Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "vergewissere dich bitte" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vergewissere dich bitte" dari Jerman ke Belanda

Terjemahan dari vergewissere dich bitte

"vergewissere dich bitte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

dich - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk ben ben je bent beter bij dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door een eigen elke en er ga gaan gaat geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is je je hebt je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om onder ons onze ook op per persoonlijke producten staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we zijn welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder één
bitte aan aanvraag al alle alleen alles als alsjeblieft alstublieft altijd andere bent bericht bij dan dat de de volgende deze die diensten dit doen door dus e-mail een en er is formulier ga gebruik gebruiken gebruikt geen gelieve graag heb hebben hebt heeft helpen het het volgende hier hieronder hoe hulp hun iets in in de indien informatie is je jouw kan klant klantenservice krijgen kunnen maak maar maken mee meer met mijn moet moeten na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog of om om te onderstaande ondersteuning ons ontvangen onze ook op op de over per persoonsgegevens probleem problemen producten service services staat sturen sturen naar support te toe toegang toepassing tot u uit uw van van de van een verder verzoek verzoeken via volgende voor voor de voordat vraag vragen waar wanneer wat we weten wij wil wilt worden wordt zal ze zijn zo zoals zodat zullen één

Terjemahan Jerman ke Belanda dari vergewissere dich bitte

Jerman
Belanda

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden

Jerman Belanda
verfügbarkeit beschikbaarheid
markenname merknaam
rechtliche juridische
vermeiden vermijden
zu om
bereits in
ist is
nicht niet
jemand iemand

DE Vergewissere dich, dass alle Seiten in der richtigen Reihenfolge sind und gerade aufeinander liegen

NL Zorg dat het midden boven de opening ligt

Jerman Belanda
liegen ligt
in boven
der de
dass dat

DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.

NL Zet je brochure in elkaar. Zorg ervoor dat alle bladzijden op de juiste volgorde liggen en dat ze allemaal goed op elkaar liggen voordat je nietjes aanbrengt.

Jerman Belanda
broschüre brochure
reihenfolge volgorde
in in
richtigen juiste
und en
stelle zet
alle alle
bevor voordat
liegen liggen
deine de
dass dat

DE Vergewissere dich, dass keine losen Fäden vorhanden sind, die Knöpfe alle festangenäht sind und der Saum sauber ist.[6]

NL Zorg ervoor dat er geen losse draden zijn, dat de knopen intact zijn en de zoom schoon is.[5]

Jerman Belanda
fäden draden
sauber schoon
und en
keine geen
vorhanden zijn
ist is
dass dat
die ervoor

DE Vergewissere dich zunächst, dass du die Positionen mit denselben Suchmaschinen-, Geräte- und Geo-Einstellungen überprüft hast, die Rank Tracker hat

NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft

Jerman Belanda
positionen posities
tracker tracker
suchmaschinen zoekmachine
geräte apparaat
einstellungen instellingen
und en
dass dat
dich u
zunächst voor
hat heeft

DE Vergewissere dich, dass du alles hast, was du für den Backstage-Raum der Band brauchst, einschließlich Getränke, Snacks und Ladegeräte.

NL Zorg dat je alles hebt wat de band backstage nodig heeft, inclusief drinken, snacks, en opladers voor hun telefoons.

Jerman Belanda
band band
einschließlich inclusief
snacks snacks
brauchst hebt
und en
alles alles
was wat
für voor
hast je
dass dat

DE Wenn Du Harz verdampfst, vergewissere Dich, dass Du die Rückstände nach jeder Verdampfungssession entfernst.

NL Gebruik je hars? Vergeet dan niet het restmateriaal te verwijderen na elke sessie.

Jerman Belanda
harz hars
dich je
wenn niet
die het

DE Vergewissere dich, dass du die neueste Version der Google Duo App hast

NL Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van de Google Duo-app hebt

Jerman Belanda
neueste nieuwste
google google
app app
version versie
duo duo
hast je
du hebt
dass dat
die ervoor
der de

DE Vergewissere dich zunächst, dass du die Positionen mit denselben Suchmaschinen-, Geräte- und Geo-Einstellungen überprüft hast, die Rank Tracker hat

NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft

Jerman Belanda
positionen posities
tracker tracker
suchmaschinen zoekmachine
geräte apparaat
einstellungen instellingen
und en
dass dat
dich u
zunächst voor
hat heeft

DE Vergewissere dich, dass sowohl du selbst als auch deine Stakeholder die Cloud-Funktionen getestet haben und sie den Anforderungen deiner Teams entsprechen

NL Zorg dat zowel jijzelf als je belanghebbenden de Cloud-functionaliteit hebben getest en dat deze aan de behoeften van je team voldoet

Jerman Belanda
stakeholder belanghebbenden
getestet getest
anforderungen behoeften
teams team
und en
haben hebben
deiner je
dass dat
als
deine de

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden

Jerman Belanda
verfügbarkeit beschikbaarheid
markenname merknaam
rechtliche juridische
vermeiden vermijden
zu om
bereits in
ist is
nicht niet
jemand iemand

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden

Jerman Belanda
verfügbarkeit beschikbaarheid
markenname merknaam
rechtliche juridische
vermeiden vermijden
zu om
bereits in
ist is
nicht niet
jemand iemand

DE Vergewissere dich, dass das Konzept der Velocity hinreichend bekannt ist und dass dabei Aspekte wie Urlaubszeiten und Teammeetings berücksichtigt werden.

NL Zorg ervoor dat je een goed zicht hebt op de snelheid en dat zaken als verlof en teamvergaderingen worden meegenomen in de planning.

Jerman Belanda
und en
werden worden
dass dat
der de

DE Vergewissere dich, dass du alles hast, was du für den Backstage-Raum der Band brauchst, einschließlich Getränke, Snacks und Ladegeräte.

NL Zorg dat je alles hebt wat de band backstage nodig heeft, inclusief drinken, snacks, en opladers voor hun telefoons.

Jerman Belanda
band band
einschließlich inclusief
snacks snacks
brauchst hebt
und en
alles alles
was wat
für voor
hast je
dass dat

DE Die Online-Kurse von PADI funktionieren am besten mit den folgenden Browsern. Vergewissere, dass dein Browser auf dem neuesten Stand ist, um das beste Lernerlebnis zu bekommen.

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van je browser beschikken.

Jerman Belanda
padi padi
online online
kurse cursussen
browser browser
browsern browsers
von versie
dein de
zu ontworpen
besten beste
neuesten laatste

DE Die Online-Kurse von PADI funktionieren am besten mit den folgenden Browsern. Vergewissere, dass dein Browser auf dem neuesten Stand ist, um das beste Lernerlebnis zu bekommen.

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van je browser beschikken.

Jerman Belanda
padi padi
online online
kurse cursussen
browser browser
browsern browsers
von versie
dein de
zu ontworpen
besten beste
neuesten laatste

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.

Jerman Belanda
stil stijl
kleidung kleding
und en
finde zoek
deine de
wenn als
zufrieden is

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

Jerman Belanda
kümmern zorgen
stolz trots
erfahrung ervaring
anstatt in plaats van
wachsen groeien
beginnen beginnen
du jezelf
solltest je
zu om
arbeiten werk
besitzt met
an op
kannst kunt
wollen willen

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Jerman Belanda
recht recht
daten gegevens
berichtigung corrigeren
verlangen verzoeken
zu om
an op
hast je
uns ons
personenbezogenen de
sofern met
oben te

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Jerman Belanda
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket

Jerman Belanda
gutschein kortingsbonnen
in in
tennis tennis
für voor
einfach een
wieder al
und dankzij

DE Unsere Teams heißen dich herzlich willkommen, fordern dich professionell heraus und unterstützen dich bei deiner Arbeit.

NL Onze teams geven je een warm welkom, bieden je professionele uitdaging en helpen je het beste uit jezelf te halen.

Jerman Belanda
professionell professionele
unterstützen helpen
heiß warm
teams teams
willkommen welkom
heraus uit
und en
deiner je
unsere onze
bei te

DE Von unseren Köchen für dich: Lass dich jede Woche neu inspirieren und koch dich glücklich.

NL Kies wekelijks uit creatieve recepten ontwikkeld door chefs. We beloven dat iedereen zijn bord leeg eet!

Jerman Belanda
unseren we
von door
jede zijn
und uit

DE Lasse dich davon nicht austricksen! Er versucht nur, dich zu erweichen, damit er dich wieder angreifen kann.

NL Laat je hierdoor niet voor de gek houden! Zeer waarschijnlijk hoopt hij of zij dat je je verdediging laat zakken, zodat ze je opnieuw kunnen aanvallen.

Jerman Belanda
lasse laat
zu zodat
er hij
nicht niet
wieder opnieuw

DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.

NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.

Jerman Belanda
pornos porno
schaut kijkt
ändern veranderen
entscheiden besluiten
oder of
wenn als
dich je
nicht niet
er hij
dass dat
das wel
kannst kunt
du vriend

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

Jerman Belanda
spiegel spiegel
im in de
und en
etwas iets
oder of
tag dag
glauben geloven
du jezelf
an naar
sei is

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

Jerman Belanda
wichtiger belangrijker
körperlich fysiek
fühlst voelt
gut goed
dinge dingen
und en
du jezelf
dich je
ist is
sowohl zowel
durch met
wenn als
als

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen

Jerman Belanda
unterstützt ondersteund
und en
sicher veilig
dich je
mit op

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

Jerman Belanda
hilfe helpen
organisation organisatie
mitglieder leden
kurs cursus
geeignet geschikt
brauchst nodig
materialien materialen
alleine alleen
und en
du jou
für voor
bist je
deine de
sei is
nicht niet

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

NL Concentreer je op wat je gelukkig maakt. Oakley Authentic Prescription is gebaseerd op kwaliteit, functie en innovatie, wat resulteert in brillen met glazen die exact aan je behoeften voldoen.

Jerman Belanda
qualität kwaliteit
funktion functie
innovation innovatie
bedürfnisse behoeften
und en
was wat
auf op
deine je
basiert is

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen

Jerman Belanda
unterstützt ondersteund
und en
sicher veilig
dich je
mit op

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

Jerman Belanda
hilfe helpen
organisation organisatie
mitglieder leden
kurs cursus
geeignet geschikt
brauchst nodig
materialien materialen
alleine alleen
und en
du jou
für voor
bist je
deine de
sei is
nicht niet

DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.

NL Bereik, leer, pas je aan en bouw comfortabel aan een bevredigende carrière. Wij zijn er om te helpen je potentieel te ontdekken.

Jerman Belanda
karriere carrière
unterstützen helpen
und en
dich je
beim om

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Jerman Belanda
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Jerman Belanda
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Jerman Belanda
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

Jerman Belanda
benachrichtigen melding
am op
für voor
oder of
wir we
nur alleen
du jou
dich de
jedem een
von van
erhältst hebt

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Jerman Belanda
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie

Jerman Belanda
gültigen geldige
präfix voorvoegsel
http http
ohne zonder
domain domeinnaam
sie u
durch door
wenn in
das het

DE Bitte die Nutzer, die dir folgen, deine Tweets zu teilen, indem du nach jedem Tweet „Bitte retweeten“ oder die englische Abkürzung „RT“ anfügst.

NL Vraag je volgers om je posts te retweeten door bijvoorbeeld ?retweeten graag?, ?retweeten is lief? of ?please RT? aan je bericht toe te voegen.

Jerman Belanda
oder of
zu om
bitte graag
teilen posts
deine je
die aan
indem door

DE Senden Sie uns bitte per E-Mail oder Fax das entsprechende druckfähige Bestellformular zu. Bitte wählen Sie das Bestellformular für Ihr Land oder Ihre Region aus:

NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:

Jerman Belanda
fax fax
e-mail mail
oder of
region regio
mail e-mail
für voor
ihre uw
uns en
sie u

DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

Jerman Belanda
falsch fout
etwas iets
später later
einmal het
noch einmal opnieuw

DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

Jerman Belanda
etwas iets
an op

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan