú cǐ， xià miàn shì yī xiē nín xū yào tí qián sī kǎo de zhǐ nán 。
DE Denken Sie daher sorgfältig darüber nach, bevor Sie Entscheidungen treffen. Überlegen Sie, wie Sie ohne Ihr Support-System zurechtkommen. Fragen Sie sich, ob Sie Probleme mit Heimweh haben, und seien Sie ehrlich zu den Antworten.
ZH 因此，在做任何决定之前，请仔细考虑。 考虑在没有支持系统的情况下如何应对。 问问自己，自己是否会为想家而挣扎，并诚实地回答。
Transliterasi yīn cǐ， zài zuò rèn hé jué dìng zhī qián， qǐng zǐ xì kǎo lǜ。 kǎo lǜ zài méi yǒu zhī chí xì tǒng de qíng kuàng xià rú hé yīng duì。 wèn wèn zì jǐ， zì jǐ shì fǒu huì wèi xiǎng jiā ér zhēng zhā， bìng chéng shí de huí dá。
DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
ZH 「幫助我的小型開發團隊晚上安枕無憂，因為知道我們的安全受到保障！」 — 零售行業 Web 開發經理 [完整評價]
Transliterasi 「bāng zhù wǒ de xiǎo xíng kāi fā tuán duì wǎn shàng ān zhěn wú yōu， yīn wèi zhī dào wǒ men de ān quán shòu dào bǎo zhàng！」 — líng shòu xíng yè Web kāi fā jīng lǐ [wán zhěng píng jià]
DE Überlegen Sie, ob Sie nicht ein elektronisches Gerät kaufen sollten, das Sie nicht wirklich brauchen.
ZH 考慮不要購買您並不真正需要的電子產品。
Transliterasi kǎo lǜ bù yào gòu mǎi nín bìng bù zhēn zhèng xū yào de diàn zi chǎn pǐn。
DE Ein längeres Conversion-Fenster eignet sich für Unternehmen mit Produkten, die Kunden nicht impulsiv kaufen, sondern sich einen Kauf länger überlegen.
ZH 客戶需較長時間決定是否購買、較不會衝動購物的產品，銷售這類商品的公司最適合使用較長的轉換時段設定。
Transliterasi kè hù xū jiào zhǎng shí jiān jué dìng shì fǒu gòu mǎi、 jiào bù huì chōng dòng gòu wù de chǎn pǐn， xiāo shòu zhè lèi shāng pǐn de gōng sī zuì shì hé shǐ yòng jiào zhǎng de zhuǎn huàn shí duàn shè dìng。
DE Jedes einzelne Talentthema gibt Ihnen die Möglichkeit zu beschreiben, was Sie von Natur aus am besten können oder in welcher Hinsicht Sie möglicherweise Hilfe von anderen benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen
ZH 每一项才干主题都为你提供了一种方法来描述你天生最擅长做什么或你可能需要他人帮助才干完成哪些工作。
Transliterasi měi yī xiàng cái gàn zhǔ tí dōu wèi nǐ tí gōng le yī zhǒng fāng fǎ lái miáo shù nǐ tiān shēng zuì shàn zhǎng zuò shén me huò nǐ kě néng xū yào tā rén bāng zhù cái gàn wán chéng nǎ xiē gōng zuò。
DE Das Reincubate-Supportteam steht zur Verfügung und kann die Kunden in dieser Hinsicht beraten.
ZH Reincubate支持团队随时为您提供帮助，并可就如何执行此操作向客户提供建议。
Transliterasi Reincubate zhī chí tuán duì suí shí wèi nín tí gōng bāng zhù， bìng kě jiù rú hé zhí xíng cǐ cāo zuò xiàng kè hù tí gōng jiàn yì。
DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.
ZH 作爲一個中立的小國，瑞士沒有直接卷入第一次世界大戰的軍事行動。不過，在經濟和社會方面，瑞士卻經曆了一個艱難的時期。
Transliterasi zuò wèi yī gè zhōng lì de xiǎo guó， ruì shì méi yǒu zhí jiē juǎn rù dì yī cì shì jiè dà zhàn de jūn shì xíng dòng。bù guò， zài jīng jì hé shè huì fāng miàn， ruì shì què jīng lì le yī gè jiān nán de shí qī。
DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“
ZH “Jira 为整个业务和开发团队提供了极大的透明度，有助于在产品开发的每个环节中实现真正的协作。”
Transliterasi “Jira wèi zhěng gè yè wù hé kāi fā tuán duì tí gōng le jí dà de tòu míng dù， yǒu zhù yú zài chǎn pǐn kāi fā de měi gè huán jié zhōng shí xiàn zhēn zhèng de xié zuò。”
DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
ZH 没有我们的明星演讲者和超级特邀来宾就没有 Tableau Conference。今年的 Tableau Conference 一定会是最精彩的一届。
Transliterasi méi yǒu wǒ men de míng xīng yǎn jiǎng zhě hé chāo jí tè yāo lái bīn jiù méi yǒu Tableau Conference。jīn nián de Tableau Conference yī dìng huì shì zuì jīng cǎi de yī jiè。
DE Darüber hinaus variieren die Zahlungsoptionen für Kunden, und Sie können angeben, was Sie in dieser Hinsicht möchten. osCommerce enthält außerdem ein Adressbuch und eine Reihe weiterer Funktionen, die wir jetzt für Sie skizzieren werden.
ZH 此外，客户的付款选择也有所不同，您可以在这方面指定所需的内容。 osCommerce还附带一个通讯录和一堆其他功能，我们现在将为您概述这些功能。
Transliterasi cǐ wài， kè hù de fù kuǎn xuǎn zé yě yǒu suǒ bù tóng， nín kě yǐ zài zhè fāng miàn zhǐ dìng suǒ xū de nèi róng。 osCommerce hái fù dài yī gè tōng xùn lù hé yī duī qí tā gōng néng， wǒ men xiàn zài jiāng wèi nín gài shù zhè xiē gōng néng。
DE Klare Erkenntnisse darüber, wie die Anfangsqualitäten eines Weins bewahrt worden sind und in welcher Hinsicht das Endprodukt eine bessere und gesündere Alternative darstellt.
ZH 关于如何始终保持葡萄酒的初始品质以及葡萄酒成品如何成为更优质、更健康选择的深刻洞察。
Transliterasi guān yú rú hé shǐ zhōng bǎo chí pú táo jiǔ de chū shǐ pǐn zhì yǐ jí pú táo jiǔ chéng pǐn rú hé chéng wèi gèng yōu zhì、 gèng jiàn kāng xuǎn zé de shēn kè dòng chá。
DE „Genesys stellte in jeglicher Hinsicht genau die Customer-Experience-Plattform bereit, die wir benötigten, um PayPal auf das nächste Level zu heben. Es war wirklich bahnbrechend
ZH 「整體而言，Genesys 提供了我們所需的客戶體驗平台，讓 PayPal 實際前進到嶄新的階段。Genesys 為業界帶來重大的轉變」
Transliterasi 「zhěng tǐ ér yán，Genesys tí gōng le wǒ men suǒ xū de kè hù tǐ yàn píng tái， ràng PayPal shí jì qián jìn dào zhǎn xīn de jiē duàn。Genesys wèi yè jiè dài lái zhòng dà de zhuǎn biàn」
DE Container: In wirtschaftlicher Hinsicht bieten sie eine bessere Option als Hardware-Virtualisierung. 451 Research
ZH 容器：是比硬件虚拟化更经济的选择。451 Research
Transliterasi róng qì： shì bǐ yìng jiàn xū nǐ huà gèng jīng jì de xuǎn zé。451 Research
DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.
ZH 我们打造具有团队精神的团队。 我们通过人力资源团队与企业战略协调一致以实现效能。
Transliterasi wǒ men dǎ zào jù yǒu tuán duì jīng shén de tuán duì。 wǒ men tōng guò rén lì zī yuán tuán duì yǔ qǐ yè zhàn lüè xié diào yī zhì yǐ shí xiàn xiào néng。
DE Halten Sie einen Infotag oder eine abteilungsübergreifende Veranstaltung ab, wo Sie zeigen, wie sich GIS in wissenschaftlicher und technologischer Hinsicht in einer Vielzahl von Bereichen und Disziplinen einsetzen lässt.
ZH 举办职业日或部门间活动，以展示 GIS 如何支持各个领域和学科的科学和技术。
Transliterasi jǔ bàn zhí yè rì huò bù mén jiān huó dòng， yǐ zhǎn shì GIS rú hé zhī chí gè gè lǐng yù hé xué kē de kē xué hé jì shù。
DE Die Enterprise-Pläne bieten Zugang zu individuellen Lösungen, mithilfe derer Ihr Unternehmen seine Ziele in kreativer, technischer und geschäftlicher Hinsicht erreichen kann. Gemeinsam können wir die richtige Lösung für Sie entwickeln.
ZH Enterprise 计划可解锁对支持组织创意、技术和业务目标的自定义解决方案选项的访问。我们可以携手合作，为您设计专属解决方案。
Transliterasi Enterprise jì huà kě jiě suǒ duì zhī chí zǔ zhī chuàng yì、 jì shù hé yè wù mù biāo de zì dìng yì jiě jué fāng àn xuǎn xiàng de fǎng wèn。wǒ men kě yǐ xié shǒu hé zuò， wèi nín shè jì zhuān shǔ jiě jué fāng àn。
DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.
ZH 芬兰的自然风光包含了世上最美丽的一些景致：蓝色的湖泊、翠绿的森林和白雪纷飞的冬日风光。
Transliterasi fēn lán de zì rán fēng guāng bāo hán le shì shàng zuì měi lì de yī xiē jǐng zhì： lán sè de hú pō、 cuì lǜ de sēn lín hé bái xuě fēn fēi de dōng rì fēng guāng。
DE „Seit wir die ersten Nutanix-Systeme installiert haben, haben wir es nie bereut. Wir werden auf in Zukunft regelmäßig weitere Nodes hinzufügen. Nutanix ist in jeder Hinsicht ein echter Partner.“
ZH 「自從我們投入使用第一套 Nutanix 系統以來，就再也回不去了，我們會繼續定期地添加更多的節點。Nutanix 在各個方面都是一個非常值得信賴的合作夥伴。」
Transliterasi 「zì cóng wǒ men tóu rù shǐ yòng dì yī tào Nutanix xì tǒng yǐ lái， jiù zài yě huí bù qù le， wǒ men huì jì xù dìng qī de tiān jiā gèng duō de jié diǎn。Nutanix zài gè gè fāng miàn dōu shì yī gè fēi cháng zhí dé xìn lài de hé zuò huǒ bàn。」
DE . Die Beiträge müssen in jeder Hinsicht vollständig sein und sollten mit dokumentarischen Nachweisen gemäß der Regel belegt sein.
ZH 。参赛作品必须在各方面均完整，并应根据本规则提供文件证明。
Transliterasi 。cān sài zuò pǐn bì xū zài gè fāng miàn jūn wán zhěng， bìng yīng gēn jù běn guī zé tí gōng wén jiàn zhèng míng。
DE Die enge Zusammenarbeit zwischen den Anwälten und Übersetzern der Kanzlei ermöglicht es BARDEHLE PAGENBERG, Texte in hervorragender Qualität zu liefern – sowohl in technischer als auch rechtlicher und sprachlicher Hinsicht.
ZH 律师和译员之间的密切合作使得 BARDEHLE PAGENBERG 能够在技术、法律和语言方面提供优质的文本。
Transliterasi lǜ shī hé yì yuán zhī jiān de mì qiè hé zuò shǐ dé BARDEHLE PAGENBERG néng gòu zài jì shù、 fǎ lǜ hé yǔ yán fāng miàn tí gōng yōu zhì de wén běn。
DE Deutschlands bekanntestes Biosphärenreservat ist in mehrfacher Hinsicht vorbildlich.
ZH 德国最著名的生物圈保护区在多方面都堪称典范。
Transliterasi dé guó zuì zhe míng de shēng wù quān bǎo hù qū zài duō fāng miàn dōu kān chēng diǎn fàn。
DE In vielerlei Hinsicht verlassen Personen, die sich gegen eine Weiterqualifizierung entscheiden, ihre Karrieren, was nicht passieren sollte.
ZH 在许多方面，决定不继续提升技能的人会使他们的职业生涯陷入困境，这是不应该发生的。
Transliterasi zài xǔ duō fāng miàn， jué dìng bù jì xù tí shēng jì néng de rén huì shǐ tā men de zhí yè shēng yá xiàn rù kùn jìng， zhè shì bù yīng gāi fā shēng de。
DE Jedes einzelne Talentthema gibt Ihnen die Möglichkeit zu beschreiben, was Sie von Natur aus am besten können oder in welcher Hinsicht Sie möglicherweise Hilfe von anderen benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen
ZH 每一项才干主题都为你提供了一种方法来描述你天生最擅长做什么或你可能需要他人帮助才干完成哪些工作。
Transliterasi měi yī xiàng cái gàn zhǔ tí dōu wèi nǐ tí gōng le yī zhǒng fāng fǎ lái miáo shù nǐ tiān shēng zuì shàn zhǎng zuò shén me huò nǐ kě néng xū yào tā rén bāng zhù cái gàn wán chéng nǎ xiē gōng zuò。
DE „Genesys stellte in jeglicher Hinsicht genau die Customer-Experience-Plattform bereit, die wir benötigten, um PayPal auf das nächste Level zu heben. Es war wirklich bahnbrechend
ZH 「整體而言，Genesys 提供了我們所需的客戶體驗平台，讓 PayPal 實際前進到嶄新的階段。Genesys 為業界帶來重大的轉變」
Transliterasi 「zhěng tǐ ér yán，Genesys tí gōng le wǒ men suǒ xū de kè hù tǐ yàn píng tái， ràng PayPal shí jì qián jìn dào zhǎn xīn de jiē duàn。Genesys wèi yè jiè dài lái zhòng dà de zhuǎn biàn」
DE Klare Erkenntnisse darüber, wie die Anfangsqualitäten eines Weins bewahrt worden sind und in welcher Hinsicht das Endprodukt eine bessere und gesündere Alternative darstellt.
ZH 关于如何始终保持葡萄酒的初始品质以及葡萄酒成品如何成为更优质、更健康选择的深刻洞察。
Transliterasi guān yú rú hé shǐ zhōng bǎo chí pú táo jiǔ de chū shǐ pǐn zhì yǐ jí pú táo jiǔ chéng pǐn rú hé chéng wèi gèng yōu zhì、 gèng jiàn kāng xuǎn zé de shēn kè dòng chá。
DE „Seit wir die ersten Nutanix-Systeme installiert haben, haben wir es nie bereut. Wir werden auf in Zukunft regelmäßig weitere Nodes hinzufügen. Nutanix ist in jeder Hinsicht ein echter Partner.“
ZH 「自從我們投入使用第一套 Nutanix 系統以來，就再也回不去了，我們會繼續定期地添加更多的節點。Nutanix 在各個方面都是一個非常值得信賴的合作夥伴。」
Transliterasi 「zì cóng wǒ men tóu rù shǐ yòng dì yī tào Nutanix xì tǒng yǐ lái， jiù zài yě huí bù qù le， wǒ men huì jì xù dìng qī de tiān jiā gèng duō de jié diǎn。Nutanix zài gè gè fāng miàn dōu shì yī gè fēi cháng zhí dé xìn lài de hé zuò huǒ bàn。」
DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.
ZH 芬兰人常说自己与大自然关系密切。这可能就是芬兰的自然与野生动物摄影师备受关注、屡获殊荣的原因之一。（请看摄影集锦）
Transliterasi fēn lán rén cháng shuō zì jǐ yǔ dà zì rán guān xì mì qiè。zhè kě néng jiù shì fēn lán de zì rán yǔ yě shēng dòng wù shè yǐng shī bèi shòu guān zhù、 lǚ huò shū róng de yuán yīn zhī yī。（qǐng kàn shè yǐng jí jǐn）
DE Das Reincubate-Supportteam steht zur Verfügung und kann die Kunden in dieser Hinsicht beraten.
ZH Reincubate支持团队随时为您提供帮助，并可就如何执行此操作向客户提供建议。
Transliterasi Reincubate zhī chí tuán duì suí shí wèi nín tí gōng bāng zhù， bìng kě jiù rú hé zhí xíng cǐ cāo zuò xiàng kè hù tí gōng jiàn yì。
DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.
ZH 作爲一個中立的小國，瑞士沒有直接卷入第一次世界大戰的軍事行動。不過，在經濟和社會方面，瑞士卻經曆了一個艱難的時期。
Transliterasi zuò wèi yī gè zhōng lì de xiǎo guó， ruì shì méi yǒu zhí jiē juǎn rù dì yī cì shì jiè dà zhàn de jūn shì xíng dòng。bù guò， zài jīng jì hé shè huì fāng miàn， ruì shì què jīng lì le yī gè jiān nán de shí qī。
DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“
ZH “Jira 为整个业务和开发团队提供了极大的透明度，有助于在产品开发的每个环节中实现真正的协作。”
Transliterasi “Jira wèi zhěng gè yè wù hé kāi fā tuán duì tí gōng le jí dà de tòu míng dù， yǒu zhù yú zài chǎn pǐn kāi fā de měi gè huán jié zhōng shí xiàn zhēn zhèng de xié zuò。”
DE Ein DMARC Report Analyzer ist ein All-in-One-Tool, mit dem Sie Ihre Domains über eine einzige Schnittstelle überwachen können. Davon kann Ihr Unternehmen in mehrfacher Hinsicht profitieren:
ZH DMARC报告分析器是一个多合一的工具，帮助你在一个单一的界面上监控你的域名。这可以在多个方面使你的组织受益。
Transliterasi DMARC bào gào fēn xī qì shì yī gè duō hé yī de gōng jù， bāng zhù nǐ zài yī gè dān yī de jiè miàn shàng jiān kòng nǐ de yù míng。zhè kě yǐ zài duō gè fāng miàn shǐ nǐ de zǔ zhī shòu yì。
| Jerman | Cina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE „Wir brauchen eine Kultur des Lernens, die organisch wächst und das gesamte Unternehmen einschließt. In dieser Hinsicht gehen wir mit gutem Beispiel voran und Tanzu trägt entscheidend zu unserem Lernprozess bei.“
ZH 我们需要创造这种学习文化，并见证这种文化在整个公司中不断发展壮大，我们会为之树立榜样。而Tanzu是我们学习流程中的一个重要部分。”
Transliterasi wǒ men xū yào chuàng zào zhè zhǒng xué xí wén huà， bìng jiàn zhèng zhè zhǒng wén huà zài zhěng gè gōng sī zhōng bù duàn fā zhǎn zhuàng dà， wǒ men huì wèi zhī shù lì bǎng yàng。érTanzu shì wǒ men xué xí liú chéng zhōng de yī gè zhòng yào bù fēn。”
DE Halten Sie einen Infotag oder eine abteilungsübergreifende Veranstaltung ab, wo Sie zeigen, wie sich GIS in wissenschaftlicher und technologischer Hinsicht in einer Vielzahl von Bereichen und Disziplinen einsetzen lässt.
ZH 举办职业日或部门间活动，以展示 GIS 如何支持各个领域和学科的科学和技术。
Transliterasi jǔ bàn zhí yè rì huò bù mén jiān huó dòng， yǐ zhǎn shì GIS rú hé zhī chí gè gè lǐng yù hé xué kē de kē xué hé jì shù。
DE Das Community-Management-Team verleiht jedem unserer WeWork-Gebäude Professionalität und eine persönliche Note, und wir unterstützen unsere Mitglieder in jeder Hinsicht.
ZH 社區管理團隊為每棟 WeWork 辦公大樓增添個人化的專業風格，致力於以各種可能的方式來協助會員大展鴻圖。
Transliterasi shè qū guǎn lǐ tuán duì wèi měi dòng WeWork bàn gōng dà lóu zēng tiān gè rén huà de zhuān yè fēng gé， zhì lì yú yǐ gè zhǒng kě néng de fāng shì lái xié zhù huì yuán dà zhǎn hóng tú。
Menampilkan 49 dari 49 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris