Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "besonderes" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "besonderes" dari Jerman ke Polandia

Terjemahan dari besonderes

"besonderes" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

besonderes jest

Terjemahan Jerman ke Polandia dari besonderes

Jerman
Polandia

DE Wenn Sie ein DoubleTree by Hilton™ Hotel betreten, geschieht etwas ganz Besonderes

PL Kiedy zatrzymujesz się w hotelu DoubleTree by Hilton™, dzieje się coś niezwykłego

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.

Jerman Polandia
daten dane
zu aby
nutzer użytkowników
auf na
bei w
die i

DE Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2004 erschienenen Al… mehr erfahren

PL Cechą charakterystyczną grupy jest liczny dziewięc… dowiedz się więcej

DE Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2004 erschienenen Album "Vol

PL Cechą charakterystyczną grupy jest liczny dziewięcioosobowy skład

Jerman Polandia
band grupy
ein jest

DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey

PL Nie ma znaczenia, co dzieje się z pogodą. To zawsze wyjątkowe doświadczenie. Dave Storey

Jerman Polandia
erlebnis doświadczenie
immer zawsze
keine nie
macht do
es to
ein z

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

PL Tak samo ważna jak wysoka jakość, jest historia kryjąca się za meblami i dodatkami, takimi jak trofea, działa sztuki czy inne kaprysy.

Jerman Polandia
wichtig ważna
geschichte historia
kunstwerk sztuki
wie jak
ist jest
ebenso a
oder czy

DE Diese Menschen leisten Besonderes. Wir sagen dir heute schon, wer morgen groß rauskommt.

PL Naukowczynie i naukowcy z Niemiec – tutaj poznasz troje ludzi, którzy zmienili wiedzę o nas i o świecie.

Jerman Polandia
menschen ludzi
dir nas
diese i
wir z

DE Jeder Planungsprozess ist etwas ganz Besonderes

PL Każdy proces planowania jest wyraźnie oryginalny

Jerman Polandia
jeder każdy
ist jest
etwas nie

DE Die jüngste Erfahrung hat uns gelehrt, dass die Steuerbehörden ein besonderes Augenmerk auf sehr große Bauprojekte legen, wie den Bau von Brücken, Straßen und anderen Infrastrukturmaßnahmen

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

Jerman Polandia
erfahrung doświadczenia
anderen innych
große duże
dass że
sehr bardzo
wie jak
auf na
von w

DE 1- Aktive Mitgliedschaft umfasst Personen, die ein besonderes Interesse und Kompetenz in kosmetischen Operationen und ästhetische Medizin haben.

PL 1- Aktywne członkostwo obejmuje osoby, które mają szczególny interes i kompetencje w zakresie operacji kosmetycznych i medycyny estetycznej.

Jerman Polandia
aktive aktywne
umfasst obejmuje
interesse interes
medizin medycyny
haben mają
in w
und i
personen osoby

DE 3) Klinische assoziierte Mitglieder sind nichtärztliche Angehörige der Ärzteschaft, die ein besonderes Interesse und Kompetenz in kosmetischen Operationen und ästhetischer Medizin haben.

PL 3- Kliniczni członkowie stowarzyszeni reprezentują nieprofesjonalnych przedstawicieli zawodów medycznych, którzy mają szczególne zainteresowania i kompetencje w zakresie chirurgii kosmetycznej i medycyny estetycznej.

Jerman Polandia
mitglieder członkowie
interesse zainteresowania
medizin medycyny
in w
und i
haben mają

DE Textplatz Ist Etwas Besonderes HTML-Vorlage

PL Miejsce Na Tekst Jest Wyjątkowe Szablon HTML

Jerman Polandia
vorlage szablon
html html
ist jest

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

PL Tak samo ważna jak wysoka jakość, jest historia kryjąca się za meblami i dodatkami, takimi jak trofea, działa sztuki czy inne kaprysy.

Jerman Polandia
wichtig ważna
geschichte historia
kunstwerk sztuki
wie jak
ist jest
ebenso a
oder czy

DE AuffälligWenn Sie wirklich möchten, dass Ihr Produkt aus dem Verkaufsregal heraussticht, dann entscheiden Sie sich für etwas Besonderes. Wir führen Sie durch die Welt der Spezialeffekte.

PL Daj się zauważyćJeśli naprawdę chcesz, aby Twój produkt wyróżniał się na półce, wybierz coś wyjątkowego. Poprowadzimy Cię przez świat efektów specjalnych.

Jerman Polandia
produkt produkt
möchten chcesz
ihr twój
sie je
für w
sich ci

DE Die Unterstützung von Frauen und LGBTQIA*-Menschen ist uns hierbei ein besonderes Anliegen“, heißt es weiter auf der Webseite

PL Przy czym wspieranie kobiet i osób LGBTQIA* jest dla nas szczególnie ważne”, czytamy dalej na stronie

DE Freilicht-Museen in Deutschland: Geschichte zu erfahren, ist hier ein besonderes Erlebnis. Manchmal auch zutiefst erschütternd.

PL Skanseny w Niemczech: Przeżywanie historii jest tutaj szczególnym doznaniem. Niekiedy również głęboko wstrząsającym.

Jerman Polandia
deutschland niemczech
geschichte historii
in w
hier tutaj
ist jest

DE Ein besonderes Highlight: Das Kraftwerk Mitte

PL Szczególną atrakcją jest „Kraftwerk Mitte”

Jerman Polandia
ein jest

DE Selbst durch Deutschland zu fahren ist ein besonderes Erlebnis und spart viel Zeit und Geld.

PL Już sama jazda przez Niemcy jest szczególnym przeżyciem i pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

Jerman Polandia
zeit czasu
deutschland niemcy
zu przez
ist jest

DE Die Marke zeichnet sich durch die Schaffung von Damenbekleidung mit einem einfachen, einzigartigen und minimalistischen Design aus. Sie legen besonderes Augenmerk auf die Qualität der Teile, verwenden Naturfasergewebe und gute Oberflächen.

PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.

Jerman Polandia
marke marka
einfachen prostym
gute dobre
sich i
aus z
auf na

DE Wenn Sie ein DoubleTree by Hilton™ Hotel betreten, geschieht etwas ganz Besonderes

PL Kiedy zatrzymujesz się w hotelu DoubleTree by Hilton™, dzieje się coś niezwykłego

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
erforderlich wymagany
sehr bardzo
gute dobry
kein dla

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
gute dobry
erforderlich wymagany
kein dla

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
erforderlich wymagany
sehr bardzo
gute dobry
kein dla

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
gute dobry
erforderlich wymagany
kein dla

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
erforderlich wymagany
sehr bardzo
gute dobry
kein dla

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
gute dobry
erforderlich wymagany
kein dla

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
erforderlich wymagany
sehr bardzo
gute dobry
kein dla

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
gute dobry
erforderlich wymagany
kein dla

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
erforderlich wymagany
sehr bardzo
gute dobry
kein dla

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
gute dobry
erforderlich wymagany
kein dla

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
erforderlich wymagany
sehr bardzo
gute dobry
kein dla

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
gute dobry
erforderlich wymagany
kein dla

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.

Jerman Polandia
kein nie
sehr bardzo
gute dobry
erforderlich wymagany

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.

Jerman Polandia
gute dobry
kein nie
erforderlich wymagany

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
für dla
kein do

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
für dla
kein do

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
für dla
kein do

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
für dla
kein do

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
für dla
kein do

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

Jerman Polandia
für dla
kein do

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.

Jerman Polandia
alle każdego
erforderlich wymaga
kein nie
für do

DE Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2004 erschienenen Al… mehr erfahren

PL Cechą charakterystyczną grupy jest liczny dziewięc… dowiedz się więcej

DE Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2004 erschienenen Album "Vol

PL Cechą charakterystyczną grupy jest liczny dziewięcioosobowy skład

Jerman Polandia
band grupy
ein jest

DE Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2004 erschienenen Album … mehr erfahren

PL Cechą charakterystyczną grupy jest liczny dziewięcioos… dowiedz się więcej

DE breitere Auswahl unterschiedlicher Intensitäten für ein ganz besonderes Hochgefühl

PL zwiększony zakres intensywności dla dodatkowej przyjemności

Jerman Polandia
für dla

DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey

PL Nie ma znaczenia, co dzieje się z pogodą. To zawsze wyjątkowe doświadczenie. Dave Storey

Jerman Polandia
erlebnis doświadczenie
immer zawsze
keine nie
macht do
es to
ein z

DE Von diesem 5-Sterne-Hotel, das ein ganz besonderes Erlebnis bietet, sind Sie zu Fuß schnell im Zentrum von Biarritz.

PL 5-gwiazdkowy hotel, położony w odległości krótkiego spaceru od centrum Biarritz, to wyjątkowe doświadczenie.

Jerman Polandia
zentrum centrum
hotel hotel
zu do
von w
diesem to

DE "Hanoi ist eine magische und charmante Stadt. Ich hoffe, dass der Charakter, die Geschichte und die Romantik des Sofitel Legend Metropole Hanoi Ihrer Reise noch etwas Besonderes hinzufügen können. William J. HAANDRIKMAN, Hoteldirektor"

PL "Hanoi to magiczne i urokliwe miasto. Mamy nadzieję, że charakter, historia i romantyczność hotelu Sofitel Legend Metropole Hanoi doda podróży odrobinę magii. William J. Haandrikman, dyrektor hotelu"

Jerman Polandia
stadt miasto
charakter charakter
geschichte historia
ist to
ich i

DE Es ist nicht erforderlich, etwas Besonderes herunterzuladen oder Erweiterungen zu verwenden, um die Interaktion zu genießen.

PL Nie ma potrzeby pobierania czegoś specjalnego ani używania rozszerzeń, aby cieszyć się interakcją.

Jerman Polandia
zu aby
nicht nie

DE Teams deiner Größe brauchen etwas Besonderes

PL Zespół takiej wielkości jak Twój potrzebuje czegoś wyjątkowego

Jerman Polandia
deiner ci
größe wielkości
etwas jak
teams zespół

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan