Terjemahkan "ziel eines unternehmens" ke bahasa Inggris

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• normalerweise bis Wochen
• Webseite

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• dauern
• eines Unternehmens
• Webseite

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.

• Infomaniak das Energiemanagement
• Unternehmens einem hauptsächlich
• zuständigen Mitarbeiter übertragen
• Ziel des Unternehmens
• seine Energiebilanz ständig
• verbessern

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

• Cancel
• Serienunternehmer
• ehemaliger Chief Product
• Hubspot
• Bots
• Leuten leichter
• kaufen
• wollen
• wann sie wollen
• sollte das Ziel
• jeden Unternehmens

DE Ausgezeichnete Kundenservice-Software für Ihr Unternehmen Ihre Kunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens und ein hervorragender Kundenservice ist das Ziel eines jeden erfolgreichen Unternehmers – aber das [?]

• Unternehmen Ihre Kunden
• Fundament Ihres Unternehmens
• Ziel eines jeden
• Unternehmers

DE Das Ziel des Unternehmens war es, die Aufmerksamkeit zu erhöhen und die Neugierde des Publikums auf die Einführung eines neuen Produkts zu wecken.

• Ziel des Unternehmens
• Aufmerksamkeit zu erhöhen
• Neugierde des Publikums
• Einführung eines neuen

DE Das Ziel deiner Teilnahme sollte die Gründung eines eigenen Unternehmens oder der Ausbau einer bestehenden Geschäftsidee sein

• Ziel deiner Teilnahme
• Gründung eines eigenen
• Ausbau einer bestehenden

DE Innovation, die als Ausgangspunkt und nicht als Ziel verstanden wird, bestimmt das Handeln eines Unternehmens, das seit über 50 Jahren zu überraschen weiß

• Innovation
• Ausgangspunkt
• bestimmt das Handeln
• Unternehmens
• seit über Jahren
• überraschen weiß

DE Als Markenkultur bezeichnet man das Ziel eines Unternehmens, die zentralen Wertvorstellungen seiner Marke in jedem Projekt und jeder Interaktion umzusetzen

• Ziel eines Unternehmens
• zentralen Wertvorstellungen seiner
• jedem Projekt
• jeder Interaktion umzusetzen

DE Leader müssen das gemeinsame Ziel eines Unternehmens und sein Leitbild ganz deutlich machen

• Ziel eines Unternehmens
• Leitbild ganz deutlich

DE Natürlich hat jede ERP-Transformation zum Ziel, die Effizienz und Profitabilität eines Unternehmens zu erhöhen

• Natürlich hat jede
• Ziel
• Effizienz
• Profitabilität eines Unternehmens
• erhöhen

DE Das Ziel deiner Teilnahme sollte die Gründung eines eigenen Unternehmens oder der Ausbau einer bestehenden Geschäftsidee sein

• Ziel deiner Teilnahme
• Gründung eines eigenen
• Ausbau einer bestehenden

DE “Die Idee hinter dem Office Branding ist es, den Räumlichkeiten eines Unternehmens eine «Seele» und eine Identität zu geben, mit dem Ziel, sie besser zu erschliessen und zu nutzen, sie sich zu eigen machen.” 3

• Räumlichkeiten eines Unternehmens
• Identität zu geben
• Ziel
• besser zu erschliessen
• nutzen
• eigen

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

• Achten Sie immer
• korrekten
• offiziellen Telefonnummern eines
• verwenden
• prüfen Sie
• ob Sie tatsächlich
• Vertreter dieses Unternehmens

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

• Namen eines Unternehmens
• lassen
• Registrierung damit einverstanden
• Namen dieses Unternehmens

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

• Umsatz eines Unternehmens
• seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet
• Ehrensache also
• Dich am Gewinn
• Unternehmens beteiligen

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

• Verhandeln ist wesentlicher
• jeglicher Geschäftstätigkeit eines
• Rentabilität

DE Ein Großteil der Maschinen innerhalb eines Unternehmens kann miteinander verbunden und an das interne IT-System des Unternehmens angeschlossen werden

• Großteil der Maschinen
• verbunden

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Das Ziel meines Teams ist der Aufbau eines Systems nach dem Prinzip „Ein Dashboard für alle“, also eines zentralen Dashboards mit allen Kennzahlen, die für alle unsere Krankenhäuser wichtig sind.

• Ziel meines Teams
• Aufbau eines Systems
• Prinzip
• also eines zentralen
• allen Kennzahlen
• Krankenhäuser wichtig

DE Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Basissystems für Produktionsanlagen, das die effiziente Wandelbarkeit eines Produktionsprozesses als zentrale Herausforderungen der vierten industriellen…

• Ziel des Projekts
• Entwicklung eines Basissystems
• Produktionsanlagen
• effiziente Wandelbarkeit eines

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

• Ihnen eines nahe
• Versuchen Sie
• Schritte am Tag
• gehen
• nie
• bin am Ball
• Ende eines jeden
• mein Ziel

DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt. Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?

• Ziel gesetzt
• eines der ehrgeizigsten
• industrialisierten Welt
• machbar
• will die finnische
• vorgehen

DE OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS: Die Optimierung der Bohrungsgröße eines Schwungrads hatte zum Ziel, die Radmasse zu minimieren

• OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS
• Optimierung der Bohrungsgröße
• Radmasse zu minimieren

DE Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten. Das Ziel besteht in der Regel darin, die verwendeten Materialeigenschaften anhand eines Modells zu prognostizieren.

• Parameterschätzung ist komplexer
• erfordert die Korrelation
• COMSOL-Modells mit experimentellen
• Regel darin
• verwendeten Materialeigenschaften anhand

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

• Ihnen eines nahe
• Versuchen Sie
• Schritte am Tag
• gehen
• nie
• bin am Ball
• Ende eines jeden
• mein Ziel

DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt. Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?

• Ziel gesetzt
• eines der ehrgeizigsten
• industrialisierten Welt
• machbar
• will die finnische
• vorgehen

DE Die Akquisition, Verwaltung und Pflege eines Kundenstamms ist entscheidend für die Wettbewerbsstrategie eines Enterprise-Commerce-Unternehmens

• Akquisition
• Verwaltung
• Pflege eines Kundenstamms
• eines Enterprise-Commerce-Unternehmens

DE Bereits im Alter von 17 Jahren, vor ihrem Studium, war sie Inhaberin eines ersten Unternehmens, eines Süßwarengeschäfts und Eissalons

• Bereits im Alter
• Jahren
• ihrem Studium
• war sie Inhaberin
• ersten Unternehmens
• eines Süßwarengeschäfts
• Eissalons

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

• Auswahl eines höchstverfügbaren
• Risikomanagements eines Unternehmens
• funktionierende Server angewiesen

DE Das sind Fragen, die nicht nur bei Einrichtung eines Systems zu stellen sind, diese Fragen müssen immer wieder neu beantwortet werden. Nichts verändert sich schneller als die wachsende IT-Infrastruktur eines Unternehmens.

• Fragen
• Einrichtung eines Systems
• Fragen müssen immer
• wachsende IT-Infrastruktur eines

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

• Start eines neuen
• Launch eines neuen
• immer ungewiss
• Angebot vom Markt
• Geschäftsmodell anpassen

DE Unter Morgan & Morgans zahlreichen Kundenreferenzen sticht eines hervor, das mehr als alles andere das Besondere dieses Unternehmens zusammenfasst: „Leigh ist ein Freund geworden, sein Service ist viel mehr als der eines Immobilienmaklers.“

• Morgan
• Morgans zahlreichen Kundenreferenzen
• eines hervor
• dieses Unternehmens zusammenfasst
• geworden
• eines

DE Dieser einzigartige Ansatz besteht aus den vier Schritten „Tests“, „Schulungen“, „Festigung“ und „Auswertung“ und kann die Grundlage eines Schulungsprogramms zur Erkennung von Phishing-Versuchen eines jeden Unternehmens bilden.

• einzigartige Ansatz besteht
• vier Schritten
• Tests
• Schulungen
• Festigung
• Auswertung
• Grundlage eines Schulungsprogramms
• Erkennung von Phishing-Versuchen
• jeden Unternehmens