DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
"unserer saftiger tiergarten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kalbimi buraya gömüp döndüm :( sincapları, tavşanları, gölü, cafe am neun see'si ile adeta bir cennet simülasyonu."
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
TR "Kafa dinleyebileceginiz, spor yapabileceginiz, sohbet edebileceginiz mukemmel bir yer"
Jerman | Turki |
---|---|
laufen | bir |
mit | yer |
DE Saftiger kleiner Harzsteinkugel-Blumentopf
TR Tepsi ile Sarı Özel Küçük Pastoral Şeker Renk Serisi Saksı
Jerman | Turki |
---|---|
kleiner | küçük |
DE Kleiner quadratischer saftiger Blumentopf aus Harz
TR Orta Şeker Renk Serisi Balkon Dikim Havzası Saksı Tepsili
DE Quadratischer saftiger Blumentopf aus mittlerem Harz
TR Büyük Şeker Renk Serisi Balkon Dikdörtgen Reçine Saksı Tepsili
Jerman | Turki |
---|---|
harz | reçine |
DE Harz-quadratischer saftiger Blumentopf
TR Mavi Özel Küçük Pastoral Şeker Renk Serisi Saksı
DE Abnehmbarer weißer saftiger kleiner Blumentopf
TR Küçük Boy Pastoral Tarzı Şeker Renk Serisi Tepsi ile Konu Reçine Saksı
Jerman | Turki |
---|---|
kleiner | küçük |
DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.
TR Buna, söz konusu platformlarda Ürünlerimizin tüketicilerine içeriğimizin sunulması amacıyla üçüncü taraf ortaklarla (Google, Nintendo ve Microsoft gibi) Ürünlerimizin paylaşılması da dahildir.
Jerman | Turki |
---|---|
microsoft | microsoft |
plattformen | platformlarda |
und | ve |
auch | da |
wie | gibi |
DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.
TR Bu ayrıca, GDPR düzenlemelerine uygunluğumuz, Fransa'daki etkin varlığımız ve Soundiiz'in, ortaklarımızın platformlarındaki entegrasyonlarının düzenli olarak izlenmesi ile desteklenmektedir.
Jerman | Turki |
---|---|
dsgvo | gdpr |
regelmäßigen | düzenli |
integrationen | entegrasyonlar |
plattformen | platformlar |
unserer | ile |
partner | ortakları |
der | ve |
DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.
TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.
Jerman | Turki |
---|---|
nutzung | kullanmak |
ahrefs | ahrefs |
daten | verilerini |
zu | için |
DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;
TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;
Jerman | Turki |
---|---|
erforderlich | gerekli |
oder | veya |
für | için |
DE Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf unseren derzeitigen Erwartungen, Schätzungen und Projektionen bezüglich unserer Branche, den Ansichten unserer Manager und bestimmten Annahmen unsererseits
TR Bu ileriye yönelik ifadeler, sektörümüz ile ilgili mevcut beklentilerimizi, tahminlerimizi ve planlarımızı, yönetimimizin inançlarını ve tarafımızdan yapılan varsayımları temel almaktadır
Jerman | Turki |
---|---|
branche | sektör |
diese | bu |
und | ve |
DE „Die Whoer VPN App speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird
TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz
DE Der Schutz unserer eigenen Daten und der unserer Kunden ist für uns von entscheidender Bedeutung
TR Kendi verilerimizi ve müşterilerimizi korumak bizim için çok önemlidir
Jerman | Turki |
---|---|
schutz | korumak |
eigenen | kendi |
und | ve |
DE Wie verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen.
TR Sizlere daha iyi bir deneyim sunabilmek adına çerez kullanıyoruz. Onaylıyorum tuşuna tıklayarak çerez kullanımına izin verin.
Jerman | Turki |
---|---|
verwenden | kullanım |
erfahrung | deneyim |
cookies | çerez |
verbessern | daha |
sie | iyi |
und | bir |
DE In einer unserer 413 geräumigen Suiten mit einem Schlafzimmer oder einer unserer 37 luxuriösen Strandvillen erwachen Sie ausgeruht und frisch und genießen einen malerischen Morgen auf Maui
TR 413 Geniş yatak odalı süitlerimizin veya 37 plaj villalarımızın birinde tablo güzelliğinde Maui sabahlarının birine dinlenmiş olarak uyanın
Jerman | Turki |
---|---|
geräumigen | geniş |
oder | veya |
DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.
TR Kim olduğumuzun ve yaptığımız her şeyin merkezinde misafirlerimizi ağırlamak, korumak ve onlara özen göstermek yer alır. Misafirlerimizin, ortaklarımızın ve iş arkadaşlarımızın güvenliği ve esenliği en büyük önceliğimizdir.
Jerman | Turki |
---|---|
sicherheit | güvenliği |
sicheren | korumak |
in | yer |
und | ve |
das | her |
DE Oder verwöhnen Sie Ihren Partner in unserer gemütlichen Lounge für Paare oder einer unserer Suiten für Paare.
TR Veya sakin çiftler lounge’umuzda, geniş çiftler suitlerimizden birinde sevdiğiniz ile yeniden bir araya gelin.
Jerman | Turki |
---|---|
paare | çiftler |
unserer | ile |
oder | veya |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz
Jerman | Turki |
---|---|
weltweiten | küresel |
internetseiten | web |
erlebnis | deneyim |
bieten | sunmak |
teil | parçası |
nutzern | kullanıcılar |
DE Hallo Phemex-Nutzer! Wir freuen uns, die Freischaltung unserer verbesserten Phemex Mobile App 2.0 bekannt zu geben. Zusätzlich zu all den Vorteilen, die Sie bereits von unserer vorherigen App kenn……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
DE Die ETFs-CFD-Liquidität ist einer unserer Bereiche mit fundiertem Know-how und eine unserer Spezialitäten für Liquiditätsanforderungen dieser Art.
TR ETF CFD likidite en iyi bildiğimiz alanlardan biridir ve uzmanlık alanlarımızdan biri bu tür likidite ihtiyaçlarını karşılamaktır.
Jerman | Turki |
---|---|
art | tür |
cfd | cfd |
liquidität | likidite |
und | ve |
dieser | bu |
DE Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind oder nicht das gesetzliche Alter Ihres Landes haben, geben Sie auf unserer Website und auf unserer Service-Plattform keine personenbezogenen Daten ein.
TR 16 yaşın altındaysanız veya ülkenizde yasal bir yaşta değilseniz, Web Sitesi ve Hizmetler platformumuza hiçbir kişisel bilginizi girmeyiniz.
Jerman | Turki |
---|---|
gesetzliche | yasal |
alter | yaş |
service | hizmetler |
und | ve |
oder | ya |
sie | kişisel |
keine | bir |
personenbezogenen | veya |
DE Wir werden Ihre Daten nur in dem Umfang speichern, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.
TR Bilgilerinizi, yasal yükümlülüklerimize uymak, anlaşmazlıkları çözmek ve sözleşmelerimizi uygulamak için gerekli olduğu ölçüde saklayacağız.
Jerman | Turki |
---|---|
gesetzlichen | yasal |
erforderlich | gerekli |
ihre daten | bilgilerinizi |
und | ve |
ihre | için |
DE Wir haben wirklich schöne Videos für die Werbung unserer Website und unserer Dienste erstellt
TR Websitemizi ve sunduğumuz hizmetleri tanıtırken birbirinden şık videolar oluşturmamıza yardımcı oldular
Jerman | Turki |
---|---|
videos | videolar |
dienste | hizmetleri |
schöne | şık |
und | yardımcı |
DE Mit unserer Ticketing-Software können Sie Tickets wie Konversationen behandeln und von allen Funktionen profitieren, die in unserer Shared Inbox enthalten sind: Wissensdatenbank, Canned Message, Chatbots und viele andere.
TR Biletleme yazılımımızla, biletleri konuşma olarak ele alabilir ve paylaşılan gelen kutumuzdaki tüm özelliklerden yararlanabilirsiniz: bilgi tabanı, hazır mesaj, sohbet robotları ve diğerleri.
Jerman | Turki |
---|---|
andere | diğerleri |
und | ve |
sie | tüm |
können | bilgi |
DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
Jerman | Turki |
---|---|
zweite | ikinci |
DE Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Spa-Experten und genießen Sie eine einzigartige persönliche Behandlung. Entdecken Sie auch die vielfältigen Vorzüge unserer Mitgliedschaft für Einzelpersonen und Firmen.
TR Benzersiz bir kişiselleştirilmiş bakım için kendinizi deneyimli spa terapistlerimizin ellerine bırakın veya kişisel ve kurumsal üyelik programlarımızla güçlendirilmiş avantajları keşfedin.
Jerman | Turki |
---|---|
erfahrenen | deneyimli |
behandlung | bakım |
entdecken | keşfedin |
firmen | kurumsal |
mitgliedschaft | üyelik |
und | ve |
spa | spa |
einzigartige | bir |
sie | kendinizi |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz
Jerman | Turki |
---|---|
weltweiten | küresel |
internetseiten | web |
erlebnis | deneyim |
bieten | sunmak |
teil | parçası |
nutzern | kullanıcılar |
DE Dank unserer Schweizer Wurzeln sind Wandern, gutes Essen und Fitness Teil unserer Natur. Bei Swissôtel ist Vitalität nicht nur eine Zutat, sondern steht für einen Lebensstil und eine Philosophie, die Körper, Geist und Seele vereinen.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
Jerman | Turki |
---|---|
natur | doğa |
vitalität | zindelik |
gutes | iyi |
und | ve |
unserer | ile |
nur | sadece |
nicht | bir |
DE (2) Alle zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit der Benutzung des Portals getroffenen Vereinbarungen ergeben sich insbesondere aus diesen AGB, unserer schriftlichen Auftragsbestätigung und unserer Annahmeerklärung.
TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.
Jerman | Turki |
---|---|
insbesondere | özellikle |
alle | tüm |
mit | sizinle |
und | ve |
unserer | ile |
diesen | bu |
DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
Jerman | Turki |
---|---|
zweite | ikinci |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz
Jerman | Turki |
---|---|
weltweiten | küresel |
internetseiten | web |
erlebnis | deneyim |
bieten | sunmak |
teil | parçası |
nutzern | kullanıcılar |
DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
Jerman | Turki |
---|---|
zweite | ikinci |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz
Jerman | Turki |
---|---|
weltweiten | küresel |
internetseiten | web |
erlebnis | deneyim |
bieten | sunmak |
teil | parçası |
nutzern | kullanıcılar |
DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.
TR SEO veritabanlarımızın boyutu ve geri bağlantı tarayıcımızın hızıyla, rakiplerinizin sahip olmadığı bilgilere sahipseniz neler başarabileceğinizi hayal edin.
Jerman | Turki |
---|---|
größe | boyutu |
mitbewerber | rakiplerinizin |
seo | seo |
haben | sahip |
geschwindigkeit | hız |
und | ve |
was | neler |
DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.
TR SEO veritabanlarımızın boyutu ve geri bağlantı tarayıcımızın hızıyla, rakiplerinizin sahip olmadığı bilgilere sahipseniz neler başarabileceğinizi hayal edin.
Jerman | Turki |
---|---|
größe | boyutu |
mitbewerber | rakiplerinizin |
seo | seo |
haben | sahip |
geschwindigkeit | hız |
und | ve |
was | neler |
DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.
TR SEO veritabanlarımızın boyutu ve geri bağlantı tarayıcımızın hızıyla, rakiplerinizin sahip olmadığı bilgilere sahipseniz neler başarabileceğinizi hayal edin.
Jerman | Turki |
---|---|
größe | boyutu |
mitbewerber | rakiplerinizin |
seo | seo |
haben | sahip |
geschwindigkeit | hız |
und | ve |
was | neler |
DE Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf unseren derzeitigen Erwartungen, Schätzungen und Projektionen bezüglich unserer Branche, den Ansichten unserer Manager und bestimmten Annahmen unsererseits
TR Bu ileriye yönelik ifadeler, sektörümüz ile ilgili mevcut beklentilerimizi, tahminlerimizi ve planlarımızı, yönetimimizin inançlarını ve tarafımızdan yapılan varsayımları temel almaktadır
Jerman | Turki |
---|---|
branche | sektör |
diese | bu |
und | ve |
DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
Jerman | Turki |
---|---|
zweite | ikinci |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz
Jerman | Turki |
---|---|
weltweiten | küresel |
internetseiten | web |
erlebnis | deneyim |
bieten | sunmak |
teil | parçası |
nutzern | kullanıcılar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan