Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "xml modell definieren" ke Hongaria

Menampilkan 27 dari 27 terjemahan frasa "xml modell definieren" dari Jerman ke Hongaria

Terjemahan Jerman ke Hongaria dari xml modell definieren

Jerman
Hongaria

DE Ich konnte Produkte aus meinem benutzerdefinierten XML importieren und hatte eine großartige Erfahrung mit dem Kundensupport.

HU Képes voltam importálni a termékeimet az egyéni XML fájlomból és remek tapasztalataim vannak az ügyfélszolgálattal is.

DE Ich fragte die Software-Entwickler, ob sie meine XML-URL-Datei integrieren könnten, die mir mein Lieferant zur Verfügung gestellt hatte

HU Afelől kérdeztem a szoftverfejlesztőket, hogy integrálni tudják-e az XML URL fájlt, amit a beszállítóm küldött nekem

Jerman Hongaria
sie az

DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

Jerman Hongaria
hilft segít
arbeit munka
schnellen gyors

DE Zusätzlich können auch einzelne Aktivitäten (Events) des Nutzers innerhalb der App analysiert werden, um so beispielweise die Zielgruppe für Werbekampagnen genauer und besser definieren zu können

HU Ezen túlmenően a felhasználó egyedi tevékenységei (eseményei) az alkalmazáson belül elemezhetők, hogy pontosabban és jobban meg lehessen határozni a reklámkampányok célcsoportját

Jerman Hongaria
besser jobban
für az

DE Definieren Sie die richtigen KPIs und messen Sie die Effizienz Ihres Kundenservice-Teams: Arbeitsbelastung, Reaktionszeit und Serviceniveau

HU Határozd meg a fő teljesítménymutatókat (pl.: munkaterhelés, válaszidő, szolgáltatás szintje), ez alapján ellenőrizni tudod az ügyfélszolgálat és a munkatársak eredményességét, hatékonyságát

Jerman Hongaria
sie az

DE Definieren Sie ein Monitoring-Projekt für Ihre Marke und Ihren Wettbewerb.

HU Hozz létre egy kutatási projektet bármilyen, neked fontos témában

DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion

HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció

Jerman Hongaria
basierend alapján
funktion funkció
auf a

DE Erkennen Sie den Standort/GPS einer bestimmten IP-Adresse, richten Sie länderspezifische Provisionen ein und definieren Sie Bannerziel-URLs, basierend auf dem geografischen Standort des Käufers.

HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.

Jerman Hongaria
basierend alapján

DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion

HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció

Jerman Hongaria
basierend alapján
funktion funkció
auf a

DE Erkennen Sie den Standort/GPS einer bestimmten IP-Adresse, richten Sie länderspezifische Provisionen ein und definieren Sie Bannerziel-URLs, basierend auf dem geografischen Standort des Käufers.

HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.

Jerman Hongaria
basierend alapján

DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen

HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét

DE Setze den Zeichenstift auf die Stelle, an der das gerade Segment beginnen soll, und klicke (nicht ziehen!), um den ersten Ankerpunkt zu definieren.

HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.

DE Du kannst Umfang und Reaktionsschnelligkeit des Ausrichtungsverhaltens sowie die Komplexität des entstehenden Pfads definieren

HU Meghatározhatja az illeszkedés hatósugarát és érzékenységét, valamint a létrejövő görbe összetettségét

DE Fügt feine horizontale und vertikale Haarlinien hinzu, die die Zuschneidepositionen definieren

HU Finom (hajszálvékony) vízszintes és függőleges segédvonalakat jelenít meg a lap vágási helyeinek kijelöléséhez

DE Ein neues Modell für gehostete CI/CD: unbegrenzte Gleichzeitigkeit mit nutzungsbasierten Preisen

HU Új modell hosztolt CI/CD szolgáltatáshoz: korlátlan egyidejű használat, használaton alapuló árak.

Jerman Hongaria
unbegrenzte korlátlan

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket

Jerman Hongaria
bitbucket bitbucket
nicht nem
wir hogy

DE Dank anpassbarer Scrum-Boards können agile Teams sich ganz darauf konzentrieren, nach dem Modell der iterativen und inkrementellen Entwicklung Softwarelösungen bereitzustellen.

HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.

Jerman Hongaria
teams csapatok

DE 2015 tüftelten wir in einem Keller in Kopenhagen an einem elektronischen Fahrradschloss und einem besonderen Bikesharing-Modell

HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében

Jerman Hongaria
und egy

DE Bis dahin bleibt die Marke aber auf ein Modell und einen Markt beschränkt

HU Egyelőre még nagyon előzetes információkról van szó, ám nem kizárt, hogy valóban van okuk a rajongóknak a bizakodásra.

Jerman Hongaria
auf a

DE Post Affiliate Pro scheint ein Modell zu haben, das als Mission oder Vision bezeichnet werden kann und daran halten sie sich.

HU Úgy tűnik, a Post Affiliate Pro-nak van egy modellje, amit küldetésnek vagy jövőképnek nevezhetünk, és ehhez ragaszkodnak.

Jerman Hongaria
oder vagy
pro pro
sie a

DE Ein Modell, das funktioniert und unzähligen glücklichen Partnern und Kunden von Quality Unit in Erinnerung bleibt

HU Egy modell, amely működik, és emlékezetben marad a számtalan boldog partner és ügyfél elméjében, akikkel a minőségügyi egység együttműködik

Jerman Hongaria
funktioniert működik
kunden ügyfél
von a

DE Ein neues Modell für gehostete CI/CD: unbegrenzte Gleichzeitigkeit mit nutzungsbasierten Preisen

HU Új modell hosztolt CI/CD szolgáltatáshoz: korlátlan egyidejű használat, használaton alapuló árak.

Jerman Hongaria
unbegrenzte korlátlan

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket

Jerman Hongaria
bitbucket bitbucket
nicht nem
wir hogy

DE Ein neues Modell für gehostete CI/CD: unbegrenzte Gleichzeitigkeit mit nutzungsbasierten Preisen

HU Új modell hosztolt CI/CD szolgáltatáshoz: korlátlan egyidejű használat, használaton alapuló árak.

Jerman Hongaria
unbegrenzte korlátlan

DE CISI – Übergang zu einem hybriden Test-Delivery-Modell: Einführung der Remote-Assessment-Technologie, die den Kandidaten mehr Flexibilität und Komfort bietet und die Integrität des Testprogramms aufrechterhält

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

DE CISI – Übergang zu einem hybriden Test-Delivery-Modell: Einführung der Remote-Assessment-Technologie, die den Kandidaten mehr Flexibilität und Komfort bietet und die Integrität des Testprogramms aufrechterhält | Prometric

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric

DE Diese Platzformen verwenden außerdem das Modell des letzten Klicks, wodurch nur die letzte Quelle berücksichtigt wird, die ein Nutzer vor dem Kauf verwendet hat.

HU Ezek a platformok alapértelmezés szerint egy utolsó kattintás szerinti hozzárendelési modellt is tartalmaznak, ami csak azt az utolsó forrást jeleníti meg, amit a felhasználó a vásárlás előtt használt.

Menampilkan 27 dari 27 terjemahan