Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "app abschirmung stellt sicher" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "app abschirmung stellt sicher" dari Jerman ke Perancis

Terjemahan dari app abschirmung stellt sicher

"app abschirmung stellt sicher" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

app a aide aider app appareil appareils appli application application mobile application pour applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez bien cette chaque client code dans le du développement en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer lapplication le les leur lorsque l’application mac mettre mise mises même obtenir par pas permet peut peuvent plateforme pour pouvez processus puis qui sans se service site système tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à équipe étapes être
abschirmung protection
stellt a afin afin de ainsi ainsi que après assure assurer au aussi autre autres aux avant avec avez bien c cas ce ce que cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande depuis des deux données dont du elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait fonction fournir fournit grâce à ils internet jour la le les leur leurs lorsque mais manière met mettre même ne non nos notre nous ont ou outils où par par le pas permet place plus plus de pose pour pour le pourquoi projet présente qu que qui représente ressources sa sans se service ses si site sites soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travail un une unique utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez web à à la également être
sicher a accéder afin afin de afin que ainsi application assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien bon bonnes c ce cela certain cette chaque client cloud comme comment confiance contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des du en en toute sécurité encore ensemble entre est et et de faire façon fiable fichiers garantie grâce à ils je la le les lors mais mieux même nous ont ou outils où page par pas personne plus plus de pour protection protège protéger qu qualité que quel qui rapide ressources s sans sauvegarde se service seul si simple simplement soit stockage sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécurité sûr sûre sûrs tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers voir votre vous vous avez vérifiez à à la à tout moment également être

Terjemahan Jerman ke Perancis dari app abschirmung stellt sicher

Jerman
Perancis

DE In diesem Whitepaper werden die Geschäftsgrundlagen für die Abschirmung mobiler Apps erläutert und erläutert, wie die Abschirmung von Apps mit Laufzeitschutz der Schlüssel zur Entwicklung einer...

FR Ce livre blanc présente la raison d'être de la protection des applications mobiles et explique comment la protection des applications avec la protection du temps d'exécution est essentiel au...

Jerman Perancis
whitepaper livre blanc
abschirmung protection
mobiler mobiles
erläutert explique
schlüssel essentiel
apps applications
und et
diesem ce

DE Die App-Abschirmung stellt sicher, dass Anwendungen auch in diesen unbekannten Umgebungen sicher ausgeführt werden können.

FR Le blindage des applications garantit que les applications peuvent fonctionner en toute sécurité, même dans ces environnements inconnus.

Jerman Perancis
unbekannten inconnus
umgebungen environnements
in en
können peuvent
stellt des
diesen les

DE Es ist auch wichtig, dass Finanzinstitute fortschrittliche Manipulationsschutztechnologien (siehe Abschirmung der mobilen App mit Laufzeitschutz unten) auf jede Mobile-Banking-App anwenden

FR Il est également important que les institutions financières appliquent une technologie anti-falsification avancée (voir Protection des applications mobiles avec protection d'exécution ci-dessous) à toute application bancaire mobile

Jerman Perancis
wichtig important
abschirmung protection
banking bancaire
auch également
siehe voir
es il
app application
ist est
dass que
fortschrittliche avancé
mit avec
auf à
jede des

DE Dabei war die Bank die erste in Italien, die ihre App mit Sicherheitsfunktionen für mobile Apps schützte – genauer gesagt durch die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz

FR La banque a fait figure d'exemple en Italie, en protégeant son application via des mesures de sécurité des applications mobiles, et plus précisément un blindage avec protection d'exécution (runtime protection)

Jerman Perancis
bank banque
italien italie
sicherheitsfunktionen sécurité
genauer précisément
mobile mobiles
die la
apps applications
app application
in en
mit avec
für des

DE Mobile App-Abschirmung mit Laufzeitschutz

FR Blindage des applications mobiles avec protection d'exécution

Jerman Perancis
mobile mobiles
app applications
mit avec

DE Die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz hätte solche Aktivitäten erkannt und die App sofort heruntergefahren, um diese böswilligen Aktivitäten zu verhindern

FR Le blindage des applications mobiles avec protection à l'exécution aurait détecté une telle activité et arrêté rapidement l'application pour empêcher cette activité malveillante

Jerman Perancis
abschirmung protection
mobiler mobiles
verhindern empêcher
erkannt détecté
aktivitäten activité
und et
apps applications
mit avec
die app lapplication
hätte aurait
zu à
um pour

DE Abschirmung mobiler Apps: So reduzieren Sie Betrug, sparen Geld und schützen Ihre Einnahmen

FR Protection des applications mobiles : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus

Jerman Perancis
mobiler mobiles
betrug fraude
einnahmen revenus
so comment
apps applications
reduzieren réduire
und et
sparen économies
schützen protéger
abschirmung protection

DE Abschirmung mobiler Apps: So reduzieren Sie Betrug, sparen Geld und schützen Ihre Einnahmen | OneSpan

FR Protection des applications mobiles : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus | OneSpan

Jerman Perancis
mobiler mobiles
betrug fraude
einnahmen revenus
onespan onespan
so comment
apps applications
reduzieren réduire
und et
sparen économies
schützen protéger
abschirmung protection

DE Wichtige Überlegungen beim Erstellen des Business Case für die Abschirmung von Apps 

FR Considérations clés lors de l'établissement de l'analyse de rentabilisation pour la protection de l'application 

Jerman Perancis
wichtige clé
abschirmung protection
apps lapplication

DE Wie mobile Apps sich mit Abschirmung von Apps und Laufzeitschutz vor diesen Angriffen schützen können

FR Comment les applications mobiles peuvent se protéger contre ces attaques grâce à la protection d'applications et à une protection du temps d'exécution

Jerman Perancis
mobile mobiles
angriffen attaques
apps applications
schützen protéger
können peuvent
und et
abschirmung protection
von la
diesen les
vor du

DE Wie Raiffeisen Italien die PSD2-Konformität mit mobiler Authentifizierung und Abschirmung mobiler Apps erreichte | OneSpan

FR Comment Raiffeisen Italy a instauré une méthode d'authentification et de blindage des applications mobiles pour se conformer à la directive DSP2 | OneSpan

Jerman Perancis
italien italy
mobiler mobiles
onespan onespan
apps applications
und et
die à
mit de
wie la

DE Wie Raiffeisen Italien die PSD2-Konformität mit mobiler Authentifizierung und Abschirmung mobiler Apps erreichte

FR Comment Raiffeisen Italy a instauré une méthode d'authentification et de blindage des applications mobiles pour se conformer à la directive DSP2

Jerman Perancis
italien italy
mobiler mobiles
apps applications
und et
die à
mit de
wie la

DE Die Abschirmung mobiler Apps schützt zudem die mobile Authentifikator-Anwendung.

FR L'entreprise a également instauré un blindage des applications mobiles pour renforcer son application d'authentification sur ce canal.

Jerman Perancis
apps applications
anwendung application
mobile mobiles
schützt sur
zudem pour
die des

DE Hier finden Sie ein Video zur Abschirmung mobiler Apps >>

FR Voici une vidéo consacrée au blindage des applications mobiles >>

Jerman Perancis
video vidéo
mobiler mobiles
apps applications
hier voici
zur au

DE Zu Beginn ist eine der ersten Cloud-Lösungen, die in Betracht gezogen werden sollten, mobile Sicherheitstechnologien wie die Abschirmung mobiler Apps, um Betrugsangriffe zu verhindern

FR Au départ, l'une des premières solutions cloud à considérer est la technologie de sécurité mobile telle que le blindage des applications mobiles pour aider à prévenir les attaques de fraude

Jerman Perancis
betracht considérer
verhindern prévenir
lösungen solutions
cloud cloud
apps applications
ist est
zu à
der de
ersten pour
sollten le

DE Die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz hätte eine weitere Ebene der Sicherheitskontrolle hinzugefügt, die die Arbeit des Betrügers viel zeitaufwändiger und teurer gemacht hätte.

FR Le blindage des applications mobiles avec protection à l'exécution aurait ajouté une autre couche de contrôle de sécurité qui aurait rendu le travail du fraudeur beaucoup plus long et coûteux.

Jerman Perancis
abschirmung protection
mobiler mobiles
ebene couche
teurer coûteux
gemacht rendu
apps applications
weitere plus
hinzugefügt ajouté
und et
die à
arbeit travail
hätte aurait
viel beaucoup

DE Dazu gehören Identitätsprüfung, mobile Authentifizierung, Sicherheit mobiler Apps, Abschirmung mobiler Apps, Betrugsprävention, elektronische Signatur und mehr.

FR Cela inclut la vérification d'identité, l'authentification mobile, la sécurité des applications mobiles, le blindage des applications mobiles, la prévention de la fraude, la signature électronique, etc.

Jerman Perancis
elektronische électronique
identitätsprüfung vérification
apps applications
sicherheit sécurité
dazu de
und des
mehr le
signatur signature

DE Sie können aus ein paar schönen Pastellfarben wählen, aber alle haben erhöhte Kanten und eine zusätzliche Abschirmung um den größeren Kamerabuckel, um sicherzustellen, dass nichts in Gefahr ist, wenn Sie es fallen lassen.

FR Vous pouvez choisir parmi quelques jolies couleurs pastel, mais toutes ont des bords surélevés et un blindage supplémentaire autour de la plus grande bosse de lappareil photo pour vous assurer que rien nest en danger si vous le laissez tomber.

Jerman Perancis
wählen choisir
kanten bords
gefahr danger
und et
wenn si
um autour
größeren grande
sicherzustellen assurer
haben ont
aber mais
alle toutes
zusätzliche supplémentaire
in en
lassen laissez
fallen tomber

DE Mit Symfony2 gibt es auch eine große Unterstützung zur Abschirmung der Website, die es schafft, uns gegenüber den heute existierenden bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF unbekümmert zu halten.

FR Avec Symfony2, il existe également un grand nombre de supports pour protéger le site, ce qui nous permet de ne pas nous soucier des attaques malveillantes qui existent aujourd'hui comme l'injection SQL, XSS ou CSRF.

Jerman Perancis
bösartigen malveillantes
angriffen attaques
sql sql
unterstützung supports
heute aujourdhui
xss xss
website site
oder ou
auch également
große grand

DE Beschichtung aus Mu-Metall zur Abschirmung niederfrequenter Felder

FR Blindage en mu-métal pour minimiser les expositions aux rayonnements

DE Wenn große Bereiche schnell überprüft werden müssen oder die Wahrscheinlichkeit einer Abschirmung vorliegt, bietet der identiFINDER R500 eine überragende Empfindlichkeit und Leistung.

FR Si des zones étendues requièrent d’être balayées rapidement ou s’il y a un risque d’écran, l’identiFINDER R500 fournit une sensibilité et une performance supérieures.

Jerman Perancis
bereiche zones
schnell rapidement
wahrscheinlichkeit risque
leistung performance
empfindlichkeit sensibilité
oder ou
und et
wenn si
werden être
bietet des

DE Heben Sie die Hebelarme an, um die Abschirmung zu lösen, und klappen Sie die Abdeckung ab

FR Soulevez les bras de levier pour libérer le blindage et retirez le couvercle

Jerman Perancis
ab de
und et

DE Sie müssen diese Abschirmung vom Motherboard abschrauben, indem Sie die entsprechenden Schrauben entfernen.

FR Vous devrez dévisser ce blindage de la carte mère en retirant les vis appropriées.

Jerman Perancis
schrauben vis
sie müssen devrez
vom de
die appropriées

DE Eine Abschirmung ist erforderlich, um die Möglichkeit auszuschließen, direkt in das Licht zu schauen oder die Haut direkt zu berühren

FR Un blindage est nécessaire pour éliminer la possibilité de regarder directement la lumière ou d'être exposé directement à la peau

Jerman Perancis
erforderlich nécessaire
direkt directement
licht lumière
schauen regarder
haut peau
oder ou
ist est
zu à
um pour
eine de
möglichkeit possibilité

DE Austausch eines defekten Displays in einem iPhone 11. Dabei wird nur das reine Frontpanel getauscht, die originale LCD-Abschirmung bleibt erhalten.

FR Votre iPhone 11 tourne lentement ou vous êtes obligé de le recharger tout le temps ? Apprenez à remplacer la batterie à l'aide de ce tutoriel.

Jerman Perancis
austausch remplacer
iphone iphone
die à
eines de

DE Daher sind viele Teile auf Smartphones, wie Deckglas, EMI-Abschirmung, Lautsprecher, Akkugehäuse und Gehäuse mit mehreren dünnen Klebstofflinien befestigt.

FR Par conséquent, plusieurs pièces du smartphone sont fixées au moyen de fines lignes de colle, notamment le verre de protection, le blindage EMI, les haut-parleurs, le compartiment de batterie et le boîtier.

Jerman Perancis
daher par conséquent
teile pièces
smartphones smartphone
gehäuse boîtier
befestigt fixé
emi emi
und et
mit de
mehreren les

DE Mit Symfony2 gibt es auch eine große Unterstützung zur Abschirmung der Website, die es schafft, uns gegenüber den heute existierenden bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF unbekümmert zu halten.

FR Avec Symfony2, il existe également un grand nombre de supports pour protéger le site, ce qui nous permet de ne pas nous soucier des attaques malveillantes qui existent aujourd'hui comme l'injection SQL, XSS ou CSRF.

Jerman Perancis
bösartigen malveillantes
angriffen attaques
sql sql
unterstützung supports
heute aujourdhui
xss xss
website site
oder ou
auch également
große grand

DE Sie können aus einigen schönen Pastellfarben wählen, aber alle haben erhöhte Ränder und eine zusätzliche Abschirmung um die größere Kamerahöcker, um sicherzustellen, dass nichts in Gefahr ist, wenn Sie es fallen lassen.

FR Vous pouvez choisir parmi quelques jolies couleurs pastel, mais tous ont des bords surélevés et une protection supplémentaire autour de la grande bosse de l'appareil photo pour vous assurer que rien ne sera en danger si vous le faites tomber.

Jerman Perancis
wählen choisir
ränder bords
größere grande
gefahr danger
zusätzliche supplémentaire
abschirmung protection
und et
wenn si
alle tous
um autour
sicherzustellen assurer
haben ont
aber mais
nichts ne
in en
fallen tomber
einigen des

DE Schützen Sie alle Ihre Geräte, für eine starke Abschirmung

FR Protégez tous vos appareils pour créer un bouclier puissant

Jerman Perancis
schützen protégez
geräte appareils
starke puissant
für pour
ihre vos
alle tous
eine un

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

Jerman Perancis
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

FR S’ils l’ont déjà, ils peuvent scanner le code pour ajouter votre entreprise à l’application.

Jerman Perancis
scannen scanner
unternehmen entreprise
hinzufügen ajouter
bereits déjà
codes code
die à
play votre
die app lapplication
oder pour

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

Jerman Perancis
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

Jerman Perancis
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

Jerman Perancis
play play
informationen informations
live direct
matterhorn matterhorn
store store
google google
und et
app app
oder ou
mobiltelefon mobile
alle toutes
laden charger
finden chercher
in en
die à
suchen trouvent

DE 1.5 Die London Pass App Die London Pass App („die App“) verwendet ebenfalls Cookies, um die App und die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu verbessern

FR La plupart des cookies utilisés en ligne sont sûrs et ne stockent aucune donnée personnelle

Jerman Perancis
cookies cookies
verwendet utilisés
und et
die la
zu des

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

Jerman Perancis
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

Jerman Perancis
häufig souvent
store store
google google
play play
angesehen considéré
entwickler développeurs
da car
und et
kann peut
einer une
erheblich beaucoup
wird que
sein être
das élément
app dapplications

DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

DE Erstellen Sie Ihre Traum-App: Unser technisches Team stellt Ihnen ein Entwicklerkonto und alle Best Practices für die Programmierung einer App mit Aircall zur Verfügung.

FR Développez l’application dont vous avez toujours rêvé. Notre équipe de techniciens vous crée un compte développeur et vous partage les bonnes pratiques pour concevoir une application avec Aircall.

Jerman Perancis
team équipe
practices pratiques
und et
app application
best bonnes

DE 9. Das Design wird das gleiche sein, wie in den E-Mails vereinbart, App Design stellt Vorlagen zur Verfügung, bevor ein Webprojekt oder eine App gestartet wird, der Kunde akzeptiert das Design mit der Bezahlung und startet das Webprojekt.

FR 9. Le design sera le même que celui convenu dans les e-mails, App Design fournit des modèles avant de commencer un projet web ou une application, le client accepte le design avec le paiement et commence le projet web.

Jerman Perancis
vereinbart convenu
kunde client
akzeptiert accepte
bezahlung paiement
design design
oder ou
und et
vorlagen modèles
mails e-mails
e-mails mails
startet commence
gestartet commencer
in dans

DE Erstellen Sie Ihre Traum-App: Unser technisches Team stellt Ihnen ein Entwicklerkonto und alle Best Practices für die Programmierung einer App mit Aircall zur Verfügung.

FR Développez l’application dont vous avez toujours rêvé. Notre équipe de techniciens vous crée un compte développeur et vous partage les bonnes pratiques pour concevoir une application avec Aircall.

Jerman Perancis
team équipe
practices pratiques
und et
app application
best bonnes

DE 9. Das Design wird das gleiche sein, wie in den E-Mails vereinbart, App Design stellt Vorlagen zur Verfügung, bevor ein Webprojekt oder eine App gestartet wird, der Kunde akzeptiert das Design mit der Bezahlung und startet das Webprojekt.

FR 9. Le design sera le même que celui convenu dans les e-mails, App Design fournit des modèles avant de commencer un projet web ou une application, le client accepte le design avec le paiement et commence le projet web.

Jerman Perancis
vereinbart convenu
kunde client
akzeptiert accepte
bezahlung paiement
design design
oder ou
und et
vorlagen modèles
mails e-mails
e-mails mails
startet commence
gestartet commencer
in dans

DE DAM stellt nur die neueste und beste Version jedes Assets auf dem Portal zur Verfügung. Es eliminiert die Möglichkeit, veraltete Inhalte zu verwenden, und stellt die Konsistenz sicher, wenn mehrere Personen am selben Projekt beteiligt sind.

FR La DAM ne met à disposition sur le portail que la dernière version actualisée d'un fichier. Cela élimine le risque d'utiliser des ressources obsolètes et assure la cohérence lorsque plusieurs parties prenantes sont impliquées dans un même projet.

Jerman Perancis
neueste dernière
version version
portal portail
veraltete obsolètes
konsistenz cohérence
sicher assure
projekt projet
verwenden dutiliser
und et
assets ressources
beteiligt impliqué
zu à
wenn lorsque
stellt des
nur un
dem le
verfügung disposition

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise

Jerman Perancis
blog blog
stellt pose
regelmäßig régulièrement
form forme
twitter twitter
zielgruppe audience
fragen questions
von de
ihrer son
in en

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?

FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il le sien?

Jerman Perancis
verkauf vendre
sony sony
von de
den le

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony

FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il

Jerman Perancis
verkauf vendre
sony sony
von de

DE Dieses elegante Design stellt einen wilden Dschungel vor einem beruhigenden Betonhintergrund dar und stellt das Natürliche dem Künstlichen gegenüber

FR Juxtaposant le naturel et l'artificiel, ce design élégant présente une jungle sauvage qui s'étend sur un fond béton apaisant

Jerman Perancis
design design
wilden sauvage
natürliche naturel
elegante élégant
und et
dar présente
dem le
dieses ce

DE Dieses elegante Design stellt einen wilden Dschungel vor einem beruhigenden Betonhintergrund dar und stellt das Natürliche dem Künstlichen gegenüber

FR Juxtaposant le naturel et l'artificiel, ce design élégant présente une jungle sauvage qui s'étend sur un fond béton apaisant

Jerman Perancis
design design
wilden sauvage
natürliche naturel
elegante élégant
und et
dar présente
dem le
dieses ce

DE Stellt das Vorhandensein oder Fehlen von Teilen in der Packung fest. Dann prüft es das Volumen der Packung und stellt die richtige Menge sicher.

FR Déterminez la présence ou l’absence d’une pièce dans l’emballage. Vérifiez ensuite le volume de l’emballage pour vous assurer que la quantité présente est la bonne.

Jerman Perancis
vorhandensein présence
richtige bonne
sicher assurer
oder ou
menge quantité
in dans
es est
volumen volume

DE Stellt es einen Schädel oder ein halb geformtes Gesicht dar? Stellt das Gemälde das Leben oder den Tod dar? Manche fragen sich sogar, ob es sich nicht um eine Art Selbstporträt des Künstlers handelt.

FR S?agit-il d?un crâne représenté ou d?un visage à moitié formé ? Le tableau représente-t-il la vie ou la mort ? Certains se demandent même s?il ne s?agit pas d?une sorte d?autoportrait de l?artiste.

Jerman Perancis
schädel crâne
gesicht visage
leben vie
art sorte
künstlers artiste
handelt agit
halb moitié
fragen demandent
es il
oder ou
dar représente
tod mort
nicht pas
stellt de
einen un
manche le

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan