Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "geschrieben" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "geschrieben" dari Jerman ke Belanda

Terjemahan dari geschrieben

"geschrieben" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

geschrieben boek de een en geschreven hoe meer van

Terjemahan Jerman ke Belanda dari geschrieben

Jerman
Belanda

DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

Jerman Belanda
anderen anderen
geschrieben geschreven
separat apart
hochgeladen geüpload
google google
code code
seite pagina
bezieht verwijst
nun nou
und en
in binnen
kann kan
müssen moeten
ganze hele
wörter woorden
warum waarom
der de
werden worden
dass dat

DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht

NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst

Jerman Belanda
anderen andere
geschrieben geschreven
separat apart
hochgeladen geüpload
google google
code code
seite pagina
bezieht verwijst
nun nou
und en
kann kan
innerhalb binnen
müssen moeten
wörter woorden
warum waarom
der de
werden worden
dass dat

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

Jerman Belanda
tools tools
daten data
chancen kans
dazu
stehen of
dass dat
haben hebben
wir we
umfangreichen grote
artikel artikel

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

Jerman Belanda
inhalte content
veröffentlichen publiceren
und en
wird dat
vieles te
mehr meer
mitbewerber concurrenten
deine jouw

DE Das ist mir gerade eingefallen, als ich das hier geschrieben habe, ich bin sicher, du kannst es besser!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

Jerman Belanda
gerade net
besser beter
kannst kunt
als
habe heb
ich ik
sicher zeker

DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

Jerman Belanda
blog blog
kurze korte
podcaster podcasters
geschrieben geschreven
gelten gelden
kinsta kinsta
anleitung handleiding
kauf aankoop
tipps tips
und en
auch ook
starten start
müssen moet
hier hier
für voor
wenn als
mit in
besorgen krijgen
ist is
domain domein
aber maar
einen een

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

Jerman Belanda
buzzsprout buzzsprout
ausgezeichneten uitstekend
gestaltung ontwerpen
geschrieben geschreven
beginnen beginnen
ich ik
würde zou
hat heeft
artikel artikel
über van
damit het
einen een

DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.

NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.

Jerman Belanda
thema onderwerp
empfehlen aanraden
detailliert gedetailleerd
geschrieben geschreven
ich ik
öffnen openen
gut goed
und en
ausgezeichneter uitstekende
zu om
da omdat
wirklich echt
ist is
dies dit
von plek

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

Jerman Belanda
klingt klinkt
episode episode
beliebte populaire
ich ik
podcast podcast
bestimmte bepaalde
für voor
wie hoe
aber maar
enthält heeft
über van
reihe een
podcasts podcasts

DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.

NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".

Jerman Belanda
ausführlichen gedetailleerde
geschrieben geschreven
business bedrijf
und en
einen een
hat heeft
an naar
unser ons
unseren onze

DE Wir haben mehr darüber geschrieben, wie dies funktioniert, und hier einen technischen Einblick in die forensische Wiederherstellung von Textnachrichten veröffentlicht .

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
funktioniert werkt
technischen technische
forensische forensisch
wiederherstellung herstel
veröffentlicht gepubliceerd
in in
und en
wir we
mehr meer
hier hier
haben hebben
dies dit
wie hoe
von van
einen een

DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
jean jean
paul paul
und en

DE Das bedeutet, dass man Bindestriche und Zahlen vermeiden sollte, da diese schwieriger zu merken sind oder die Gefahr besteht, dass die Domain-Adresse damit falsch geschrieben wird

NL Dit betekent dat je koppeltekens en cijfers moet vermijden, want die zijn lastiger te onthouden en er worden gemakkelijker tikfouten bij gemaakt

Jerman Belanda
vermeiden vermijden
merken onthouden
und en
bedeutet betekent
zu bij
da want
dass dat
man je
sind zijn
zahlen cijfers
diese dit

DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?

NL Hoeveel opmerkingen lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte ervaring met de klantenservice in eigen persoon of online?

Jerman Belanda
kommentare opmerkingen
geschrieben geschreven
vielleicht wellicht
schlechten slechte
online online
in in
person persoon
oder of
viele te
wie hoeveel
wurden zijn

DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.

NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.

Jerman Belanda
normen normen
kulturellen culturele
für voor
und deze
der de

DE Geschrieben von Hostwinds Team  /  Juli 21, 2018

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 21, 2018

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
hostwinds hostwinds
team team
juli juli

DE Wir waren die Ersten, die Online-Dokumenteneditoren mit HTML5-Canvas-Elementen geschrieben haben

NL Wij waren de eersten die online document editors bouwden met behulp van het HTML5 Canvas-element

Jerman Belanda
online online
ersten eersten
mit met
die de

DE Sie können den Document Builder problemlos in Ihre Anwendung integrieren. Dabei spielt es keine Rolle in welcher Sprache diese geschrieben ist

NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren

Jerman Belanda
document document
builder builder
anwendung toepassing
integrieren integreren
in in
sprache taal
geschrieben geschreven
ihre uw
ist is
sie u
können kunt

DE Geschrieben von Hostwinds Team  /  Juli 30, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 30, 2021

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
hostwinds hostwinds
team team
juli juli

DE Geschrieben von Michael Brower  /  Juni 11, 2021

NL Geschreven door Michael Brower  /  juni- 11, 2021

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
michael michael
juni juni

DE Geschrieben von Hostwinds Team  /  Juli 31, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 31, 2021

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
hostwinds hostwinds
team team
juli juli

DE Geschrieben von Hostwinds Team  /  Juni 11, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juni- 11, 2021

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
hostwinds hostwinds
team team
juni juni

DE Geschrieben von Hostwinds Team  /  August 9, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  augustus 9, 2021

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
hostwinds hostwinds
team team
august augustus

DE Geschrieben von Matthew Davison  /  Juni 7, 2021

NL Geschreven door Matthew Davison  /  juni- 7, 2021

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
juni juni

DE Geschrieben von Hostwinds Team  /  Juli 3, 2020

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 3, 2020

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
von door
hostwinds hostwinds
team team
juli juli

DE Bei uns wird Sicherheit gross geschrieben. Webex verfügt über Sicherheitsfunktionen, die integriert und nicht aufgesetzt sind.

NL Security zit in ons DNA. Bij Webex is security ingebouwd, niet toegevoegd.

Jerman Belanda
sicherheit security
webex webex
integriert ingebouwd
uns ons
nicht niet
verfügt is

DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.

NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.

Jerman Belanda
thomas thomas
ipad ipad
ipod ipod
geschrieben geschreven
iphone iphone
einfach eenvoudig
für voor
ist is
die de

DE Wir haben darüber geschrieben, warum wir Camo gebaut haben .

NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .

Jerman Belanda
warum waarom
camo camo
gebaut gebouwd
wir we
haben hebben

DE Ole Begemann hat mehr über die Migration von UDID geschrieben.

NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.

Jerman Belanda
ole ole
migration migratie
geschrieben geschreven
mehr meer
hat heeft
über van
die de

DE Viele Leute haben uns geschrieben, wie sie Camo verwenden und was es für sie noch wertvoller machen würde, entweder als einzelne Benutzer oder in Unternehmen

NL Veel mensen hebben geschreven om ons te vertellen hoe ze Camo gebruiken en wat het voor hen nog waardevoller zou maken, zowel als individuele gebruikers als in bedrijven

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
camo camo
unternehmen bedrijven
benutzer gebruikers
in in
und en
verwenden gebruiken
was wat
leute mensen
haben hebben
viele veel
für voor
noch nog
einzelne individuele
wie hoe
entweder het
als

DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.

NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.

Jerman Belanda
unglaublich ongelooflijk
hilfreich nuttig
geschrieben geschreven
gedanken gedachten
ich ik
gerne graag
lesen lezen
wenn als
noch nog
nicht niet
ihre je
haben hebt
war is

DE Wir haben bereits ausführlich darüber geschrieben, wie Unternehmen Ihre Daten legal sammeln , wie Sie online sicher bleiben und welche Schritte Sie unternehmen müssen, wenn Ihre Konten verletzt werden

NL We hebben eerder uitgebreid geschreven over hoe bedrijven legaal uw gegevens verzamelen , hoe u online veilig kunt blijven en wat u moet doen als uw accounts worden geschonden

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
unternehmen bedrijven
daten gegevens
legal legaal
sammeln verzamelen
online online
konten accounts
und en
wir we
sicher veilig
müssen moet
über over
haben hebben
ihre uw
bleiben blijven
wenn als
werden worden
wie hoe
sie u

DE Berühmtes Foto von den Dreharbeiten zum Film Boccaccio '70, geschrieben und inszeniert von Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica.

NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.

Jerman Belanda
foto foto
film film
geschrieben geschreven
und en
den de
von van

DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.

NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson

Jerman Belanda
schauspieler acteur
jean jean
amerikanische amerikaanse
set set
geschrieben geschreven
produziert geproduceerd
am op
und en
französische franse
der de
von van

DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben

Jerman Belanda
was wat
ist is
viele veel
dass dat
von van
unserer onze
ein een

DE Wir sind ein unabhängiger Verlag, der 2003 gegründet wurde und in dieser Zeit Tausende von Produkten gesehen und geschrieben hat.

NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.

Jerman Belanda
unabhängiger onafhankelijke
gegründet opgericht
tausende duizenden
geschrieben geschreven
in in
zeit tijd
gesehen gezien
und en
wir wij
sind zijn
ein een
wurde die
produkten producten

DE Vor Pocket-Lint hat er seine Videokenntnisse bei PhoneDog verbessert, für 9to5Google geschrieben und ist bei TWiT TV aufgetreten

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

Jerman Belanda
verbessert verbeterde
er hij
und en
ist is
für voor

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.

NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.

Jerman Belanda
max max
city city
university university
london london
tragbare draagbare
smart slimme
und en
zu bij
für voor
kam kwam
über over
nachdem een

DE Das neue Spiel wurde von demselben kreativen Genie geschrieben, das hinter diesem Spiel stand, also erwarten wir hier mehr davon.

NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.

Jerman Belanda
spiel game
kreativen creatieve
geschrieben geschreven
erwarten verwachten
neue nieuwe
mehr meer
hinter achter
wir we
hier hier
wurde is

DE Außerdem hat John Carpenter diesen Film weder geschrieben noch produziert. Er hat Halloween III gemacht, kehrt aber erst 2018 zum Halloween zurück.

NL Ook heeft John Carpenter deze film niet geschreven of geproduceerd. Hij deed Halloween III, maar keert pas in 2018 terug naar de franchise.

Jerman Belanda
john john
film film
geschrieben geschreven
produziert geproduceerd
er hij
halloween halloween
iii iii
weder of
zum in
zurück terug
hat heeft
aber maar
außerdem de
zur naar

DE Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen

NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel

Jerman Belanda
autor auteur
digitalen digitale
gewohnheiten gewoonten
kindern kinderen
ansicht mening
nutzung gebruik
internets internet
sozialen sociale
buch boek
und en
geschrieben geschreven
ist is
ein een
der de
über van
hat heeft
dass dat

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

Jerman Belanda
hotels hotels
spass plezier
geschrieben geschreven
ganzen hele
wanderung wandeling
ziegen geiten
swiss swiss
in in
family family
familie gezin
oder of
wird wordt
von gaat

DE Wir haben es im Sinne unserer Kunden geschrieben und insbesondere Sicherheitsthemen ausgeführt, die jeder Kunde verwalten sollte

NL We hebben dit geschreven met het oog op onze klanten en we hebben de specifieke beveiligingsonderwerpen die onze klanten dienen te beheren omschreven

Jerman Belanda
geschrieben geschreven
kunden klanten
verwalten beheren
und en
haben hebben
wir we

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte iPhones oder andere Telefone lesen. Nicht alles, was online geschrieben wird, ist sicher, nützlich oder gut für Sie.

NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.

Jerman Belanda
vorsichtig voorzichtig
iphones iphones
telefone telefoons
online online
geschrieben geschreven
nützlich nuttig
oder of
wird wordt
für voor
alles alles
sicher veilig
gut goed
nicht niet
sie u
wenn wanneer
andere andere
ist is
lesen dat

DE Dieses Buch wurde von Jonathan Zdziarski geschrieben, einem der führenden Forensiker für iOS ... bis er für Apple arbeitete!

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

Jerman Belanda
ios ios
apple apple
jonathan jonathan
buch boek
er hij
geschrieben geschreven
für voor
der de
wurde is
von van
bis op

DE Micheal Potuck von 9to5 Mac hat jedoch darüber geschrieben, wie die Änderungen der Gesichtserkennung beim Tragen einer Maske verbessert werden können .

NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .

Jerman Belanda
mac mac
geschrieben geschreven
verbessert verbeteren
tragen dragen
maske masker
über over
jedoch echter
hat heeft
der de
beim in
von van

DE Wir haben einen umfassenden Leitfaden für die Sicherung Ihrer iPhone oder iPad geschrieben hier .

NL We hebben geschreven een uitgebreide gids voor back-up van uw iPhone of iPad hier .

Jerman Belanda
umfassenden uitgebreide
leitfaden gids
sicherung back-up
iphone iphone
ipad ipad
geschrieben geschreven
ihrer uw
wir we
hier hier
für voor
oder of
einen een
haben hebben

DE Geschrieben von Shivkumar Gopalan

NL Geplaatst door Shivkumar Gopalan

Jerman Belanda
von door

DE „Kollegen haben mir geschrieben, dass sie Templafy sehr mögen

NL ?Mijn collega’s vinden Templafy geweldig

Jerman Belanda
mögen vinden
sehr geweldig
sie mijn

DE Durch die konsequente Automatisierung hat die Wiener Druckwerkstatt in den letzten Jahren eine unglaubliche Erfolgsgeschichte geschrieben

NL Zünd lanceert PreCut Center, software voor het eenvoudig en efficiënt genereren van snijbestanden op onbedrukte materialen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan