DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
"ausschluss eines wertpapiers" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Indonesia berikut:
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
ID MACD dapat digunakan untuk mengidentifikasi aspek-aspek tren keamanan secara keseluruhan
DE Das Histogramm dient als guter Indikator für das Momentum eines Wertpapiers
ID Histogram digunakan sebagai indikasi yang baik perihal momentum dari sebuah sekuritas
DE Das häufigste Problem bei plagiierten Inhalten ist der Ausschluss aus der Search Engine Result Page (SERP). Websites, die einen besseren Rang anstreben, können sich das nicht leisten.
ID Masalah paling umum dalam konten plagiat harus dihadapi adalah pengusiran dari Halaman Hasil Mesin Pencari (SERP), dan situs web yang bertujuan untuk peringkat yang lebih baik tidak mampu membayarnya.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
page | halaman |
inhalten | konten |
problem | masalah |
websites | situs |
nicht | tidak |
bei | dalam |
einen | lebih |
die | yang |
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.
DE Diese Vereinbarung unterliegt unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts den Gesetzen des Bundesstaates New York und denjenigen der Vereinigten Staaten von Amerika
ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.
DE Diese Vereinbarung unterliegt unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts den Gesetzen des Bundesstaates New York und denjenigen der Vereinigten Staaten von Amerika
ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.
DE Diese Vereinbarung unterliegt unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts den Gesetzen des Bundesstaates New York und denjenigen der Vereinigten Staaten von Amerika
ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.
DE Diese Vereinbarung unterliegt unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts den Gesetzen des Bundesstaates New York und denjenigen der Vereinigten Staaten von Amerika
ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
ID Untuk memberi makan robot, proses otomatis, atau browser bukan manusia lainnya.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
prozesses | proses |
anderen | lainnya |
browsers | browser |
oder | atau |
nicht | bukan |
eines | untuk |
DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.
ID Baik itu akibat kebijakan penyensoran yang dilakukan oleh negara (seperti di Cina) atau batasan hak penyiaran (Netflix, Hulu, dll), penggunaan VPN untuk terhubung ke internet akan menghapus batasan-batasan tersebut.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
landes | negara |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
verwendung | penggunaan |
vpns | vpn |
verbindung | terhubung |
internet | internet |
wie | seperti |
in | di |
oder | atau |
ob | akan |
die | yang |
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
ID Memasang VPN untuk iPhone serupa dengan cara memasang VPN untuk iPad
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
einrichten | memasang |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
für | untuk |
wie | dengan |
DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus
ID Salah satu resiko terbesar saat pengunduhan menggunakan torrent adalah adanya virus
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
größten | terbesar |
risiken | resiko |
torrents | torrent |
virus | virus |
ist | adalah |
eines | satu |
mit | menggunakan |
DE Die Sicherheit beim Surfen im Internet ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie tun können, daher raten wir zur Verwendung eines VPN, unabhängig davon, was Sie online tun.
ID Menjaga diri supaya tetap aman saat browsing internet adalah salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan, sehingga kami menyarankan penggunakan VPN saat melakukan hal apapun di internet.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
sicherheit | aman |
raten | menyarankan |
vpn | vpn |
tun | melakukan |
im | saat |
internet | internet |
was | hal |
daher | sehingga |
sie | diri |
können | dapat |
eines | satu |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
ID Torrenting adalah cara untuk berbagi konten melalui internet dengan menggunakan torrent client dan menjadi bagian dari jaringan P2P
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
torrenting | torrent |
inhalte | konten |
internet | internet |
netzwerks | jaringan |
das | dan |
ist | adalah |
zu | untuk |
DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen
ID Dengan menggunakan VPN dan akun Window, Google Play Store, atau Apple terpisah yang berada di Amerika Serikat (terkadang artinya harus menggunakan kartu kredit Amerika), Anda bisa mengunduh aplikasi Hulu
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
vpns | vpn |
accounts | akun |
herunterladen | mengunduh |
app | aplikasi |
und | dan |
für | di |
oder | dengan |
können | bisa |
sie | berada |
die | yang |
DE In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Verwendung eines Benutzernamens und eines Kennworts
ID Umumnya, hal yang dibutuhkan adalah username dan kata sandi
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
und | dan |
die | yang |
DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:
ID Konsep berpikir bahwa, plagiarisme diri hanya menyalin lukisan orang lain atau meminjam ide unik orang lain. Dalam pikiran saya seperti "menyalin" dan "meminjam" dapat menutupi keseriusan pelanggaran:
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
kopieren | menyalin |
einzigartigen | unik |
nur | hanya |
in | dalam |
wie | seperti |
und | dan |
oder | atau |
anderen | lain |
kann | dapat |
DE Beim Eintreten durch den majestätischen Eingang des Parks können Sie ein Denkmal sehen, flankiert von Statuen eines Leoparden und eines Tigers, auf dem die Namen der Gründer von Haw Par Villa eingraviert sind.
ID Selagi Anda melewati pintu masuk yang megah ke taman ini, perhatikan satu monumen yang diapit oleh patung macan tutul dan harimau, dan bertuliskan nama para pendiri Haw Par Villa.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
parks | taman |
namen | nama |
haw | haw |
par | par |
und | dan |
die | yang |
DE Sie haben vielleicht schon Bilder von Singapurs Nationalsymbol gesehen, dem mythischen Merlion mit dem Kopf eines Löwen und dem Körper eines Fisches.
ID Anda mungkin pernah melihat gambar ikon nasional Singapura, Merlion dengan kepala singa dan tubuh ikan.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
vielleicht | mungkin |
bilder | gambar |
singapurs | singapura |
merlion | merlion |
körper | tubuh |
und | dan |
DE Laut der Folklore kam die schlaue Kreatur während eines himmlischen Rennens zuerst über die Ziellinie, nachdem sie vom Rücken eines Ochsen gesprungen war.
ID Menurut legenda, makhluk cerdik ini mencapai garis akhir dalam perlombaan astronomi setelah melompat ke atas punggung lembu.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
laut | menurut |
nachdem | setelah |
die | ini |
über | ke |
DE Erleben Sie den Charme eines lokalen Kaffeeladens der alten Welt, in dem Bestellungen immer noch mithilfe eines Abakus berechnet und die Bohnen immer noch auf einem alten Holzkohleofen geröstet werden
ID Kagumi pesona kedai kopi lokal klasik dengan pesanan Anda yang masih dihitung dengan abakus, dan biji kopi masih disangrai di atas kompor arang yang usang
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
charme | pesona |
lokalen | lokal |
bestellungen | pesanan |
in | di |
und | dan |
noch | masih |
die | yang |
DE Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
ID Jika terdapat perbedaan, ketidaksesuaian, atau pertentangan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris (khususnya karena penundaan penerjemahan), versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
oder | atau |
zwischen | antara |
und | dan |
englische | bahasa inggris |
die | yang |
DE Aus einem Mod in den Aliyun-Foren im Januar 2015 als Antwort auf die Frage eines Benutzers nach der Einrichtung eines Forums:
ID Dari mod pada forum Aliyun pada Januari 2015, sebagai tanggapan atas pengguna yang bertanya tentang pengaturan forum:
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
januar | januari |
benutzers | pengguna |
als | sebagai |
die | yang |
in | pada |
DE Ein großartiges Beispiel für die Betonung eines bestimmten Teils eines Designs in der folgenden Grafik
ID Sebuah contoh yang bagus dari penekanan pada bagian tertentu dari desain di dalam karya seni di bawah ini
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
designs | desain |
in | di |
die | yang |
beispiel | contoh |
bestimmten | tertentu |
DE Die Vorder- und Rückseite eines Führerscheins oder eines Personalausweises
ID Bagian depan dan belakang SIM atau kartu identitas
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
oder | atau |
und | dan |
DE Wir sind nicht im Besitz einer Agentur, eines Medieneigentümers, oder eines Senders und sind daher völlig unabhängig
ID Kami tidak dimiliki oleh agensi, pemilik media, atau stasiun penyiaran jadi kami benar-benar independen
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
ID Konten yang menyesatkan pemilih tentang cara yang benar dalam mengisi dan mengirimkan surat suara, termasuk surat suara melalui pos, atau formulir sensus.
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
schnellste | tercepat |
tweet | tweet |
sofort | langsung |
ihn | anda |
anderen | lain |
zu | ke |
ist | adalah |
DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.
ID Fasilitasi perilaku komunitas yang sehat dan konstruktif dengan mengadopsi dan menerapkan kode etik.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
und | dan |
die | yang |
DE Was sind mögliche Nachteile eines VPNs?
ID VPN vs Proxy: Apa perbedaannya?
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
vpns | vpn |
was | apa |
DE Einrichten eines VPN auf Ihrem iPhone oder iPad (iOS)
ID Memasang VPN di iPhone atau iPad Anda (iOS)
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
einrichten | memasang |
vpn | vpn |
auf | di |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
oder | atau |
ihrem | anda |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan