DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
Terjemahkan "gut lage" ke Finlandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gut lage" dari Jerman ke Finlandia
Terjemahan Jerman ke Finlandia dari gut lage
Jerman
Finlandia
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE Vor der Installation von F-Secure-Produkten können Sie mit dem F-Secure Connectivity Tool überprüfen, ob der Host in der Lage ist, eine Verbindung zu den F-Secure-Backend-Systemen herzustellen oder nicht
FI Ennen kuin asennat F-Secure-tuotteita, voit tarkistaa F-Secure Connectivity Tool -työkalun avulla, pystyykö isäntä muodostamaan yhteyden F-Securen taustajärjestelmiin
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| überprüfen | tarkistaa |
| vor | ennen |
| können | voit |
| ist | kuin |
DE Wenn Sie in der Lage sind, eine Spende für die COVID-19-Hilfe zu machen, schließen Sie sich bitte LCIF in der Unterstützung von Lions-Hilfsaktionen an, indem Sie an den untenstehenden Katastrophenhilfe-Fonds spenden.
FI Jos pystyt tekemään lahjoituksen tukeaksesi COVID-19-avustustoimia, tule mukaan tukemaan LCIF:ää, kun se tukee lionien tekemää työtä. Voit tehdä lahjoituksen hätäapurahastoon alla olevan linkin kautta.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| für | mukaan |
| wenn | jos |
| zu | tehdä |
| an | kautta |
DE Und um mehr Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie in der Lage sein, all das zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten
FI Saadaksesi uutta liiketoimintaa sinun täytyy pystyä tarjoamaan tämän kaikki kilpailukykyiseen hintaan
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| müssen | sinun täytyy |
| und | tämän |
| das | tämä |
DE Die Lage des Informationsmanagements in der Fertigungsindustrie
FI Tiedonhallinnan nykytila tuotantoteollisuudessa
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| zu | myös |
| sie | haluat |
| die | niitä |
| sind | ovat |
DE Beachte außerdem, dass die Eventwebseite eine bestimmte Anzahl von Zugriffen benötigt, bevor Du in der Lage bist, die Besucher mit Google Ads erneut auszurichten.
FI On otetta huomioon myös, että tapahtuman verkkosivuilla on oltava tietty määrä kävijöitä, ennen kuin Google Ads -työkalua voi käyttää uudelleenmarkkinointiin.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| bevor | ennen |
| dass | että |
| eine | on |
| mit | käyttää |
| außerdem | myös |
DE Dadurch sind wir in der Lage, effektiver zu sein.
FI Oppiminen tekee meistä tehokkaita.
DE In den Philippinen war der Lions Club Bulan, ein örtlicher Club, der die Schule regelmäßig besucht, ebenfalls in der Lage, einen Beitrag zum Neuanfang der Schule zu leisten.
FI Filippiineillä Bulanin lionsklubi, joka toimii koulun lähellä ja vierailee siellä säännöllisesti, pystyi myös tukemaan koulun uutta alkua.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| zu | myös |
| der | ja |
DE Die Lage des Informationsmanagements in der Fertigungsindustrie
FI Tiedonhallinnan nykytila tuotantoteollisuudessa
DE Und um mehr Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie in der Lage sein, all das zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten
FI Saadaksesi uutta liiketoimintaa sinun täytyy pystyä tarjoamaan tämän kaikki kilpailukykyiseen hintaan
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| müssen | sinun täytyy |
| und | tämän |
| das | tämä |
DE Durch die Überwachung dieser Kommentare sind Sie in der Lage, ein tieferes kontextspezifisches Verständnis Ihrer Marke zu erlangen, indem Sie sofort die ca. 2,5 Millionen Kommentare, die jeden Tag in unser System eingespeist werden, durchforsten.
FI Valvomalla näitä kommentteja voit saada syvällisemmän kontekstikohtaisen käsityksen tuotemerkistäsi siivilöimällä nopeasti noin 2,5 miljoonaa kommenttia järjestelmäämme joka päivä.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| kommentare | kommentteja |
| millionen | miljoonaa |
| tag | päivä |
| der | joka |
DE Wenn der Canvas von Hand genäht wurde, sollten Sie die extra Lage locker zwischen den Stoffen fühlen können
FI Kokeile puvuntakkiasi nipistämällä kangasta kevyesti etupuolelta
DE Wenn Sie in der Lage sind, eine Spende für die COVID-19-Hilfe zu machen, schließen Sie sich bitte LCIF in der Unterstützung von Lions-Hilfsaktionen an, indem Sie an den untenstehenden Katastrophenhilfe-Fonds spenden.
FI Jos pystyt tekemään lahjoituksen tukeaksesi COVID-19-avustustoimia, tule mukaan tukemaan LCIF:ää, kun se tukee lionien tekemää työtä. Voit tehdä lahjoituksen hätäapurahastoon alla olevan linkin kautta.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| für | mukaan |
| wenn | jos |
| zu | tehdä |
| an | kautta |
DE Weitere Informationen zu Schönes Haus in abgeschiedener Lage, nur 15 Minuten in die Stadt und 10 Minuten zum See, werden in einem neuen Tab geöffnet
FI Tietoa majoituspaikasta Kaunis koti syrjäisessä paikassa, mutta vain 15 min kaupunkiin ja 10 min järvelle, avautuu uudelle välilehdelle
DE Durch die integrierte Media Intelligence Plattform sind Sie in der Lage, berichtenswerte Ankündigungen über die Newswire Lösung mit lokalen, nationalen oder internationalen Empfängern zu teilen
FI Meltwaterin alusta mahdollistaa tärkeiden uutisten jakamisen tiedotejakelutyökalun avulla, joka mahdollistaa paikallisen, valtakunnallisen tai globaalin targetoinnin
DE Sie sind in der Lage, umfangreiche Influencer-Marketingkampagnen durchzuführen, ohne dabei die persönliche Note, die zum Aufbau wertvoller Beziehungen und zur Verbesserung Ihrer Erfolgschancen beiträgt, zu vernachlässigen.
FI Työkalumme mahdollistaa vaikuttajakampanjoiden skaalaamisen sekä hyvien vaikuttajasuhteiden ylläpitämisen, mikä parantaa mahdollisuuksiasi onnistua hyvin vaikuttajamarkkinoinnissa.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Destin, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Destin. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Orlando, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Orlandossa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Chicago, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Chicagossa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Boston, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Bostonissa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Washington, D.C., denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Wahginstonissa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Miami, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Miamissa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Cancún, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Cancunissa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Du kannst auch die Kartenansicht nutzen, um eine bestimmte Lage zu wählen, wie Hotels in London-Zentrum.
FI Voit myös tehdä haun kaupungin kartalla valitaksesi tietyn sijainnin, kuten Lontoo kaupungin keskustan
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in London, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Lontoossa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Mit unserer Karte findest du deine ideale Unterkunft in Atlanta, denn wir zeigen dir die genaue Lage eines jeden Hotels.
FI Löydät karttamme avulla täydellisen majoituspaikan Atlantassa. Näytämme sinulle kunkin hotellin tarkan sijainnin.
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
DE Beachte außerdem, dass die Eventwebseite eine bestimmte Anzahl von Zugriffen benötigt, bevor Du in der Lage bist, die Besucher mit Google Ads erneut auszurichten.
FI On otetta huomioon myös, että tapahtuman verkkosivuilla on oltava tietty määrä kävijöitä, ennen kuin Google Ads -työkalua voi käyttää uudelleenmarkkinointiin.
DE Why? Inaktiver Feed status. Unsere Server waren nicht in der Lage einen gültigen Podcast-Feed für einen längeren Zeitraum zu erhalten.
FI Why? Toimeton syöte status. Palvelimemme eivät voineet hakea voimassa olevaa podcast-syötettä tietyltä ajanjaksolta.
DE Wir bei Pinterest sind überzeugt, dass alle in der Lage sein sollten zu entdecken, was sie inspiriert. Mit diesen Richtlinien möchten wir für ein positives Erlebnis sorgen.
FI Kaikilla Pinterest-käyttäjillä tulisi olla mahdollisuus etsiä inspiraatiota. Näillä ohjeilla varmistetaan, että Pinterest tarjoaa käyttäjille positiivisen kokemuksen.
DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern
FI Hallitse alihankkijoiden käyttöä huolellisesti.
DE Erreichen Sie neue Zielgruppen mit einem gut gestalteten White Paper
FI Päivitä sisältöäsi hyvin suunnitellulla virallisella asiakirjalla
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| gut | hyvin |
DE M-Files arbeitet gut mit den beliebtesten Tools zusammen, sodass Sie diese optimal nutzen können, egal wo Sie arbeiten.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| gut | hyvin |
| egal | riippumatta |
DE Ein effektiver Persona-Guide sollte 2-4 gut durchdachte Personas haben.
FI Tehokkaan persoonaoppaan tulisi sisältää 2-4 tarkoin suunniteltua persoonaa.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| sollte | tulisi |
DE Das kann etwas so Einfaches sein wie ein gut recherchiertes Porträt
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| kann | voi |
| etwas | jotakin |
| sein | olla |
| das | tämä |
| ein | vain |
| wie | kuin |
DE Gut möglich, dass die Technologie gewisse Positionen obsolet macht, die keinen Umsatz generieren, was bis 2025 zu einem höheren Anteil abrechenbarer Mitarbeiter führen wird
FI Teknologia voi hyvinkin vähentää lisäarvoa tuottamattomia tehtäviä, mikä johtaa siihen, että vuoteen 2025 mennessä niiden työntekijöiden osuus, joiden työ voidaan laskuttaa asiakkailta, kasvaa
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| wird | voi |
| dass | että |
| was | mikä |
DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| spiele | pelit |
| dir | sinulle |
| funktioniert | toimii |
| gut | hyvin |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE Sehr gut! Sie verwenden aktuelle HTML Tags in Ihrem Webseitenquelltext.
FI Hienoa! Emme ole löytäneet vanhentuneita HTML-tunnisteita HTML-koodistasi.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| html | html |
DE Mit gut organisierten Dokumenten und digitalen Prozessen haben Sie die Möglichkeit, engere Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä vahvistamaan asiakassuhteita.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
| mit | kun |
| haben | ovat |
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
DE Wenn Sie jedoch nach Wiederverkaufsmöglichkeiten suchen, könnte ein minimalistisches Markendesign gut funktionieren, sodass der Fokus weiterhin auf dem zu verkaufenden Artikel liegt.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| wenn | jos |
| gut | hyvin |
DE Sehen Sie gut aus und entspannen Sie sich, denn in maßgeschneiderter Kleidung ist Ihr Büro-Look immer perfekt
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau Ihrer einzigartigen Passform und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| bereits | jo |
| gut | hyvin |
| wie | kuinka |
| für | varten |
| das | joka |
DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| kaufen | osta |
| gut | hyvin |
| für | varten |
| die | että |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Starten Sie gut gekleidet mit maßgeschneiderten Hemden in beruhigenden Farben in den Sommer.
FI Ota kesä vastaan näyttäen upealta mittojen mukaan valmistettuihin, rauhoittavan sävyisiin kauluspaitoihimme pukeutuneena.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| mit | mukaan |
DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| nur | vain |
| und | ja |
| sie | sinun |
| dass | että |
| wie | kuinka |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
lage s lage lage sein vorteil der lage lage sowohl lage sind krankenhausinformationssysteme gut gut geeignet gut macht genauso gut sowohl gut gut funktioniert sehr gut gut geschrieben gut positioniert gut strukturierte besonders gut gut ankommt website gut gut ausgestattet sieht gut gut ankommt – beiden designs gut alles gut angekommen sehen gut gut gemacht ebenso gut ebenfalls gut gut genug alles gut gut informiert suchmaschinenergebnissen gut abzuschneiden richtig gut passt ihr so gut tun gut gut formulierte kundenproblemdarstellung gut genug funktioniert verbesserten migrationseigenschaften gut
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris