DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
verweisen | referência |
kann | pode |
auch | também |
eine | uma |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
Jerman | Portugis |
---|---|
popcorn | pipoca |
dame | senhora |
bett | cama |
buch | livro |
aufnahmen | fotos |
sofa | sofá |
yoga | ioga |
und | e |
in | em |
darunter | de |
sitzt | sentada |
jemand | alguém |
mit | com |
DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
Jerman | Portugis |
---|---|
unterseite | inferior |
handgelenk | pulso |
optische | óptico |
modelle | modelos |
älteren | mais |
an | com |
nicht | não |
fall | caso |
des | do |
war | era |
der | de |
und | alguns |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
Jerman | Portugis |
---|---|
popcorn | pipoca |
dame | senhora |
bett | cama |
buch | livro |
aufnahmen | fotos |
sofa | sofá |
yoga | ioga |
und | e |
in | em |
darunter | de |
sitzt | sentada |
jemand | alguém |
mit | com |
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
Jerman | Portugis |
---|---|
anderen | outros |
tabelle | tabela |
angezeigten | exibido |
karte | mapa |
klickst | clicando |
bearbeiten | editar |
verwalten | gerenciar |
berichten | relatórios |
kannst | você pode |
in | em |
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
karte | mapa |
klickst | clicando |
bearbeiten | editar |
verwalten | gerenciar |
du | você |
kannst | você pode |
in | em |
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
anderen | outros |
video | vídeo |
social | social |
bericht | relatório |
unterscheidet | difere |
in | em |
im | no |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
herunterzuladen | baixar |
klicke | clique |
csv | csv |
entweder | um |
um | para |
auf | no |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
bietet | fornece |
kurzen | breve |
cloud | nuvem |
hinzugefügt | adicionou |
zeigt | exibe |
jetzt | agora |
informationen | informações |
domains | domínios |
an | com |
einen | um |
sie | você |
in | em |
folgenden | seguintes |
domäne | domínio |
zeile | uma |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
Jerman | Portugis |
---|---|
erstellten | criou |
prüfung | verificação |
zeigt | mostra |
tabelle | tabela |
und | e |
seite | página |
besteht aus | consiste |
mit | com |
die | lista |
jeder | cada |
ihnen | a |
DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.
PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.
Jerman | Portugis |
---|---|
account | conta |
verwenden | usar |
tabelle | tabela |
daten | dados |
kannst | você pode |
oder | ou |
seite | página |
für | de |
deinem | o |
als | uma |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.
Jerman | Portugis |
---|---|
geben | dar |
tabelle | tabela |
namen | nome |
aktualisiert | atualizada |
einen | um |
an | com |
und | e |
sie | você |
werden | deseja |
oft | de |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
regelmäßig | periodicamente |
um | com |
option | opção |
sie | você |
aktualisiert | atualizada |
hier | aqui |
auswählen | selecionar |
wenn | se |
in | em |
eine | uma |
oft | de |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
Jerman | Portugis |
---|---|
folgende | seguir |
beispiele | exemplos |
verwendung | uso |
formeln | fórmulas |
mm | mm |
tabelle | tabela |
daten | datas |
enthält | contém |
format | formato |
in | em |
im | no |
DE 8) Haben Sie eine Tabelle, die signiert werden muss? Mit dem Druckertreiber wird Ihre Excel-Tabelle automatisch in eine PDF-Datei konvertiert und direkt an den OneSpan Sign-Dienst gesendet
PT 8) Tem uma planilha que precisa ser assinada? Com o driver de impressão, sua planilha do Excel será automaticamente convertida em PDF e enviada diretamente para o serviço OneSpan Sign
Jerman | Portugis |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gesendet | enviada |
und | e |
excel | excel |
tabelle | planilha |
direkt | diretamente |
an | com |
in | em |
eine | uma |
den | de |
dienst | serviço |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
aktuellen | atuais |
kurzen | breve |
tabelle | tabela |
zeigt | exibe |
dashboard | painel |
servern | servidores |
server | servidor |
können | pode |
sie | você |
unten | abaixo |
eine | uma |
erhalten | obter |
jeden | cada |
der | de |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
Jerman | Portugis |
---|---|
volume | volume |
rechten | direita |
link | link |
aktion | ações |
tabelle | tabela |
und | e |
klicken | clique |
wählen | escolha |
sie | você |
ein | um |
die | lista |
in | em |
erstellen | criar |
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
Jerman | Portugis |
---|---|
anderen | outros |
tabelle | tabela |
angezeigten | exibido |
karte | mapa |
klickst | clicando |
bearbeiten | editar |
verwalten | gerenciar |
berichten | relatórios |
kannst | você pode |
in | em |
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
karte | mapa |
klickst | clicando |
bearbeiten | editar |
verwalten | gerenciar |
du | você |
kannst | você pode |
in | em |
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
anderen | outros |
video | vídeo |
social | social |
bericht | relatório |
unterscheidet | difere |
in | em |
im | no |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
herunterzuladen | baixar |
klicke | clique |
csv | csv |
entweder | um |
um | para |
auf | no |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
aktuellen | atuais |
kurzen | breve |
tabelle | tabela |
zeigt | exibe |
dashboard | painel |
servern | servidores |
server | servidor |
können | pode |
sie | você |
unten | abaixo |
eine | uma |
erhalten | obter |
jeden | cada |
der | de |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
Jerman | Portugis |
---|---|
tabelle | tabela |
bietet | fornece |
kurzen | breve |
cloud | nuvem |
hinzugefügt | adicionou |
zeigt | exibe |
jetzt | agora |
informationen | informações |
domains | domínios |
an | com |
einen | um |
sie | você |
in | em |
folgenden | seguintes |
domäne | domínio |
zeile | uma |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
Jerman | Portugis |
---|---|
erstellten | criou |
prüfung | verificação |
zeigt | mostra |
tabelle | tabela |
und | e |
seite | página |
besteht aus | consiste |
mit | com |
die | lista |
jeder | cada |
ihnen | a |
DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
PT A ordem de classificação padrão para esta tabela é crescente de acordo com a data. Se desejar, você pode ordenar a tabela de acordo com a ordem crescente ou decrescente em cada coluna.
Jerman | Portugis |
---|---|
standardmäßige | padrão |
tabelle | tabela |
spalte | coluna |
absteigender | decrescente |
reihenfolge | ordem |
ist | é |
kannst | você pode |
oder | ou |
wenn | se |
in | em |
jeder | cada |
sortieren | classificação |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
Jerman | Portugis |
---|---|
folgende | seguir |
beispiele | exemplos |
verwendung | uso |
formeln | fórmulas |
mm | mm |
tabelle | tabela |
daten | datas |
enthält | contém |
format | formato |
in | em |
im | no |
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
PT Adicione um Nome da Planilha. Essa ação cria uma nova planilha para seus envios de formulário.
Jerman | Portugis |
---|---|
namen | nome |
tabelle | planilha |
neue | nova |
erstellt | cria |
formular | formulário |
gib | da |
einen | um |
für | de |
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
PT Confira a planilha com os formulários enviados no Google Drive. Nos campos do formulário, cada opção aparece em uma célula na planilha.
Jerman | Portugis |
---|---|
drive | drive |
tabelle | planilha |
zelle | célula |
option | opção |
formular | formulário |
mit | com |
der | o |
in | em |
DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.
PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.
Jerman | Portugis |
---|---|
lädt | carregando |
veröffentlichung | publicar |
tabelle | tabela |
daten | dados |
und | e |
sie | você |
dynamisch | dinamicamente |
aktualisiert | atualizada |
dynamische | dinâmica |
seite | página |
zurück | para |
zeile | uma |
mit | com |
DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert
PT Com uma tabela HubDB como fonte de dados, você pode criar uma página dinâmica que gera uma página para cada linha da tabela
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamische | dinâmica |
generiert | gera |
erstellen | criar |
tabelle | tabela |
mithilfe | com |
sie | você |
können | pode |
seite | página |
zeile | uma |
DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.
PT Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
Jerman | Portugis |
---|---|
schleife | loop |
geschaffen | criar |
fehler | erro |
versucht | tentar |
tabelle | tabela |
auszuwählen | selecionar |
dadurch | que |
in | em |
der | da |
zu | ao |
die | a |
einem | um |
DE Wenn Sie eine HubDB abrufen, werden die Daten als tablename.hubdb.json gespeichert. Wenn Sie eine neue Tabelle erstellen, müssen Sie eine JSON-Quelldatei angeben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine Tabelle im JSON-Format.
PT Quando você busca um HubDB, os dados são armazenados como tablename.hubdb.json. Quando se cria uma nova tabela, é necessário especificar um arquivo JSON de origem. Abaixo está um exemplo de uma tabela em formato JSON.
Jerman | Portugis |
---|---|
gespeichert | armazenados |
neue | nova |
angeben | especificar |
beispiel | exemplo |
json | json |
tabelle | tabela |
format | formato |
daten | dados |
sie | você |
erstellen | cria |
wenn | se |
ein | um |
für | de |
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
Jerman | Portugis |
---|---|
fenster | janela |
tabelle | tabela |
oder | ou |
kann | pode |
eine | uma |
die | que |
werden | ser |
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
Jerman | Portugis |
---|---|
tisch | mesa |
jira | jira |
software | software |
neues | novo |
transparenz | transparência |
hält | mantém |
welt | mundo |
und | e |
team | equipe |
oder | ou |
arbeit | trabalho |
an | pelo |
alle | todos |
über | de |
ist | é |
ein | um |
DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
Jerman | Portugis |
---|---|
fahrzeugen | veículos |
fahrer | motorista |
linken | esquerdo |
rechten | direito |
und | e |
unseren | nossos |
in | no |
seite | do |
DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzt | sentado |
am | no |
wenn | se |
straße | estrada |
oder | estar |
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
neuseeland | zelândia |
am | paisagem |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
ist | é |
wenn | quando |
jemand | alguém |
DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.
PT Andy faz parte do conselho da empresa.
Jerman | Portugis |
---|---|
andy | andy |
des | do |
unternehmens | empresa |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
Jerman | Portugis |
---|---|
britischen | britânico |
er | ele |
des | do |
unternehmens | empresa |
DE Ein API Gateway ist ein API-Management -Tool, das zwischen einem Client und einer Sammlung von Backend-Services sitzt.
PT O gateway é uma ferramenta de gerenciamento de APIs que fica entre o cliente e uma coleção de serviços de back-end.
Jerman | Portugis |
---|---|
api | apis |
gateway | gateway |
client | cliente |
sammlung | coleção |
tool | ferramenta |
ist | é |
und | e |
management | gerenciamento |
services | serviços |
zwischen | de |
DE Ein großer Teil unserer Innovationen hat seinen Ursprung in Kunden-Feedback, denn bei uns sitzt der Kunde mit am Tisch
PT Como grande parte dessa inovação é impulsionada pelo feedback do cliente, os clientes da Tableau participam da tomada de decisões
Jerman | Portugis |
---|---|
innovationen | inovação |
feedback | feedback |
kunden | clientes |
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anderes am Steuer sitzt. Lehne dich einfach zurück und genieße die Aussicht.
PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
neuseeland | zelândia |
anderes | mais |
am | paisagem |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
ist | é |
wenn | quando |
jemand | alguém |
DE Schöner eurasischer Luchs sitzt im Wald im Frühwinter
PT Lindo eurasian lince sentado na floresta no início do inverno
Jerman | Portugis |
---|---|
schöner | lindo |
sitzt | sentado |
im | no |
wald | floresta |
DE Eine süße kleine Meerjungfrau sitzt auf einem Felsen 1638306 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzt | sentada |
felsen | rocha |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
eine | uma |
DE Eine süße kleine Meerjungfrau sitzt auf einem Felsen Pro Vektoren
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzt | sentada |
felsen | rocha |
vektoren | vetor |
pro | pro |
auf | em |
eine | uma |
DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.
PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.
Jerman | Portugis |
---|---|
london | londres |
dokument | documento |
gesetze | leis |
england | inglaterra |
wales | país de gales |
zu | com |
in | de |
DE Wenn du nicht an deinem Computer sitzt und es einfacher ist zu sprechen als zu tippen, kannst du schnell eine Sprach- oder Videonachricht senden.
PT Se você estiver longe do computador e for mais fácil falar do que digitar, envie rapidamente um clipe de áudio ou vídeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
computer | computador |
oder | ou |
und | e |
tippen | digitar |
schnell | rapidamente |
wenn | se |
einfacher | mais fácil |
eine | um |
senden | envie |
du | você |
DE Du arbeitest mit deinen Kolleginnen und Kollegen zusammen und bist mit allen verbunden und produktiv, obwohl ihr an den unterschiedlichsten Orten sitzt.
PT Fique por dentro e mantenha a produtividade enquanto trabalha com colegas de equipe, até mesmo quando estão em lugares diferentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
arbeitest | trabalha |
kollegen | colegas |
produktiv | produtividade |
unterschiedlichsten | diferentes |
und | e |
an | com |
orten | lugares |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan