Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "wenige kunden" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wenige kunden" dari Jerman ke Orang Swedia

Terjemahan dari wenige kunden

"wenige kunden" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

wenige alla andra att av bara behöver de den den här denna det det är detta dig din dina dock du där efter eller en ett finns från få fåtal för för att har i inte med men mycket många när några några få och också om på som så till vad vi väldigt än är
kunden att använda funktioner genom hjälp av klient klienter kund kunden kundens kunder kunderna kundernas kunders med några till tjänster via

Terjemahan Jerman ke Orang Swedia dari wenige kunden

Jerman
Orang Swedia

DE In gleicher Hinsicht wird dies jedoch für die Mehrheit der potenziellen Kunden behindert - da derzeit nur wenige Wasserstofftankstellen vorhanden sind.Lesen Sie fazit

SV I samma avseende hindras det dock för majoriteten av potentiella kunder - eftersom vätgaspåfyllningsstationer för närvarande är så få och långt emellan.Läs vårt utlåtande

Jerman Orang Swedia
mehrheit majoriteten
potenziellen potentiella
kunden kunder
derzeit för närvarande
vorhanden närvarande
in i
gleicher samma
jedoch dock
der av
da eftersom

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

DE Damit haben Sie nur noch wenige Möglichkeiten, eine Sperre aufzuheben

SV Detta ger dig med bara ett par möjligheter att lyfta en blockering

Jerman Orang Swedia
möglichkeiten möjligheter
damit detta
sie dig

DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist

SV Eftersom Roobet handlar om kryptovaluta får de sin beskärda del av VPN-användare som försöker komma åt sin sida från platser där det är olagligt att göra det

Jerman Orang Swedia
standorten platser
zuzugreifen komma åt
illegal olagligt
seite sida
versuchen försöker
weil att
wenige få
von av
die del

DE Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, an denen online Glücksspiele völlig legal sind

SV Det finns bara ett fåtal platser i världen där hasardspel online är helt lagliga

Jerman Orang Swedia
orte platser
welt världen
online online
völlig helt
nur bara
wenige få
auf i

DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.

SV Det finns några stater där hasardspel online är lagligt. Dessa inkluderar Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania och West Virginia.

Jerman Orang Swedia
staaten stater
online online
new new
jersey jersey
west west
und och
einige några

DE Wünschen Sie ein VPN auf Ihrem Android-Gerät? Es sind nur wenige Schritte erforderlich

SV Vill du ha en VPN på din Android-telefon? Det går på några få steg

Jerman Orang Swedia
vpn vpn
nur en
sie vill

DE Leider können nur wenige Computer gleichzeitig ein WiFi-Signal empfangen und senden

SV Tyvärr kan få datorer ta emot och överföra en wifi-signal samtidigt

Jerman Orang Swedia
leider tyvärr
können kan
computer datorer
senden överföra
nur en
und samtidigt

DE Wenn AVG nur im Hintergrund läuft, verbraucht die Software nur sehr wenige Systemressourcen

SV När AVG bara körs i bakgrunden använder programvaran mycket små systemresurser

Jerman Orang Swedia
avg avg
nur bara
sehr mycket
die är
im i
die software programvaran
wenn när

DE Paris, Frankreich, Dezember 1980: Fotoshooting mit Jacques Dutronc (37) und seiner Partnerin Françoise Hardy (36): Wenige Monate später heirateten sie auf Korsika

SV Paris, Frankrike, december 1980: fotografering med Jacques Dutronc, 37, och hans partner Françoise Hardy, 36: om några månader ska de gifta sig på Korsika

Jerman Orang Swedia
dezember december
jacques jacques
monate månader
paris paris
frankreich frankrike
mit med
seiner hans

DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.

SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

Jerman Orang Swedia
ankunft ankomst
general general
flughafen flygplats
bordeaux bordeaux
september september
in i
nur bara
nach efter
tage dagar
von av

DE Sony Mobile hat eine Veranstaltung für Ende dieses Monats angekündigt, hat aber nur wenige Details darüber gegeben, was zu erwarten ist.

SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

Jerman Orang Swedia
sony sony
mobile mobile
veranstaltung evenemang
angekündigt meddelat
details detaljer
erwarten väntar
aber men
darüber om
ist inte
was vad
eine ett
gegeben gett

DE Es gibt Elektrofahrräder, aber nur wenige könnten einen Sportwagen ins Büro schlagen.

SV Det finns elcyklar där ute men få som kan slå en sportbil till kontoret.

Jerman Orang Swedia
schlagen slå
ins till
der där
nur en

DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.

SV Alan Wake ger dig bara några sätt att interagera med de linjära nivåerna du kommer att ta dig igenom - särskilt två.

Jerman Orang Swedia
bietet ger
möglichkeiten sätt
interagieren interagera
insbesondere särskilt
sie du
nur bara
mit med
die de
zwei två
sich dig

DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem

SV Det var dock bara några få tillfällen då vi inte har vunnit av valen, och det är en stor grej

Jerman Orang Swedia
gelegenheiten tillfällen
uns vi
nicht inte
und och

DE Nur wenige Unternehmen in dieser Branche konnten angesichts des astronomischen Wachstums und des technologischen Wandels in der Branche bestehen

SV Och under de senaste 25 åren har vi varit marknadsledande partner till företag som satsar globalt

Jerman Orang Swedia
unternehmen företag
und och
wenige till

DE Alle Sprachdienstleister versprechen hohe Qualität, doch Qualität in kurzer Zeit können nur wenige bieten

SV Alla språktjänstleverantörer utlovar hög kvalitet, men bara ett fåtal kan kombinera kvalitet och snabbhet

Jerman Orang Swedia
können kan
alle alla
qualität kvalitet
nur bara
hohe hög
wenige få
doch ett

DE Dieser supereinfache Smart Plug hat etwas, mit dem nur wenige mithalten können - Kompatibilität mit Apple HomeKit, Google Assistant und Amazon Alexa.

SV Den här super enkla smarta kontakten har något som få kan matcha - kompatibilitet med Apple HomeKit, Google Assistant och Amazon Alexa.

Jerman Orang Swedia
smart smarta
kompatibilität kompatibilitet
homekit homekit
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
apple apple
dieser är
mit med
können kan
und och
etwas något

DE In der Tat kommt der Nachfolger von HTC für das U11 + nur wenige Monate später.

SV Faktum är att HTCs efterträdare till U11 + anländer bara några månader senare.

Jerman Orang Swedia
tat faktum
monate månader
kommt att
nur bara
später senare
wenige till

DE Im Wesentlichen gibt es nur sehr wenige Unterschiede in der Funktionsweise dieser Geräte

SV I huvudsak är det väldigt liten skillnad i hur dessa enheter faktiskt fungerar

Jerman Orang Swedia
funktionsweise fungerar
geräte enheter
in i
sehr väldigt
es det

DE So aufregend eine neue Switch-Konsole auch klingen mag, es gibt relativ wenige wesentliche Verbesserungen

SV Så spännande som en ny Switch -konsol kan låta, det finns relativt få betydande förbättringar

Jerman Orang Swedia
aufregend spännande
neue ny
klingen låta
relativ relativt
verbesserungen förbättringar
eine en
mag som
gibt det finns
es finns

DE Derzeit sind nur wenige Android-Geräte verfügbar, die UWB-Technologie bieten

SV För närvarande finns det få Android -enheter som erbjuder UWB -teknik

Jerman Orang Swedia
derzeit för närvarande
android android
bieten erbjuder
die som

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer eher traditionell aussehenden Smartwatch sind, gibt es nur wenige Optionen, die an Fossil heranreichen. Die Gen 5 Sm...

SV Om du är ute efter en mer traditionell smartklocka, finns det få alternativ som kommer nära Fossil. Dess Gen 5 Smartwatch var imponerande och tog den

Jerman Orang Swedia
optionen alternativ
fossil fossil
gen gen
wenn om
nur en
sie du
smartwatch smartwatch
nach efter

DE Als die Canon EOS 5D MkIV 2016 in die Pro-Kameraszene einstieg, traf sie so viele Häkchen, dass nur wenige andere Vollbildkameras einen Blick wert zu

SV GoPro har inte precis uppdaterat GoPro HD Hero3 + Black Edition. Det gav också GoPro HD Hero3 + Silver Edition en stor uppgradering. Alla från våghals...

Jerman Orang Swedia
die inte
nur en
zu också

DE Es gibt viele Medienstreamer, aber nur wenige bieten ein so umfangreiches Angebot an Apps und Kanälen wie Roku. Hier werden Ihre Entscheidungen

SV Det finns gott om media streamers runt men få erbjuder ett så omfattande utbud av appar och kanaler som Roku. Här förklaras dina val.

Jerman Orang Swedia
umfangreiches omfattande
apps appar
kanälen kanaler
roku roku
entscheidungen val
viele som
bieten erbjuder
aber men
ein ett

DE Nur wenige technische Begegnungen werden größer als diese – diejenige mit dem unverzichtbaren Gadget, das Sie jeden Tag in Ihrer Tasche tragen. Sollte

SV Få matchningar inom teknik blir större än så här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone

Jerman Orang Swedia
größer större
tragen bär
in i
sie du
werden blir
tag dag
ihrer din
mit inom

DE Nintendo kündigte während seiner E3 2017 Spotlight-Präsentation eine neue Ausgabe von Metroid Prime an, diesmal für Switch, aber in mehr als einem Jahr sind nur wenige andere Details aufgetaucht

SV Nintendo tillkännagav en ny del av Metroid Prime, denna gång för Switch, under E3 2017 Spotlight -presentationen men få andra detaljer har framkommit på mer än ett år

Jerman Orang Swedia
nintendo nintendo
neue ny
details detaljer
mehr mer
von av
andere andra
in under

DE Bei Kühlständen konzentrieren sich unsere Urteile auf wenige Bereiche. Die wichtigste davon ist die Kühlleistung, die sie auf den Tisch bringen können, obwohl dies auch mit der Geräuschentwicklung einhergeht, die sie dabei erzeugen.

SV När det gäller kylställningar fokuserar våra bedömningar på några områden. Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.

Jerman Orang Swedia
konzentrieren fokuserar
bereiche områden
tisch bordet
obwohl om
können kan
auch också
bei i
unsere våra
die går
ist är
bringen med

DE Im Einsatz ist auch die Anzahl der Funktionen und Trainingsprogramme enorm wichtig - es kann einschränkend sein, nur wenige Optionen zur Auswahl zu haben.

SV Vid användning är antalet funktioner och träningsprogram också oerhört viktigt - det kan vara begränsande att bara ha några alternativ att välja mellan.

Jerman Orang Swedia
wichtig viktigt
funktionen funktioner
optionen alternativ
einsatz användning
auch också
nur bara
anzahl antalet
haben ha
es det
sein vara
und och

DE In der Welt der Android-Handys haben nur wenige die folgenden von Samsungs Galaxy S-Reihe gewonnen, und das nächste kommt bald

SV I Android -telefoner har få fått följande av Samsungs Galaxy S -sortiment, och nästa kommer snart

Jerman Orang Swedia
samsungs samsungs
galaxy galaxy
bald snart
android android
in i
wenige få
und och
die nästa
von av

DE • Sony 75-Zoll XG85, jetzt £1399 (sparen Sie £600). Nur noch wenige Tage für dieses massive kantenbeleuchtete 4K-LED-Set. Siehe dieses Angebot auf Amazon

SV • Sony 75-tums XG85, nu 1399 £ (spara 600 £). Bara några dagar kvar på denna massiva kantbelysta 4K LED-uppsättning. Se detta erbjudande på Amazon

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Die Divisionen von Apple sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

SV Det finns mycket mer att välja en Android -telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är mestadels stora, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

Jerman Orang Swedia
apple apples
meist mestadels
modelle modeller
erlebnis upplevelse
funktionen funktioner
bieten erbjuder
android android
iphone iphone
mehr mer
groß stora
entscheidung att välja
ähnliches liknande
wobei som
für och
ein en
viel mycket

DE Google bietet seine eigenen Telefone - die Pixel-Telefone - an, während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten

SV Google erbjuder sina egna telefoner - Pixel -telefonerna - medan bara ett fåtal erbjuder en "ren" upplevelse

Jerman Orang Swedia
google google
telefone telefoner
reines ren
erlebnis upplevelse
pixel pixel
eigenen egna
während medan
bietet erbjuder
wenige få

DE Es gibt nur wenige Spielwelten, die so natürlich auf Ihre Ideen reagieren oder Sie ermutigen, solche Risiken einzugehen.

SV Det finns väldigt få spelvärldar som reagerar så naturligt på dina idéer, eller uppmuntrar dig att ta risker som den här.

Jerman Orang Swedia
natürlich naturligt
ideen idéer
reagieren reagerar
ermutigen uppmuntrar
risiken risker
so väldigt
oder eller
ihre dina
die här

DE (Pocket-lint) - Spieltelefone sind zu einer festen Größe im Android-Bereich geworden. Während viele Flaggschiff-Geräte ihre Spielfähigkeiten verbessern, ist das Spielen für einige wenige ihre Existenzberechtigung, ihr Alles.

SV (Pocket-lint) - Speltelefoner har blivit något av en fixtur i Android-rymden; medan många flaggskeppsapparater driver sin spelförmåga, för ett fåtal utvalda är spel deras raison dêtre, deras allt.

Jerman Orang Swedia
spielen spel
im i
geworden har
viele många
ist blivit
während medan
wenige få
einer en

DE Hier ist jedoch die Sache: Die Angst vor dem Akku ist nie ein Problem, denn wenn es darum geht, nur wenige Telefone aufzuladen, ist dies im Vergleich zum OnePlus 9 Pro der Fall.

SV Det här är dock: batteriångest är aldrig ett problem, för när det gäller laddning av få telefoner jämförs med OnePlus 9 Pro.

Jerman Orang Swedia
akku batteri
telefone telefoner
aufzuladen laddning
problem problem
oneplus oneplus
pro pro
jedoch dock
wenn när
ist är
sache det här
nie det
fall ett

DE Die Hauptgitter für die Höhenfahrer sitzen ebenfalls an der Unterseite, so dass die winzigen Gummifüße nur wenige Millimeter Spielraum bieten

SV Huvudgallerna för diskantförarna sitter också på undersidan, vilket ger dem bara ett par millimeters spelrum från de små gummifötterna

Jerman Orang Swedia
sitzen sitter
bieten ger
nur bara
dass också
wenige ett
die de

DE Gigabyte schickte uns auch die XL-Pommes, Zwiebelringe, zusätzlichen Käse und die doppelte Version des Gigabyte Aero 15, die mehrere Riesen kostet - und nur wenige werden den Kauf in Betracht ziehen

SV Gigabyte skickade också till oss XL-pommes frites, lökringar, extra ost, version av dubbelglassmjölksmålsversionen av Gigabyte Aero 15, som kostar flera grand - och få kommer att överväga att köpa

Jerman Orang Swedia
version version
kostet kostar
auch också
käse ost
zusätzlichen extra
und och
kauf att köpa

DE Nur wenige Laptops verdienen es wirklich, als "Biest" bezeichnet zu werden. Das Gigabyte Aero 15 ist definitiv eines davon.

SV Få bärbara datorer förtjänar verkligen att kallas ett "odjur". Gigabyte Aero 15 är dock definitivt en av dem.

Jerman Orang Swedia
verdienen förtjänar
bezeichnet kallas
wirklich verkligen
definitiv definitivt
nur en
es dock
zu ett

DE Es gibt jedoch nur wenige Beschwerden über die Leistung, die Sie erhalten. Unser Dell G5 verfügt über einen Intel Core i7-10750H-Prozessor, 16 GB RAM und eine 512 GB SSD. Und das Wichtigste ist eine Nvidia RTX 2060-Grafikkarte.

SV Men det finns få klagomål att göra om den prestanda du får. Vår Dell G5 har en Intel Core i7-10750H-processor, 16 GB RAM och en 512 GB SSD. Och det som betyder mest, ett Nvidia RTX 2060-grafikkort.

Jerman Orang Swedia
beschwerden klagomål
leistung prestanda
g g
ssd ssd
nvidia nvidia
rtx rtx
intel intel
sie du
core core
das mest
dell dell
gibt det finns
erhalten få

DE Es ist daher keine Überraschung, dass die nachfolgenden Major IV-Kopfhörer nur wenige kleine Änderungen der Lebensqualität bewirken. Es ist das Unternehmen für Kopfhörer, das alle kleinen Verbesserungen vornimmt, um Perfektion zu erreichen.

SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.

Jerman Orang Swedia
verbesserungen förbättringar
nur bara
für i
zu gör
erreichen nå
daher som
kleine små

DE Das ist eine gute Auswahl, aber nur wenige funktionieren wirklich gut, wenn Sie mit eingeschalteten Hauslichtern fernsehen, und einige sind einfach nur hässlich.

SV Det är ett bra urval, men bara ett fåtal fungerar riktigt bra om du tittar på telefon med husbelysningen på, och vissa är helt enkelt fula.

Jerman Orang Swedia
auswahl urval
einige vissa
nur bara
wenige få
wenn om
sie du
gut bra
und och
aber men
mit med
einfach enkelt

DE Zu der Zeit war vielleicht nicht klar, wie bedeutend dieses System werden würde: Viele sind gefolgt, aber nur wenige haben jemals die Fähigkeiten oder die Vielfalt von Hue erreicht.

SV Vid den tiden insåg man kanske inte hur viktigt detta system skulle bli: många har följt, men få har någonsin matchat Hues förmågor eller mångfald.

Jerman Orang Swedia
system system
gefolgt följt
fähigkeiten förmågor
vielfalt mångfald
vielleicht kanske
viele många
zeit tiden
würde skulle
oder eller
wie hur
aber men
zu bli
nicht inte
dieses detta
der har
jemals någonsin

DE Für einen klassischen Uhrenlook, eine vollständige Liste der Wear OS-Funktionen und einfach austauschbare Bänder gibt es nur wenige Uhren wie die Gen 5 Garret

SV För ett klassiskt klockutseende, en fullständig lista över Wear OS-funktioner och lättbytbara band finns det få klockor som Gen 5 Garret

Jerman Orang Swedia
vollständige fullständig
uhren klockor
gen gen
liste lista
nur en
für och

DE (Pocket-lint) - Es gibt nur wenige Autos, die ikonischer sind als der Ford Mustang

SV (Pocket-lint) - Det finns få bilar som är mer ikoniska än Ford Mustang

Jerman Orang Swedia
mustang mustang
ford ford
gibt det finns
autos bilar
es finns

DE Derzeit gibt es nur wenige Optionen (zumindest in Großbritannien)

SV Det finns få alternativ vid denna tidpunkt (åtminstone i Storbritannien)

Jerman Orang Swedia
optionen alternativ
großbritannien storbritannien
in i
gibt det finns
es finns

DE Wenn Sie jedoch rein elektrisch fahren möchten, gibt es derzeit nur wenige andere High-Ride-Optionen

SV Om du vill gå helelektrisk är andra high-ride-alternativ dock få just nu

Jerman Orang Swedia
andere andra
derzeit just nu
nur just
wenn om
jedoch dock
möchten du vill
sie vill

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.

Jerman Orang Swedia
schnell snabbt
minuten minuter
und tar
aufladen att ladda
stunden timmar
ähnlich som
nur en
warum varför
weil att
sie du
oder eller
können kan
wie är

DE Und während viele Autos immer größer werden und Elektrofahrzeuge hauptsächlich im Crossover-Segment auftreten, gibt es nur wenige Modelle, die sich für das Stadtleben besser geeignet fühlen

SV Och medan många bilar blir större, med elbilar främst i crossover-segmentet, finns det bara några få modeller som känns bättre lämpade för stadslivet

Jerman Orang Swedia
modelle modeller
fühlen känns
besser bättre
größer större
hauptsächlich främst
im i
nur bara
während medan
viele många
autos bilar
für och

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan