Terjemahkan "menschen unterschiedlicher hautfarbe" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "menschen unterschiedlicher hautfarbe" dari Jerman ke Turki

Terjemahan dari menschen unterschiedlicher hautfarbe

"menschen unterschiedlicher hautfarbe" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:

menschen alan ancak aynı bir bir şey birlikte birçok bu bunun daha daha fazla de den e fazla her ile insan insanlar insanlara insanlarla insanları için içinde kadar kendi kişi kişiler ne olan olarak sizin tüm var ve veya ya yer çok özel üzerinden şey
unterschiedlicher farklı

Terjemahan Jerman ke Turki dari menschen unterschiedlicher hautfarbe

Jerman
Turki

DE Unabhängig von der Kultur, dem Alter, dem Einkommen oder der Hautfarbe, jede Frau kann von einer perinatalen Störung betroffen sein

TR Her kültür, yaş, gelir seviyesi ve ırktaki kadınlarda perinatal ruh hali ve anksiyete bozukluğu görülebilir

Jerman Turki
kultur kültür
alter yaş
oder ya
der ve
jede her

DE Unabhängig von der Kultur, dem Alter, dem Einkommen oder der Hautfarbe, jede Frau kann von einer perinatalen Störung betroffen sein

TR Her kültür, yaş, gelir seviyesi ve ırktaki kadınlarda perinatal ruh hali ve anksiyete bozukluğu görülebilir

Jerman Turki
kultur kültür
alter yaş
oder ya
der ve
jede her

DE Die perfekte Theaterwelt wäre eine, in der Hautfarbe, Haarfarbe, Nationalität, Geschlecht und sexuelle Orientierung keine Rolle mehr spielen.“

TR Mükemmel tiyatro dünyası, ten renginin, saç renginin, milliyetin, cinsiyetin ya da cinsel yönelimin herhangi bir rol oynamadığı bir dünya olurdu.”

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

TR Oyuncuların kimliğine, örneğin ırkına, etnik kökenine, dinine, cinsiyetine veya cinsel yönelimine dayalı olarak nefreti teşvik eden nefret söylemi veya içeriği.

Jerman Turki
inhalte içeriği
beispielsweise örneğin
oder veya
der olarak

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Zusammenarbeit intelligenter, leidenschaftlicher und talentierter Menschen unterschiedlicher Herkunft neue Ideen hervorbringt und ein leistungsstarkes und kreatives Umfeld schafft.

TR Çeşitli sosyal çevrelerden parlak, hevesli ve yetenekli insanları bir araya getirmenin yeni fikirler ve heyecan verici bir enerji doğuracağına inanıyoruz.

Jerman Turki
neue yeni
ideen fikirler
und ve
dass e
menschen insanları

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Zusammenarbeit intelligenter, leidenschaftlicher und talentierter Menschen unterschiedlicher Herkunft neue Ideen hervorbringt und ein leistungsstarkes und kreatives Umfeld schafft.

TR Çeşitli sosyal çevrelerden parlak, hevesli ve yetenekli insanları bir araya getirmenin yeni fikirler ve heyecan verici bir enerji doğuracağına inanıyoruz.

Jerman Turki
neue yeni
ideen fikirler
und ve
dass e
menschen insanları

DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser

TR “Quip farklı türden satış personeli ve pazarlamacıları çeker. Entelektüel, hırslı ve süreli hareket halinde - hiç bu kadar etkileyici bir grup insanla çalışmadım.”Wade Hauser

DE Diese Systeme können in Verbindung mit Luftkühlsystemen zur Kühlung von Umgebungen mit unterschiedlicher Rackdichte eingesetzt werden.

TR Bu sistemler, karışık kabin yoğunluklarına sahip ortamları soğutmak için hava soğutma sistemleriyle birlikte kullanılabilir.

Jerman Turki
systeme sistemler
kühlung soğutma
umgebungen ortamlar
diese bu
in için
von in

DE Ein spezielles Tool zur Erstellung unterschiedlicher QR-Code-Typen

TR Farklı türlerde QR Kodu türleri oluşturmak için kullanılan ve çok tanınmayan bir araçtır

Jerman Turki
tool araç
erstellung oluşturmak
unterschiedlicher farklı
qr qr
code kodu
ein ve
zur kullanılan

DE Ihre Mitarbeiter bei unterschiedlicher Nutzung des Internets schützen

TR İnterneti farklı şekillerde kullanan çalışanlarınızı korumak

Jerman Turki
schützen korumak
unterschiedlicher farklı
des kullanan

DE Die Ausrichtung der individuellen Geschäftsbedürfnisse unterschiedlicher vertikaler Märkte sowie spezifischer Bedürfnisse des Kunden innerhalb dieser Märkte ist von unschätzbarem Wert

TR Farklı dikey pazarların farklı iş ihtiyaçlarının yanı sıra, bu pazarlardaki müşterilerin özel ihtiyaçlarına da uyum sağlamak değer biçilmesi zor bir iştir

Jerman Turki
kunden müşterilerin
unterschiedlicher farklı
wert bir
dieser bu

DE PartnerConnect basiert auf dem Feedback unserer weltweiten Partner und ist auf die Anforderungen unterschiedlicher Partnertypen zugeschnitten

TR Dünya genelindeki iş ortaklarımızın katkısı ile geliştirilen PartnerConnect, farklı iş ortaklarının ihtiyaçlarına göre özelleştirilir

Jerman Turki
weltweiten dünya
anforderungen ihtiyaçları
unterschiedlicher farklı
unserer ile
partner ortakları

DE Entfernen Sie bei einfachster Bedienung mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus fließfähigen Produkten unterschiedlicher Viskosität sowie aus viskosen Pasten und Massen.

TR Kolay kullanım koşullarında farklı viskoziteye sahip akışkan ürünlerden ve kıvamlı macunlardan ve maddelerden mikron düzeyinde hapsolmuş gazı ve havayı çıkarabilirsiniz.

Jerman Turki
sie farklı
und ve

DE Diese Systeme können in Verbindung mit Luftkühlsystemen zur Kühlung von Umgebungen mit unterschiedlicher Rackdichte eingesetzt werden.

TR Bu sistemler, karışık kabin yoğunluklarına sahip ortamları soğutmak için hava soğutma sistemleriyle birlikte kullanılabilir.

Jerman Turki
systeme sistemler
kühlung soğutma
umgebungen ortamlar
diese bu
in için
von in

DE Die Ausrichtung der individuellen Geschäftsbedürfnisse unterschiedlicher vertikaler Märkte sowie spezifischer Bedürfnisse des Kunden innerhalb dieser Märkte ist von unschätzbarem Wert

TR Farklı dikey pazarların farklı iş ihtiyaçlarının yanı sıra, bu pazarlardaki müşterilerin özel ihtiyaçlarına da uyum sağlamak değer biçilmesi zor bir iştir

Jerman Turki
kunden müşterilerin
unterschiedlicher farklı
wert bir
dieser bu

DE PartnerConnect basiert auf dem Feedback unserer weltweiten Partner und ist auf die Anforderungen unterschiedlicher Partnertypen zugeschnitten

TR Dünya genelindeki iş ortaklarımızın katkısı ile geliştirilen PartnerConnect, farklı iş ortaklarının ihtiyaçlarına göre özelleştirilir

Jerman Turki
weltweiten dünya
anforderungen ihtiyaçları
unterschiedlicher farklı
unserer ile
partner ortakları

DE Punktdiagramme sind oft Teil einer Infografik, Präsentation oder eines Berichts, die eine Vielzahl unterschiedlicher Datensätze teilen, aber sie können auch einzeln gefunden werden

TR Serpilme Diyagramları genellikle çeşitli farklı veri kümelerini paylaşan bir infografik, sunum veya raporun parçasıdır, ancak kendi başlarına da bulunabilirler

Jerman Turki
oft genellikle
teil parçası
infografik infografik
präsentation sunum
auch da
aber bir
oder veya
sie farklı
eine çeşitli

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

Jerman Turki
materialien malzeme
selben aynı
oder veya
die iki
unterschiedlichen farklı

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

Jerman Turki
materialien malzeme
selben aynı
oder veya
die iki
unterschiedlichen farklı

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

Jerman Turki
materialien malzeme
selben aynı
oder veya
die iki
unterschiedlichen farklı

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

Jerman Turki
materialien malzeme
selben aynı
oder veya
die iki
unterschiedlichen farklı

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

Jerman Turki
materialien malzeme
selben aynı
oder veya
die iki
unterschiedlichen farklı

DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser

TR “Quip farklı türden satış personeli ve pazarlamacıları çeker. Entelektüel, hırslı ve süreli hareket halinde - hiç bu kadar etkileyici bir grup insanla çalışmadım.”Wade Hauser

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Erstens verwendet der MACD zwei gleitende Durchschnitte unterschiedlicher Länge (die als Nachlaufindikatoren dienen), um die Trendrichtung und -dauer zu bestimmen

TR MACD önce trend yönünü ve süresini belirlemek için farklı uzunluklara sahip iki Hareketli Ortalama (gecikmeli göstergeler) kullanır

Jerman Turki
verwendet kullanır
und ve

DE Obwohl es sich nicht um eine Einheitslösung handelt, wurde es entwickelt, um Unternehmen unterschiedlicher Größe durch spezielle Lösungen zu unterstützen.

TR Her şeye uyan bir çözüm olmasa da, özel çözümler yoluyla farklı boyutlardaki işletmelere yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

Jerman Turki
unterstützen yardımcı olmak
lösungen çözümler
unternehmen işletmelere
nicht bir

DE Rufen mich jeden Tag mehrmals mit unterschiedlicher Nummer an diese kriminellen Drecksschweine. Bloß...

TR Süphelendim ve hemen kapattim.

DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”

TR Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

Jerman Turki
sonix sonix
art ile
und ve
arbeiten çalışma
zu için
aber bir
ohne olmadan
audio- ses

DE Non-Profit-Manager und Mitarbeiter sind erstaunliche Menschen: selbstlos, leidenschaftlich und gutherzig. Sie kümmern sich darum, etwas zu bewegen, und wir lieben Menschen, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

Jerman Turki
mitarbeiter çalışanlar
welt dünyayı
wir biz
und ve
sie iyi
besseren daha
menschen insanları

DE Künstliche Intelligenz ist von Menschen für Menschen gemacht. Diese klugen Köpfe und ihre Ideen und Projekte solltest du kennen.

TR Yapay zekâ insanlar tarafından insanlar için yapıldı. Bu zeki beyinleri ve onların fikirlerini tanımalısın.

Jerman Turki
menschen insanlar
und ve
künstliche yapay
diese bu

DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.

TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.

Jerman Turki
menschen insanlara
reisen yolculuk
welt dünya
wir sahibiz
sein şey
und ve
als zamanda
mehr daha fazla
über hakkında

DE Wenn du also der Typ bist, der INTEGRITÄT in Menschen, Unternehmen und Technologie feiert (und das Leben von Menschen verschönert), ist FOREO möglicherweise der richtige Ort für dich.

TR Dolayısıyla, eğer insanlarda, işletmelerde ve teknolojide TUTARLILIĞI kutlayanlardansanız (ve insanların hayatlarını güzelleştirmeyi seviyorsanız), FOREO tam size göre olabilir.

Jerman Turki
wenn eğer
unternehmen
menschen insanlar
und ve
ist olabilir
du size

DE Künstliche Intelligenz ist von Menschen für Menschen gemacht. Diese klugen Köpfe und ihre Ideen und Projekte solltest du kennen.

TR Yapay zekâ insanlar tarafından insanlar için yapıldı. Bu zeki beyinleri ve onların fikirlerini tanımalısın.

Jerman Turki
menschen insanlar
und ve
künstliche yapay
diese bu

DE Rund 5,62 Millionen Menschen arbeiten derzeit in den etwa eine Million Betrieben, 360.000 junge Menschen erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung

TR Yaklaşık 5,62 milyon insan şu anda aşağı yukarı bir milyon işletmede çalışıyor, 360.000 genç insana bu alanda kalifiye bir mesleki eğitim veriliyor

Jerman Turki
ausbildung eğitim
junge genç
millionen milyon
etwa yaklaşık
betrieben bu
menschen bir
arbeiten

DE In der industriellen Gesundheitswirtschaft arbeiten eine Million Menschen, 55.000 von ihnen in der Forschung und Entwicklung. Zum Vergleich: Die Automobilbranche beschäftigt 850.000 Menschen in Deutschland.

TR Sağlık sektörü endüstrisinde çalışanların sayısıysa bir milyon, bunun 55 bini araştırma ve geliştirme alanında faal. Karşılaştırma amaçlı bir bilgi: Almanya’da otomotiv sektöründe 850 bin kişi çalışıyor.

Jerman Turki
million milyon
forschung araştırma
entwicklung geliştirme
arbeiten çalışıyor
und ve
menschen bir

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

Jerman Turki
jahren yıldır
medizinischen tıp
arbeiten çalışmak
menschen insanlara
helfen yardım
in da
und ve
zu etmek
fünf beş

DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”

TR Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

Jerman Turki
sonix sonix
art ile
und ve
arbeiten çalışma
zu için
aber bir
ohne olmadan
audio- ses

DE Non-Profit-Manager und Mitarbeiter sind erstaunliche Menschen: selbstlos, leidenschaftlich und gutherzig. Sie kümmern sich darum, etwas zu bewegen, und wir lieben Menschen, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

Jerman Turki
mitarbeiter çalışanlar
welt dünyayı
wir biz
und ve
sie iyi
besseren daha
menschen insanları

DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen

TR Diğer insanların sorunlarını çözmek için orada değilsiniz ve diğer insanların eylemleri için hiçbir sorumluluk taşımıyorsunuz

Jerman Turki
anderer diğer
verantwortung sorumluluk
lösen çözmek
probleme sorunları
und ve
dazu için

DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.

TR Güçlü hissetme isteğinden ait olmaya kadar bu arzular herkes için farklıdır. 12 temel arketip, insanların bu arzularla ilişki kurmasına yardımcı olabilir.

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.

Jerman Turki
menschen insanlar
projekt proje
open açık
source kaynak
software yazılımlar
lernen öğrenin
wie nasıl
ihr sizin

DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.

TR İnsanları projenizi kullanmaya, katkıda bulunmaya ve uyarlamaya teşvik eden bir topluluk oluşturmak.

Jerman Turki
community topluluk
nutzen kullanmaya
unterstützen teşvik
und ve
menschen bir

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

TR WCAG 2. 0 (Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları) Elsevier, internet sitelerimizin farklı engellere sahip kişiler tarafından kullanılabilmesi için uluslararası erişilebilirlik standardını desteklemektedir.

Jerman Turki
menschen kişiler
elsevier elsevier
internationalen uluslararası
von tarafından
websites web

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan