Terjemahkan "aktuellste zuerst höchstes" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aktuellste zuerst höchstes" dari Jerman ke Turki

Terjemahan dari aktuellste zuerst höchstes

"aktuellste zuerst höchstes" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:

zuerst bir bu e için olarak ve önce

Terjemahan Jerman ke Turki dari aktuellste zuerst höchstes

Jerman
Turki

DE Zu den Berliner Klassikern gehören das Brandenburger Tor, die Berliner Mauer, das Reichstagsgebäude oder der Berliner Fernsehturm als höchstes Bauwerk Deutschlands

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

Jerman Turki
berliner berlin
oder olan
zu arasında
der ve

DE Onkologische Behandlungen werden immer komplexer. ClinicalPath vereint aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse und Expertenwissen, um für jeden Patienten einen individuell abgestimmten Therapieplan zu entwickeln.

TR ClinicalPath; onkoloji alanında karmaşık bilgiler içinde en güncel tıbbi kanıtları ve uzmanlık bilgilerini sentezleyerek en iyi bakım standardını oluşturma amacı taşıyan tedavi modellerini erişime sunmaktadır.

Jerman Turki
komplexer karmaşık
erkenntnisse bilgiler
und ve
zu içinde

DE Aktuellste Lösungen für Arzneimittelinformationen und Preise

TR En yeni ilaç bilgileri ve fiyatlandırma çözümleri

Jerman Turki
preise fiyatlandırma
lösungen çözümleri
und ve

DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.

TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.

Jerman Turki
unterstützung desteği
und ve
integration entegre
in doğru

DE Erobern Sie diesen neuen Markt, indem Sie die aktuellste Handelsmöglichkeit in der Branche anbieten

TR Sektörde bu yeni ve güncel işlem fırsatını sunarak yeni piyasanın hâkimi olun

Jerman Turki
neuen yeni
branche
diesen bu
der ve

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.

Jerman Turki
stolz gurur
datenbank veri
websites web
und ve
sind bir

DE Die Verschmelzung von Saavn und Jio, streame deine Lieblings-Hindi-Lieder kostenlos online, ohne sie herunterladen zu müssen. Erstelle deine Wiedergabeliste und höre alte, neue und die aktuellste Bollywood-Musik.

TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.

Jerman Turki
erstelle oluşturun
alte eski
neue yeni
kostenlos ücretsiz
online çevrimiçi
müssen gerek
und ve
zu e
sie yok

DE Aktuellste Lösungen für Arzneimittelinformationen und Preise

TR En yeni ilaç bilgileri ve fiyatlandırma çözümleri

Jerman Turki
preise fiyatlandırma
lösungen çözümleri
und ve

DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.

TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.

Jerman Turki
unterstützung desteği
und ve
integration entegre
in doğru

DE Onkologische Behandlungen werden immer komplexer. ClinicalPath vereint aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse und Expertenwissen, um für jeden Patienten einen individuell abgestimmten Therapieplan zu entwickeln.

TR ClinicalPath; onkoloji alanında karmaşık bilgiler içinde en güncel tıbbi kanıtları ve uzmanlık bilgilerini sentezleyerek en iyi bakım standardını oluşturma amacı taşıyan tedavi modellerini erişime sunmaktadır.

Jerman Turki
komplexer karmaşık
erkenntnisse bilgiler
und ve
zu içinde

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.

Jerman Turki
stolz gurur
datenbank veri
websites web
und ve
sind bir

DE Erobern Sie diesen neuen Markt, indem Sie die aktuellste Handelsmöglichkeit in der Branche anbieten

TR Sektörde bu yeni ve güncel işlem fırsatını sunarak yeni piyasanın hâkimi olun

Jerman Turki
neuen yeni
branche
diesen bu
der ve

DE Verwenden Sie unsere erweiterten Filter, Website-Strukturansicht und Integration in Google Analytics, um zuerst an Ihren umsatzstarken Seiten zu arbeiten.

TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.

Jerman Turki
integration entegrasyonu
google google
analytics analytics
verwenden kullanın
website site
unsere ile
und ve

DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.

TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.

Jerman Turki
zugänglich erişilebilir
zuerst önce
ihre website sitenizi
und ve
sicher emin

DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!

TR SEO analiz raporlarını kontrol edin ve neyin önce onarılacağına karar verin!

Jerman Turki
entscheiden karar
seo seo
zuerst önce
der ve
was neyin

DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.

TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.

Jerman Turki
display ekran
einfach kolaylaştırır
und ve
es ancak

DE Bitte logge dich zuerst mit dem richtigen Konto ein, bevor du es noch einmal probierst

TR Lütfen doğru hesapla giriş yaptıktan sonra tekrar dene

Jerman Turki
ein giriş
bitte lütfen
es sonra

DE Probleme zuerst zu erkennen, indem die wichtigsten Seiten indexiert

TR İlk önce en önemli sayfaların indekslenmesi ile ilgili problemler hakkında bilgi edinin.

Jerman Turki
die önce
zu hakkında
wichtigsten en
seiten sayfaları

DE Wenn du dazu entscheidest mit dem Staking eines Coins zu beginnen, solltest du zuerst Nachforschungen zu Mindestbeträgen, Stakingbelohnungen und bestimmten Stakingprotokollen durchführen

TR Stake etmeye başlamayı düşünüyorsanız, minimum rakamlar, stake etme ödülleri ve farklı stake etme protokolleri hakkında araştırma yapmaya kesinlikle başlamalısınız

Jerman Turki
und ve
zu hakkında

DE Das Logo eines Kosmetikunternehmens ist ein wichtiges Element, das dazu beiträgt, sich zuerst zu deklarieren und dann bei anderen Kosmetikunternehmen leicht erkennbar zu werden.

TR Bir kozmetik firmasının logosu, önce kendini tanıtmaya ve daha sonra diğer kozmetik firmaları arasında kolayca tanınır hale gelmesine yardımcı olan önemli bir unsurdur.

Jerman Turki
logo logosu
wichtiges önemli
leicht kolayca
anderen diğer
und yardımcı
zu önce
dann daha sonra
ist olan
zuerst bir

DE Wenn Sie noch Fragen zu Ihrer Anfrage haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst unsere FAQ-Seite zu besuchen. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Fragen und Antworten zu Anfragen vor dem Flug.

TR İletmek istediğin talebinle ilgili aklında bir soru varsa, öncelikle Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı incelemeni öneririz. Aşağıda, uçuş öncesi en sık sorulan SORULARI & CEVAPLARI bulabilirsin.

Jerman Turki
wenn varsa
wichtigsten en
fragen sorular
zuerst bir
vor da

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

TR SIRALAMA EDİTÖRÜN SEÇİMİ YENİDEN ESKİYE ESKİDEN YENİYE FİYATA GÖRE AZALAN FİYATA GÖRE ARTAN ÖNCE İNDİRİMDEKİLER YENİLENENLER

Jerman Turki
nach den

DE Laden Sie zuerst die Hotspot Shield App auf Ihr Telefon herunter. Sobald sie installiert und konfiguriert wurde, öffnen Sie einfach die Geräteeinstellungen und aktivieren den VPN-Switch.

TR Önce, telefonunuza Hotspot Shield uygulamasını indirin. Kurulduktan ve yapılandırıldıktan sonra sadece cihazınızın ayarlarına gidin ve VPN anahtarını açın.

Jerman Turki
laden indirin
vpn vpn
öffnen açın
und ve
sie sadece
app uygulamasını
sobald sonra

DE Der Kunde zuerst: Man arbeitet für den Kunden oder man arbeitet für jemanden, der dies tut. Das Wichtigste bei Vertiv ist es, den Kunden zufriedenzustellen. Daher versuchen wir kontinuierlich, uns in den folgenden Bereichen zu verbessern:

TR Önce Müşteri: Müşteriye veya müşteri olacak birine hizmet. Vertiv, müşterilerimizi tatmin etmekte başarılı olmak için sürekli olarak şunları iyileştirecektir:

Jerman Turki
vertiv vertiv
kunden müşteri
oder veya
ist olacak

DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

Jerman Turki
laden indirin
desktop masaüstü
transkribieren video
meeting toplantı
diese bu
automatisch otomatik olarak
dann ardından
ihren olarak

DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

Jerman Turki
laden indirin
google google
desktop masaüstü
automatisch otomatik olarak
aufnahme kaydını
transkribieren video
dann ardından
ihren olarak

DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

TR Önce Loom kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından Loom video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

Jerman Turki
laden indirin
desktop masaüstü
diese bu
automatisch otomatik olarak
aufnahme kaydını
transkribieren video
dann ardından
ihren olarak

DE Laden Sie zuerst Ihre UberConference Aufnahme auf Ihren Desktop herunter

TR Öncelikle UberConference kaydınızı masaüstünüze indirin

Jerman Turki
laden indirin
aufnahme kaydını
desktop masaüstü

DE Laden Sie zuerst Ihre RingCentral-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre RingCentral-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

TR Önce RingCentral kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, RingCentral toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

Jerman Turki
laden indirin
desktop masaüstü
transkribieren video
diese bu
automatisch otomatik olarak
dann ardından
ihren olarak

DE Laden Sie zuerst Ihre BlueJeans-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre BlueJeans Meeting-Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

TR Öncelikle, BlueJeans kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından BlueJeans toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

Jerman Turki
laden indirin
desktop masaüstü
transkribieren video
meeting toplantı
diese bu
automatisch otomatik olarak
dann ardından
ihren olarak

DE Setzen Sie zuerst auf das Kundenerlebnis

TR Önce müşteri deneyimine bahis yapın

DE Zuerst müssen Zeilen und Spalten mit Online-Elementen erstellt werden, aber manchmal zeigten Webentwicklungsdaten ihre eigene Seitenvorlage an

TR İlk olarak, çevrimiçi öğelerle satırlar ve sütunlar oluşturmanız gerekir, ancak bazen web geliştirme verileri kendi sayfa şablonlarını görüntüler

Jerman Turki
manchmal bazen
online çevrimiçi
und ve
müssen gerekir
ihre kendi
aber ancak

DE Das Anschreiben ist eine Gelegenheit, zuerst die Kommunikationsfähigkeit zu Ihrem nächsten Arbeitgeber zu äußern

TR üst yazı sonraki işveren için bu iletişim becerilerini ifade etmek için bir fırsattır

Jerman Turki
nächsten sonraki
zu etmek
ist bu
zuerst bir

DE zuerst in den Suchergebnissen angezeigt, basierend auf den analysierten Fortsetzungsdaten, wenn ein Werber für einen Kandidaten in ihrem Bewerber-Tracking-System sucht, werden diejenigen, die am besten passen die Keywords der Stellenbeschreibung.

TR bir İşveren bir aday, kendi başvuru izleme sistemi içinde arama olduğunda en iyi iş tanımının anahtar kelimeleri uygun olanlar ayrıştırılmış özgeçmiş verilerine dayanarak arama sonuçlarında ilk görünecektir.

Jerman Turki
keywords anahtar
tracking izleme
system sistemi
für uygun
die kelimeleri
wenn olduğunda
in içinde
besten en

DE Ihr Lebenslauf sollte zuerst enthalten die wichtigsten Informationen - Ihr Name! Ihr Name sollte der größte Text auf der Seite sein. Der Header enthält auch grundlegende Kontaktdaten und Links zu anderen relevanten Online-Profilen.

TR Özgeçmişiniz ilk en önemli bilgileri içermelidir - Adınız! Adınız sayfasındaki büyük metin olmalıdır. başlık ayrıca temel iletişim bilgileri yer alır ve diğer ilgili çevrimiçi profillere bağlar.

Jerman Turki
informationen bilgileri
name adı
text metin
anderen diğer
online çevrimiçi
seite sayfası
relevanten ilgili
und ve
auch ayrıca
größte en
zu yer

DE Wenn Sie eine höchst relevante Position zu tun haben, gibt es keine Regel gegen Nachbestellung Ihre Arbeit Geschichte zuerst die wichtigsten Jobs zu setzen.

TR Eğer bir derece alakalı pozisyon varsa, önce en alakalı bir iş koymak için iş geçmişini yeniden sıralamayı karşı herhangi bir kural yoktur.

Jerman Turki
position pozisyon
regel kural
gibt i
setzen için
keine bir
die önce
wichtigsten en

DE Wenn du dazu entscheidest mit dem Staking eines Coins zu beginnen, solltest du zuerst Nachforschungen zu Mindestbeträgen, Stakingbelohnungen und bestimmten Stakingprotokollen durchführen

TR Stake etmeye başlamayı düşünüyorsanız, minimum rakamlar, stake etme ödülleri ve farklı stake etme protokolleri hakkında araştırma yapmaya kesinlikle başlamalısınız

Jerman Turki
und ve
zu hakkında

DE Der Kunde zuerst: Man arbeitet für den Kunden oder man arbeitet für jemanden, der dies tut. Das Wichtigste bei Vertiv ist es, den Kunden zufriedenzustellen. Daher versuchen wir kontinuierlich, uns in den folgenden Bereichen zu verbessern:

TR Önce Müşteri: Müşteriye veya müşteri olacak birine hizmet. Vertiv, müşterilerimizi tatmin etmekte başarılı olmak için sürekli olarak şunları iyileştirecektir:

Jerman Turki
vertiv vertiv
kunden müşteri
oder veya
ist olacak

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

TR SIRALAMA EDİTÖRÜN SEÇİMİ YENİDEN ESKİYE ESKİDEN YENİYE FİYATA GÖRE AZALAN FİYATA GÖRE ARTAN ÖNCE İNDİRİMDEKİLER YENİLENENLER

Jerman Turki
nach den

DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.

TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.

Jerman Turki
display ekran
einfach kolaylaştırır
und ve
es ancak

DE Verbinden Sie Google Analytics und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre ertragreichsten Seiten zuerst bearbeiten.

TR Google Analytics'inizi bağlayın ve önce para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olun.

Jerman Turki
google google
zuerst önce
und ve
sicher emin

DE Wer bekommt zuerst den Impfstoff?

TR Aşıdan ilk kim faydalanabilecek?

Jerman Turki
wer kim
den dan
impfstoff aşı

DE Frühlingszwiebeln treiben in einem Glas Wasser neu aus, Kartoffeln können zuerst in einem Topf und später im Garten zu großen und kräftigen Pflanzen mit vielen neuen Kartoffeln heranwachsen. 

TR Yeşil soğanlar bir bardak suda yeniden filizleniyor, patatesler önce bir tencerede, daha sonra bahçede bol patates veren büyük ve güçlü bitkiler olarak yeniden yetişebiliyor. 

Jerman Turki
großen büyük
und ve
neu yeniden
zu önce
zuerst bir
später daha

DE Coronavirus: Wer bekommt zuerst den Impfstoff

TR Koronavirüs: Aşıdan ilk hangi ülke faydalanabilecek?

Jerman Turki
coronavirus koronavirüs
impfstoff aşı
den hangi

DE Frau Professor Kickbusch, die ganze Welt hofft auf einen Impfstoff gegen das Coronavirus. Aber wenn er erst einmal da ist, stellt sich die zweite Frage: Wer bekommt ihn zuerst?

TR Sayın Profesör Kickbusch, tüm dünya nefesini tutmuş bir şekilde koronavirüs aşısını bekliyor. Aşının bulunduğu gün, cevaplanması gereken önemli bir soruyla karşı karşıya olacağız: aşıdan ilk kim faydalanabilecek?

Jerman Turki
professor profesör
welt dünya
impfstoff aşı
coronavirus koronavirüs
wenn şekilde
die gün
wer kim
gegen karşı
sich ya
aber bir

DE Wo trat das Coronavirus in Deutschland zuerst auf? Und wie reagiert das Land? Wir beantworten bei Google oft gesuchte Anfragen.

TR Koronavirüs Almanya’da ilk nerede ortaya çıktı? Ve, ülke buna karşı nasıl bir yol izliyor? Google’a sık sorulan soruları yanıtlıyoruz.

Jerman Turki
coronavirus koronavirüs
oft sık
wo nerede
und ve
wie nasıl
zuerst bir
land ülke

DE Wo trat das Coronavirus zuerst auf?

TR Koronavirüs ilk defa nerede ortaya çıktı?

Jerman Turki
coronavirus koronavirüs
wo nerede

DE Das Audit-Dashboard zeigt Ihnen praktische Wichtigkeitsindikatoren an, so dass Sie immer wissen, welche Probleme zuerst angegangen werden müssen.

TR Denetim panosu size kullanışlı önem göstergeleri sunar, böylece hangi sorunları öncelikle ele almanız gerektiğini her zaman bilirsiniz.

Jerman Turki
immer her zaman
audit denetim
zeigt sunar
so böylece
probleme sorunları
ihnen size
welche hangi
müssen gerektiğini

DE Bitte logge dich zuerst mit dem richtigen Konto ein, bevor du es noch einmal probierst

TR Lütfen doğru hesapla giriş yaptıktan sonra tekrar dene

Jerman Turki
ein giriş
bitte lütfen
es sonra

DE Um auf dein Tweet-Aktivität-Dashboard (auf dem Desktop oder mobil) zuzugreifen, musst du dich zuerst bei analytics.twitter.com anmelden und Statistiken für deinen Account einschalten.

TR Tweet etkinliği ayrıntılarınıza (masaüstü veya mobil ortamda) erişmek için öncelikle analytics.twitter.com adresine giriş yaptığınızdan ve hesabınız için istatistikleri açtığınızdan emin olmanız gerekir.

Jerman Turki
mobil mobil
musst gerekir
analytics analytics
twitter twitter
statistiken istatistikleri
tweet tweet
desktop masaüstü
anmelden giriş
oder veya
und ve
account hesabı
dem in
zuzugreifen erişmek

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan