DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
Terjemahkan "hinsicht überlegen" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hinsicht überlegen" dari Jerman ke Jepang
Terjemahan Jerman ke Jepang dari hinsicht überlegen
Jerman
Jepang
JA 「私たちは他の競合他社よりも先にCloudflareを選びました。その選択が正しかったと実感しています。」— 金融業界主席セキュリティアーキテクト[詳細レビュー]
Transliterasi 「sītachiha tāno jìng hé tā shèyorimo xiānniCloudflarewo xuǎnbimashita。sono xuǎn zéga zhèngshikattato shí gǎnshiteimasu。」— jīn róng yè jiè zhǔ xísekyuritiākitekuto [xiáng xìrebyū]
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
JA UModel が他の UML ソフトウェア モデリングツールよりも優れている理由?
Transliterasi UModel ga tāno UML sofutou~ea moderingutsūruyorimo yōureteiru lǐ yóu?
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| umodel | umodel |
DE Wodurch ist MapForce anderen Datenmappingtools überlegen?
JA MapForce が他のデータマッピングソフトウェアよりも優れている理由とは?
Transliterasi MapForce ga tānodētamappingusofutou~eayorimo yōureteiru lǐ yóutoha?
DE Wodurch ist MapForce Server anderen Datenintegrationsservern überlegen?
JA MapForce Server が他のデータ統合ツールよりも優れている理由とは?
Transliterasi MapForce Server ga tānodēta tǒng hétsūruyorimo yōureteiru lǐ yóutoha?
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
JA ランサムウェアにより生産ラインが止まるなど、事業継続に直接影響を ?
Transliterasi ransamuu~eaniyori shēng chǎnrainga zhǐmarunado、 shì yè jì xùni zhí jiē yǐng xiǎngwo ?
DE Vielleicht fällt Ihnen diese Entscheidung leichter, wenn Sie sich überlegen, wie Ihr Team zurzeit mit Daten und Analysewerkzeugen interagiert. Stellen Sie sich diese Fragen:
JA 組み合わせの決定には、現時点でチームがデータや分析ツールとどのように利用しているかを考えてみることが役立ちます。以下の質問に答えてみてください。
Transliterasi zǔmi héwaseno jué dìngniha、 xiàn shí diǎndechīmugadētaya fēn xītsūrutodonoyouni lì yòngshiteirukawo kǎoetemirukotoga yì lìchimasu。yǐ xiàno zhì wènni dáetemitekudasai。
DE Bei jedem Licht überlegen detailgenau
JA あらゆる照明条件で優れた細部画像
Transliterasi arayuru zhào míng tiáo jiànde yōureta xì bù huà xiàng
DE In Wirklichkeit hat Hotspot Shield erhebliche Vorteile gegenüber einem Proxy-Service. Der Vergleich zeigt, dass VPN den Proxy-Servern weit überlegen ist:
JA ただし、実際には、Hotspot Shieldはいかなるプロキシサーバーよりも優れたメリットをもたらします。こちらは、弊社のVPNがプロキシサーバーとの比較です。
Transliterasi tadashi、 shí jìniha、Hotspot Shieldhaikanarupurokishisābāyorimo yōuretamerittowomotarashimasu。kochiraha、 bì shènoVPNgapurokishisābātono bǐ jiàodesu。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE In die Personalisierung einzusteigen ist eine hervorragende Idee, aber vorher sollten Sie sich eine gute Strategie überlegen, um von Anfang an alles richtig zu machen
JA パーソナライズが有効であることは明確ですが、パーソナライズを始める前に効果的な戦略を計画することで万全の状態で開始し、
Transliterasi pāsonaraizuga yǒu xiàodearukotoha míng quèdesuga,pāsonaraizuwo shǐmeru qiánni xiào guǒ dena zhàn lüèwo jì huàsurukotode wàn quánno zhuàng tàide kāi shǐshi、
DE Falls Sie eine neue Funktion implementieren möchten, dann überlegen Sie, um welche Art von Änderung es sich handelt:
JA 新機能の実装をご希望の場合は、それがどのような変更になるかをご検討ください。
Transliterasi xīn jī néngno shí zhuāngwogo xī wàngno chǎng héha、soregadonoyouna biàn gèngninarukawogo jiǎn tǎokudasai。
DE „SteelSeries ist anderen Headset-Herstellern in Sachen Komfort haushoch überlegen, und das Arctis 5 ist da keine Ausnahme.“
JA 「快適さにおいて、SteelSeriesは他のヘッドセットメーカーを常に大きく引き離していますが、Arctis 5も例外ではありません。」
Transliterasi 「kuài shìsanioite、SteelSeriesha tānoheddosettomēkāwo chángni dàkiku yǐnki líshiteimasuga、Arctis 5mo lì wàidehaarimasen。」
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
JA UModel が他の UML ソフトウェア モデリングツールよりも優れている理由?
Transliterasi UModel ga tāno UML sofutou~ea moderingutsūruyorimo yōureteiru lǐ yóu?
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| umodel | umodel |
DE Wodurch ist MapForce Server anderen Datenintegrationsservern überlegen?
JA MapForce Server が他のデータ統合ツールよりも優れている理由とは?
Transliterasi MapForce Server ga tānodēta tǒng hétsūruyorimo yōureteiru lǐ yóutoha?
DE Wir streben nach größtmöglicher Lesbarkeit und Konsistenz und diskutieren seit geraumer Zeit über ein Übereinkommen zur Großschreibung. Nach langem Nachdenken und Überlegen haben wir endlich folgendes entschieden:
JA 私たちはできるだけ読みやすく一貫性を保つよう努めており、大文字の表記法について議論してきました。 再考を重ねた結果、最終的なルールを決めました：
Transliterasi sītachihadekirudake dúmiyasuku yī guàn xìngwo bǎotsuyou nǔmeteori、 dà wén zìno biǎo jì fǎnitsuite yì lùnshitekimashita。 zài kǎowo zhòngneta jié guǒ、 zuì zhōng denarūruwo juémemashita：
DE 64. Überlegen Sie einen Moment, was Ihr GIS-Lieblingsprojekt ist, und teilen Sie es dann.
JA 64. 少し時間を取り、自分のお気に入りの GIS プロジェクトについて考えて、共有します。
Transliterasi 64. shǎoshi shí jiānwo qǔri、 zì fēnnoo qìni rùrino GIS purojekutonitsuite kǎoete、 gòng yǒushimasu。
DE Falls Sie eine neue Funktion implementieren möchten, dann überlegen Sie, um welche Art von Änderung es sich handelt:
JA 新機能の実装をご希望の場合は、それがどのような変更になるかをご検討ください。
Transliterasi xīn jī néngno shí zhuāngwogo xī wàngno chǎng héha、soregadonoyouna biàn gèngninarukawogo jiǎn tǎokudasai。
DE Fusion 360 ist im Hinblick auf seinen niedrigen Preis und die Möglichkeit, es für den gesamten Arbeitsablauf von der Modellierung über die Analyse bis zum Rendern zu verwenden, anderen Produkten einfach überlegen. ‒ Tatsuhiko Sekiya Photosynth
JA Fusion 360 は、低価格なうえ、モデリングから解析、レンダリングまでワークフロー全体で活用できるすばらしい機能を備えています。 - Photosynth 関谷 達彦氏
Transliterasi Fusion 360 ha、 dī sì génaue,moderingukara jiě xī,rendaringumadewākufurō quán tǐde huó yòngdekirusubarashii jī néngwo bèieteimasu。 - Photosynth guān gǔ dá yàn shì
DE Professionelle Supportteams und Site Reliability Engineers überlegen sich nicht spontan, über welche Kanäle sie kommunizieren. Sie erstellen im Voraus einen Plan.
JA 専門的なサポート チームとサイト信頼性エンジニアは、どのチャネルでコミュニケーションを行うかをその場で決定することはありません。事前に計画を立てます。
Transliterasi zhuān mén denasapōto chīmutosaito xìn lài xìngenjiniaha、donochanerudekomyunikēshonwo xíngukawosono chǎngde jué dìngsurukotohaarimasen。shì qiánni jì huàwo lìtemasu。
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
JA 多くのクリエイターは、オンライン・ポートフォリオ・サイトで多くを語ろうとします。何をどう伝えたいのかを明確にすることが、制作プロセスの重要な要素です。
Transliterasi duōkunokurieitāha,onrain・pōtoforio・saitode duōkuwo yǔroutoshimasu。héwodou yúnetainokawo míng quènisurukotoga、 zhì zuòpurosesuno zhòng yàona yào sùdesu。
DE „Ich muss mich beim Programmieren nicht mit Kleinigkeiten befassen, sondern kann direkt mit der Entwicklung einer Lösung beginnen und überlegen, welche Funktionen ich bereitstellen möchte und welche Probleme ich lösen will.“
JA 「プログラミングの細かい部分を気にせずに、すぐにソリューションの構築に取り掛かり、ユーザーに提供する機能や解決すべき課題に取り組める点がすばらしいです」
Transliterasi 「puroguraminguno xìkai bù fēnwo qìnisezuni、sugunisoryūshonno gòu zhúni qǔri guàkari,yūzāni tí gōngsuru jī néngya jiě juésubeki kè tíni qǔri zǔmeru diǎngasubarashiidesu」
DE In Wirklichkeit hat Hotspot Shield erhebliche Vorteile gegenüber einem Proxy-Service. Der Vergleich zeigt, dass VPN den Proxy-Servern weit überlegen ist:
JA ただし、実際には、Hotspot Shieldはいかなるプロキシサーバーよりも優れたメリットをもたらします。こちらは、弊社のVPNがプロキシサーバーとの比較です。
Transliterasi tadashi、 shí jìniha、Hotspot Shieldhaikanarupurokishisābāyorimo yōuretamerittowomotarashimasu。kochiraha、 bì shènoVPNgapurokishisābātono bǐ jiàodesu。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Überlegen Sie sich, für den Sheet-Inhaber ein Dienstkonto einzurichten
JA シート所有者のサービス アカウントを使用することを検討する
Transliterasi shīto suǒ yǒu zhěnosābisu akauntowo shǐ yòngsurukotowo jiǎn tǎosuru
DE Überlegen Sie sich die Verpackungs- und Versandoptionen für Ihre Bestellung.
JA 注文時の梱包や発送方法の検討
Transliterasi zhù wén shíno kǔn bāoya fā sòng fāng fǎno jiǎn tǎo
DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
JA 「私たちは他の競合他社よりも先にCloudflareを選びました。その選択が正しかったと実感しています。」— 金融業界主席セキュリティアーキテクト [詳細レビュー]
Transliterasi 「sītachiha tāno jìng hé tā shèyorimo xiānniCloudflarewo xuǎnbimashita。sono xuǎn zéga zhèngshikattato shí gǎnshiteimasu。」— jīn róng yè jiè zhǔ xísekyuritiākitekuto [xiáng xìrebyū]
DE Wer sollte überlegen, Kinsta zu verwenden?
JA 誰がKinstaの使用を検討すべきですか？
Transliterasi shuígaKinstano shǐ yòngwo jiǎn tǎosubekidesuka？
DE Ein längeres Conversion-Fenster eignet sich für Unternehmen mit Produkten, die Kunden nicht impulsiv kaufen, sondern sich einen Kauf länger überlegen.
JA 購入するまでに熟考を要する商品を販売するショップの場合、コンバージョンウィンドウを長めに設定することをおすすめします。
Transliterasi gòu rùsurumadeni shú kǎowo yàosuru shāng pǐnwo fàn màisurushoppuno chǎng hé,konbājon'u~indouwo zhǎngmeni shè dìngsurukotowoosusumeshimasu。
DE Freiwilligenarbeit in der landwirtschaft lohnt sich in jeder hinsicht!
JA 農業ボランティアはあらゆる点でやりがいがあります！
Transliterasi nóng yèborantiahaarayuru diǎndeyarigaigaarimasu！
DE Jedes einzelne Talentthema gibt Ihnen die Möglichkeit zu beschreiben, was Sie von Natur aus am besten können oder in welcher Hinsicht Sie möglicherweise Hilfe von anderen benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen
JA 個別に見れば、それぞれの資質はあなたの天性の強みや、目標の達成に必要となる周囲からのサポートについて具体的に説明するための1つの手段となります。
Transliterasi gè biéni jiànreba、sorezoreno zī zhìhaanatano tiān xìngno qiángmiya、 mù biāono dá chéngni bì yàotonaru zhōu tōngkaranosapōtonitsuite jù tǐ deni shuō míngsurutameno1tsuno shǒu duàntonarimasu。
DE Das Reincubate-Supportteam steht zur Verfügung und kann die Kunden in dieser Hinsicht beraten.
JA Reincubateサポートチームが手助けをしてくれるので、これを行う方法について顧客にアドバイスできます。
Transliterasi Reincubatesapōtochīmuga shǒu zhùkewoshitekurerunode、korewo xíngu fāng fǎnitsuite gù kèniadobaisudekimasu。
DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“
JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」
Transliterasi 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」
DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört
JA パートナーには、上級レベルの資格を保有するスタッフがおり、技術的思考のリーダーシップ、導入および顧客の成功実績があります
Transliterasi pātonāniha、 shàng jíreberuno zī géwo bǎo yǒusurusutaffugaori、 jì shù de sī kǎonorīdāshippu, dǎo rùoyobi gù kèno chéng gōng shí jīgaarimasu
DE Slack blickt auf das erste Jahr auf dem deutschen Markt zurück, das in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich war.
JA 多くの子会社を持つ同社が、コロナ禍でも上手にコラボレーションできる理由とは？
Transliterasi duōkuno zi huì shèwo chítsu tóng shèga,korona huòdemo shàng shǒunikoraborēshondekiru lǐ yóutoha？
DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
JA Tableau Conference は最高のスピーカーと一流の特別ゲストが集まることで知られています。今年の Tableau Conference には過去最高のスピーカーと特別ゲストが勢ぞろいします。
Transliterasi Tableau Conference ha zuì gāonosupīkāto yī liúno tè biégesutoga jímarukotode zhīrareteimasu。jīn niánno Tableau Conference niha guò qù zuì gāonosupīkāto tè biégesutoga shìzoroishimasu。
DE Falls es in Hinsicht auf Ihre eingereichten Dokumente Unklarheiten geben sollte, bieten wir Ihnen vier Wochen lang eine komplette Rückerstattung des Kaufpreises.
JA 【注意】アカデミック版の利用資格を証明する書類が基準を満たさなかった場合、4週間の全額返金期間が設けられます。
Transliterasi 【zhù yì】akademikku bǎnno lì yòng zī géwo zhèng míngsuru shū lèiga jī zhǔnwo mǎntasanakatta chǎng hé、4zhōu jiānno quán é fǎn jīn qī jiānga shèkeraremasu。
DE „Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“
JA 「キーアカウントマネージャーです。お客様の担当窓口となります。お客様の継続的な成功のために、各施設様の課題をお伺いし、戦略的アドバイスをご提供します。」
Transliterasi 「kīakauntomanējādesu。o kè yàngno dān dāng chuāng kǒutonarimasu。o kè yàngno jì xù dena chéng gōngnotameni、 gè shī shè yàngno kè tíwoo cìishi、 zhàn lüè deadobaisuwogo tí gōngshimasu。」
DE Container: In wirtschaftlicher Hinsicht bieten sie eine bessere Option als Hardware-Virtualisierung. 451 Research
JA コンテナ：ハードウェアの仮想化よりも経済面の優位性が見込まれる451 Research
Transliterasi kontena：hādou~eano fǎn xiǎng huàyorimo jīng jì miànno yōu wèi xìngga jiàn yūmareru451 Research
DE Wir stellen vor: die Digital Natives, die nächste Generation der Wissensarbeiter und in jeder Hinsicht der wichtigste Faktor für den langfristigen Unternehmenserfolg.
JA 「デジタル世代」について説明します。これは、ナレッジワーカーの次世代の主要な構成要素であり、組織の長期的な成功を決定する最大の要因となるものです。
Transliterasi 「dejitaru shì dài」nitsuite shuō míngshimasu。koreha,narejjiwākāno cì shì dàino zhǔ yàona gòu chéng yào sùdeari、 zǔ zhīno zhǎng qī dena chéng gōngwo jué dìngsuru zuì dàno yào yīntonarumonodesu。
DE Blackmores erweiterte die Lösung in zweierlei Hinsicht:
JA 新しいWebサイトを作るためのデジタルプラットフォームとして選択されたのが、Sitecore CMSソリューションです。この判断の決め手になったポイントは次のとおりです。
Transliterasi xīnshiiWebsaitowo zuòrutamenodejitarupurattofōmutoshite xuǎn zésaretanoga、Sitecore CMSsoryūshondesu。kono pàn duànno juéme shǒuninattapointoha cìnotooridesu。
DE Dies gestaltete nicht nur die Aktualisierung aufwendig, da sie eine Menge Inhalte veröffentlichten, sondern ihnen wurde auch bald klar, dass dies keine gute Lösung in Hinsicht auf SEO war.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliterasi kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.
JA 我々はチームプレーヤーが集まったチームを作ります。 人事チームと企業戦略とを調和させることで、効果を発揮します。
Transliterasi wǒ 々hachīmupurēyāga jímattachīmuwo zuòrimasu。 rén shìchīmuto qǐ yè zhàn lüètowo diào hésaserukotode、 xiào guǒwo fā huīshimasu。
DE In dieser und manch anderer Hinsicht ist die Cloud gerade dabei, neu zu definieren, wann, wie und wo Unternehmen Business-Intelligence generieren.
JA 上記をはじめとする多くのメリットを持つクラウドによって、企業がそれぞれ独自の方法でビジネスインテリジェンスを創出する状況と方法が再定義されつつあります。
Transliterasi shàng jìwohajimetosuru duōkunomerittowo chítsukuraudoniyotte、 qǐ yègasorezore dú zìno fāng fǎdebijinesuinterijensuwo chuàng chūsuru zhuàng kuàngto fāng fǎga zài dìng yìsaretsutsuarimasu。
DE Cloud-Anwendungen, einschließlich SaaS-Software, benötigen erhebliche Bandbreite, was sich in zweierlei Hinsicht auf die Sicherheit und Kontrolle von SaaS auswirkt:
JA クラウドアプリケーション（SaaSソフトウェアを含む）は、大量の帯域幅を必要とします。この事実は、SaaSセキュリティとSaaSの制御に2つの大きな影響を与えます。
Transliterasi kuraudoapurikēshon（SaaSsofutou~eawo hánmu）ha、 dà liàngno dài yù fúwo bì yàotoshimasu。kono shì shíha、SaaSsekyurititoSaaSno zhì yùni2tsuno dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| saas | saas |
DE Halten Sie einen Infotag oder eine abteilungsübergreifende Veranstaltung ab, wo Sie zeigen, wie sich GIS in wissenschaftlicher und technologischer Hinsicht in einer Vielzahl von Bereichen und Disziplinen einsetzen lässt.
JA キャリア デイまたは部門間のイベントをホストします。さまざまな分野や領域における GIS の科学技術サポートの内容を公開します。
Transliterasi kyaria deimataha bù mén jiānnoibentowohosutoshimasu。samazamana fēn yěya lǐng yùniokeru GIS no kē xué jì shùsapōtono nèi róngwo gōng kāishimasu。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| gis | gis |
DE BigCommerce stagnt in dieser Hinsicht nicht, da sie Hunderte von Themen zu bieten haben, sowohl kostenlos als auch kostenpflichtige. Die Themenpreise liegen zwischen 150 und 300 US-Dollar.
JA 彼らは無料と有料の両方を提供するテーマの数百を持っているので、BigCommerceは、この点で軽視していません。テーマの価格は約$ 150から$ 300の範囲です。
Transliterasi bǐraha wú liàoto yǒu liàono liǎng fāngwo tí gōngsurutēmano shù bǎiwo chítteirunode、BigCommerceha、kono diǎnde zhì shìshiteimasen.tēmano sì géha yuē$ 150kara$ 300no fàn tōngdesu。
DE Die Enterprise-Pläne bieten Zugang zu individuellen Lösungen, mithilfe derer Ihr Unternehmen seine Ziele in kreativer, technischer und geschäftlicher Hinsicht erreichen kann. Gemeinsam können wir die richtige Lösung für Sie entwickeln.
JA Enterprise プランなら、組織の創造的かつ技術的な事業目標を後押しするカスタムソリューションオプションを活用できます。一丸となってソリューションの設計をお手伝いいたします。
Transliterasi Enterprise purannara、 zǔ zhīno chuàng zào dekatsu jì shù dena shì yè mù biāowo hòu yāshisurukasutamusoryūshon'opushonwo huó yòngdekimasu。yī wántonattesoryūshonno shè jìwoo shǒu yúniitashimasu。
DE . Die Beiträge müssen in jeder Hinsicht vollständig sein und sollten mit dokumentarischen Nachweisen gemäß der Regel belegt sein.
JA 。応募作品はあらゆる点で完全でなければならず、規則に従って、証拠書類で裏付けられる必要があります。
Transliterasi 。yīng mù zuò pǐnhaarayuru diǎnde wán quándenakerebanarazu、 guī zéni cóngtte、 zhèng jù shū lèide lǐ fùkerareru bì yàogaarimasu。
DE In dieser Hinsicht werde ich das Spiel mit 4,5/5 bewerten.
JA この点で、私はこのゲームを4.5/5と評価します。
Transliterasi kono diǎnde、 sīhakonogēmuwo4.5/5to píng sìshimasu。
DE In vielerlei Hinsicht verlassen Personen, die sich gegen eine Weiterqualifizierung entscheiden, ihre Karrieren, was nicht passieren sollte.
JA 多くの点で、スキルアップを進めないことを決定した個人は、キャリアを取り残してしまいます。これは、起こるべきではないことです。
Transliterasi duōkuno diǎnde,sukiruappuwo jìnmenaikotowo jué dìngshita gè rénha,kyariawo qǔri cánshiteshimaimasu。koreha、 qǐkorubekidehanaikotodesu。
DE Strategische und technische Beratung auf höchster Unternehmensebene, die sowohl in kommerzieller als auch in wissenschaftlicher Hinsicht einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg eines Entwicklungsprogramms und des Unternehmens als Ganzes leistet
JA 最高水準の戦略的・技術的助言による、開発案件ならびに会社全体の成功実現への商業的及び科学的な貢献
Transliterasi zuì gāo shuǐ zhǔnno zhàn lüè de・jì shù de zhù yánniyoru、 kāi fā àn jiànnarabini huì shè quán tǐno chéng gōng shí xiànheno shāng yè de jíbi kē xué dena gòng xiàn
DE Wir stellen vor: die Digital Natives, die nächste Generation der Wissensarbeiter und in jeder Hinsicht der wichtigste Faktor für den langfristigen Unternehmenserfolg.
JA 「デジタル世代」について説明します。これは、ナレッジワーカーの次世代の主要な構成要素であり、組織の長期的な成功を決定する最大の要因となるものです。
Transliterasi 「dejitaru shì dài」nitsuite shuō míngshimasu。koreha,narejjiwākāno cì shì dàino zhǔ yàona gòu chéng yào sùdeari、 zǔ zhīno zhǎng qī dena chéng gōngwo jué dìngsuru zuì dàno yào yīntonarumonodesu。
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris