Terjemahkan "prüfung benötigen" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "prüfung benötigen" dari Jerman ke Perancis

Terjemahan Jerman ke Perancis dari prüfung benötigen

Jerman
Perancis

DE Sie haben für die Prüfung 90 Minuten Zeit. Sie müssen die Prüfung in einer Sitzung abschließen. Es ist nicht möglich, erledigte Fragen für später zu speichern oder die Prüfung später fertigzustellen.

FR Vous disposez de 90 minutes maximum pour terminer le test. Vous devez terminer le test en une seule session ; il n'est pas possible de l'enregistrer et d'y revenir plus tard.

Jerman Perancis
prüfung test
sitzung session
abschließen terminer
minuten minutes
möglich possible
die nest
in en
es il
nicht pas
später tard
sie müssen devez

DE Sie können eine Prüfung bis zu drei Mal in einem Jahr ab dem Datum Ihres ersten Versuchs ablegen.  Wenn Sie die Prüfung dreimal nicht bestehen, dürfen Sie die Prüfung nur mit Zustimmung des Okta-Zertifizierungsprogramms wiederholen.

FR Après votre première tentative, vous avez 12 mois pour repasser l’examen jusqu'à trois fois.  Si vous échouez les trois fois, il vous faudra l'accord du programme de certification Okta pour le repasser.

Jerman Perancis
ab de
wenn si
ersten première
drei trois
des du

DE In jeder erworbenen Prüfung ist ein kostenloser zweiter Versuch enthalten. Wenn Sie die erste Prüfung nicht bestehen, können Sie es zwei Wochen später nochmal versuchen.

FR Pour chaque test, les frais d'inscription incluent une seconde tentative, accessible 2 semaines après la première tentative, en cas d'échec à la première.

Jerman Perancis
versuch tentative
enthalten incluent
wochen semaines
in en
die à
erste une

DE Ja, Sie müssen nach der Prüfung zwei Wochen warten, bevor Sie erneut an der Prüfung teilnehmen können.

FR Oui, vous devez attendre 2 semaines après le premier test pour réserver une seconde date.

Jerman Perancis
prüfung test
wochen semaines
warten attendre
können devez
ja oui
bevor pour
sie vous
der le

DE Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Server Certified Professional. Es enthält auch eine ausführliche Erläuterung der Vorteile dieser Prüfung.

FR Pour en savoir plus, consultez le Guide de préparation à l'examen Tableau Server Certified Professional afin de parfaitement comprendre les enjeux de cette certification.

Jerman Perancis
vorbereitung préparation
server server
professional professional
weitere plus
certified certified
sie consultez
informationen savoir
die à
handbuch guide
im afin

DE Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Desktop Certified Professional. Es enthält auch eine ausführliche Erläuterung der Vorteile dieser Prüfung.

FR Pour en savoir plus, consultez le Guide de préparation à l'examen Tableau Desktop Certified Professional afin de mieux comprendre le sens de cette certification.

Jerman Perancis
vorbereitung préparation
desktop desktop
professional professional
weitere plus
certified certified
sie consultez
informationen savoir
die à
handbuch guide
im afin

DE Klicken Sie einfach auf eine der Scan-Schaltflächen, um eine erste Prüfung Ihres Systems durchzuführen. Sobald die Prüfung beendet ist, überwacht Intego Virus Barrier Ihren Mac ständig auf Eindringversuche.

FR Vous pouvez simplement cliquer sur l’un des boutons d’analyse pour réaliser une inspection initiale de votre système. Une fois l’opération terminée, Intego Virus Barrier sera en permanence à l’affût des intrusions sur votre Mac.

Jerman Perancis
klicken cliquer
prüfung inspection
systems système
virus virus
mac mac
schaltflächen boutons
ständig en permanence
sobald une fois
beendet terminé
die à
erste une
ihres de

DE Jedes Mal, wenn Sie einen Konkurrenten Backlink Prüfung oder Prüfung durchführen, müssen Sie auch die Inbound-Links überprüfen, die Ranking-Seiten nach oben gerichtet sind, so würden Sie nicht auf wichtige Verbindung Chancen verpassen.

FR Chaque fois que vous effectuez un concurrent vérification de backlink ou d?audit, vous devez également vérifier les liens entrants qui pointent vers le haut classement des pages afin que vous ne manquez pas sur les possibilités de lien important.

Jerman Perancis
konkurrenten concurrent
backlink backlink
wichtige important
verpassen manquez
inbound entrants
ranking classement
seiten pages
oder ou
überprüfen vérifier
links liens
verbindung lien
einen un
auch également
würden le
nicht pas
chancen possibilités
oben de

DE Jede Zertifizierungsprüfung ist eine kleine Welt für sich. Die Prüfung für Unity-zertifizierter Partner enthält 100 Fragen. Alle anderen Unity-Zertifizierungen enthalten – je nach Prüfung – 40 bis 70 Fragen.

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

Jerman Perancis
kleine petites
prüfung examens
zertifizierungen certification
partner partenaire
zertifizierter certifié
anderen autres
enthält comporte
fragen questions
alle tous
die de
nach selon
ist existe

DE Sollten Sie die notwendige Punktzahl einer Prüfung nicht beim ersten Mal erreichen, müssen Sie mindestens 15 Tage warten, bevor Sie dieselbe Prüfung erneut ablegen

FR Si vous n'obtenez pas une note suffisante la première fois que vous passez un examen, vous devrez attendre 15 jours avant de pouvoir repasser ce dernier

Jerman Perancis
punktzahl note
prüfung examen
warten attendre
nicht pas
dieselbe la
sollten si

DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

Jerman Perancis
beachten noter
kandidaten candidats
zugang accès
prüfung test
leistung performances
bitte veuillez
einen un
nicht pas
zu à
dienen fournir

DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

Jerman Perancis
name nom
beginnen commencer
geändert modifié
kann peut
richtig correctement
nicht ne
werden être
ihr de
ist est

DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

Jerman Perancis
minuten minutes
digitales numérique
abzeichen badge
erhalten sie recevez
auch également
einen un
wenn lorsque

DE Zähler Prüfung von ElektrizitätszählernTransducer Manuelle und automatische Prüfung von elektrischen Messgeräten und WandlernPQ Analysatoren

FR Meter Tests de compteurs d'énergie simples et multifonctionsTransducer Test manuel et automatique des mesures électriques et des transducteursAnalyseur de qualité d'alimentation

Jerman Perancis
manuelle manuel
automatische automatique
elektrischen électriques
und et
von de
prüfung tests

DE Die manuelle Prüfung ist fehleranfällig und kann nicht in der erforderlichen Geschwindigkeit durchgeführt werden. Eine automatisierte Prüfung ist unverzichtbar.

FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.

Jerman Perancis
manuelle manuelle
erforderlichen requise
geschwindigkeit vitesse
unverzichtbar indispensable
und et
kann peut
nicht pas
durchgeführt effectué
werden être
die à
ist est
automatisierte automatisé

DE Vor Beginn einer solchen Prüfung einigen sich die Parteien einvernehmlich auf den Zeitpunkt, die Dauer und den Umfang der Prüfung, die keinen physischen Zugang zu den Servern, von denen aus die Datenverarbeitungsdienste erbracht werden, beinhalten darf

FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis

Jerman Perancis
prüfung audit
parteien parties
dauer durée
umfang portée
physischen physique
zugang accès
erbracht fournis
servern serveurs
und et
zeitpunkt moment
darf doit
keinen ne
zu à

DE Bei Bestehen der Prüfung erhalten Sie: eine Red Hat Zertifizierungskarte für potenzielle Arbeitgeber und Kollegen, die nachweist, dass Sie diese Prüfung bestanden haben

FR Avantages : vous obtiendrez un identifiant de certification Red Hat qui prouve à vos employeurs potentiels et à vos collègues que vous avez réussi l'examen

Jerman Perancis
red red
potenzielle potentiels
arbeitgeber employeurs
kollegen collègues
und et
die à
haben obtiendrez
erhalten réussi

DE Für diese Prüfung gibt es keine formellen Voraussetzungen, aber die Kandidaten für diese Prüfung sollten:

FR Il n'y a pas de prérequis pour cet examen, mais il est recommandé aux candidats ce qui suit :

Jerman Perancis
prüfung examen
voraussetzungen prérequis
kandidaten candidats
aber mais
keine pas

DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet und es wird Ihnen nicht erlaubt, gedruckte oder elektronische Dokumente zur Prüfung mitzubringen

FR Vous n'avez pas le droit d'accéder à Internet pendant l'examen, ni d'amener de la documentation papier ou électronique

Jerman Perancis
internet internet
elektronische électronique
oder ou
nicht pas
dokumente documentation
besteht vous

DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet, und es dürfen keine gedruckten oder elektronischen Dokumente zur Prüfung mitgebracht werden

FR Vous n'avez pas le droit d'accéder à Internet pendant l'examen, ni d'amener de la documentation papier ou électronique

Jerman Perancis
internet internet
elektronischen électronique
oder ou
dokumente documentation
keine pas
dürfen vous

DE Klicken Sie einfach auf eine der Scan-Schaltflächen, um eine erste Prüfung Ihres Systems durchzuführen. Sobald die Prüfung beendet ist, überwacht Intego Virus Barrier Ihren Mac ständig auf Eindringversuche.

FR Vous pouvez simplement cliquer sur l’un des boutons d’analyse pour réaliser une inspection initiale de votre système. Une fois l’opération terminée, Intego Virus Barrier sera en permanence à l’affût des intrusions sur votre Mac.

Jerman Perancis
klicken cliquer
prüfung inspection
systems système
virus virus
mac mac
schaltflächen boutons
ständig en permanence
sobald une fois
beendet terminé
die à
erste une
ihres de

DE Jede Zertifizierungsprüfung ist eine kleine Welt für sich. Die Prüfung für Unity-zertifizierter Partner enthält 100 Fragen. Alle anderen Unity-Zertifizierungen enthalten – je nach Prüfung – 40 bis 70 Fragen.

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

Jerman Perancis
kleine petites
prüfung examens
zertifizierungen certification
partner partenaire
zertifizierter certifié
anderen autres
enthält comporte
fragen questions
alle tous
die de
nach selon
ist existe

DE Sollten Sie die notwendige Punktzahl einer Prüfung nicht beim ersten Mal erreichen, müssen Sie mindestens 15 Tage warten, bevor Sie dieselbe Prüfung erneut ablegen

FR Si vous n'obtenez pas une note suffisante la première fois que vous passez un examen, vous devrez attendre 15 jours avant de pouvoir repasser ce dernier

Jerman Perancis
punktzahl note
prüfung examen
warten attendre
nicht pas
dieselbe la
sollten si

DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

Jerman Perancis
beachten noter
kandidaten candidats
zugang accès
prüfung test
leistung performances
bitte veuillez
einen un
nicht pas
zu à
dienen fournir

DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

Jerman Perancis
name nom
beginnen commencer
geändert modifié
kann peut
richtig correctement
nicht ne
werden être
ihr de
ist est

DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

Jerman Perancis
minuten minutes
digitales numérique
abzeichen badge
erhalten sie recevez
auch également
einen un
wenn lorsque

DE Prüfung: Es sollte eine interne Prüfung durchgeführt werden, um die Wirksamkeit des DAM zu bewerten und Verbesserungsmöglichkeiten zu ermitteln

FR Audit : un audit doit être mené en interne pour évaluer l'efficacité de la DAM et identifier les domaines d'amélioration

DE Die für diese Prüfung aufgelisteten Ziele basieren auf der letzten verfügbaren Red Hat Produktversion. Klicken Sie auf „Mehr erfahren“, um alle Versionen dieser Prüfung anzuzeigen, die Sie derzeit kaufen können.

FR Les objectifs associés à cet examen sont basés sur la version la plus récente du produit Red Hat concerné. Cliquez sur « Commencer » pour afficher toutes les versions de cet examen disponibles à l'achat.

DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet, und Sie dürfen keine gedruckten oder elektronischen Dokumente zur Prüfung mitbringen

FR Vous n'avez pas le droit d'accéder à Internet pendant l'examen, ni d'amener de la documentation papier ou électronique

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

DE Die Kosten für eine Prüfung werden von der Organisation bestimmt, deren Prüfung es ist

FR Le coût de tout examen est dicté par l'organisation dont il s'agit

DE Prometric liefert die Prüfung im Auftrag von Testsponsoren, aber die Zertifizierung oder Lizenz, für die Sie letztendlich testen, wird von der Organisation verwaltet, deren Prüfung Sie abgelegt haben.

FR Prometric délivre l'examen au nom des sponsors du test, mais la certification ou la licence pour laquelle vous testez en fin de compte est gérée par l'organisation dont vous avez passé l'examen.

DE Ob Sie Ihre Prüfung erneut ablegen können, hängt von dem Test ab, den Sie ablegen, und von den Regeln, die von der Prüfungsorganisation festgelegt wurden, deren Prüfung es ist

FR La possibilité de repasser votre examen dépend du test que vous passez et des règles établies par l'organisme de test dont il s'agit

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit haben.

FR Après avoir planifié votre examen, veuillez consulter votre e-mail de confirmation de rendez-vous dans son intégralité pour vous assurer que vous avez la bonne date et l'heure de l'examen.

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum, die richtige Uhrzeit und den richtigen Prüfungsort angegeben haben.

FR Après avoir planifié votre examen, veuillez consulter votre e-mail de confirmation de rendez-vous dans son intégralité pour vous assurer que vous avez la bonne date, l'heure et le lieu de l'examen.

DE Um eine Prüfung in einem Prometric Test Center zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter Prüfung im Test Center aus.

FR Pour programmer un examen dans un centre de test Prometric, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen du centre de test.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

Jerman Perancis
beschrieben décrit
freundliche amical
bestes mieux
bieten fournir
schnell rapidement
oder ou
kundensupport service client
und et
wenn si
hilfe daide
lösung solution
zu dont
nicht pas
möglich possible
ist est
benötigen besoin
nur un
um pour

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan