"zentrale ucs managementsystem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Das Univention App Center ist integrierter Bestandteil jeder UCS-Installation und bietet eine einfache Möglichkeit, Server- und Cloud-Applikationen in eine UCS Umgebung zu integrieren und komfortabel über das zentrale UCS Managementsystem zu verwalten.
EN The Univention App Center is an integrated part of every UCS installation and offers an easy way to integrate server and cloud applications in your own IT and to manage them conveniently via UCS‘ central management system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| univention | univention |
| bietet | offers |
| ucs | ucs |
| managementsystem | management system |
| installation | installation |
| server | server |
| cloud | cloud |
| app | app |
| center | center |
| zentrale | central |
| möglichkeit | way |
| bestandteil | of |
| einfache | easy |
| in | in |
| integrieren | integrate |
| komfortabel | conveniently |
| verwalten | manage |
| integrierter | integrated |
| applikationen | applications |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| das | the |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Ferner werden auf UCS-Systemen ohne Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten im webbasierten UCS-Managementsystem mittels der Open-Source-Lösung Matomo erhoben, um die Produktnutzung zu analysieren und das Managementsystem zu verbessern
EN Furthermore, on UCS systems without Enterprise Subscription, user activities are collected in the web-based UCS management system using the open source solution Matomo to analyze product usage and improve the management system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| subscription | subscription |
| nutzeraktivitäten | user activities |
| webbasierten | web-based |
| matomo | matomo |
| erhoben | collected |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| lösung | solution |
| ferner | furthermore |
| enterprise | enterprise |
| im | in the |
| systemen | systems |
| open | open |
| analysieren | analyze |
| verbessern | improve |
| ohne | without |
| zu | to |
| source | source |
| und | and |
| der | the |
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| eigens | specifically |
| ucs | ucs |
| entwickelte | developed |
| nutzerverwaltung | user management |
| management | management |
| integration | integration |
| komplett | entirely |
| integrierte | integrated |
| dabei | for |
| und | and |
| des | the |
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für Univention Corporate Server (UCS) entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
EN The management of the server, supported by the integration developed specifically for Univention Corporate Server (UCS), is entirely managed by UCS's user management and the UCS management system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| eigens | specifically |
| univention | univention |
| ucs | ucs |
| entwickelte | developed |
| nutzerverwaltung | user management |
| integration | integration |
| komplett | entirely |
| management | management |
| corporate | corporate |
| server | server |
| dabei | for |
| und | and |
| des | the |
DE Im Vortrag „UCS 2021 ? Be Prepared for UCS 5.0“ erhalten sie wertvolle Hinweise für die bevorstehende Migration von UCS 4 auf UCS 5.
EN In addition, they will obtain valuable advice for the upcoming migration from UCS 4 to UCS 5 in the presentation ?UCS 2021 ? Be prepared for UCS 5.0?.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| hinweise | advice |
| bevorstehende | upcoming |
| migration | migration |
| ucs | ucs |
| vortrag | presentation |
| sie | be |
| erhalten | obtain |
| von | to |
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| join | join |
| assistant | assistant |
| eingebunden | integrated |
| zentral | centrally |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| ubuntu | ubuntu |
| rechner | computers |
| domain | domain |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| werden | be |
| dem | the |
| in | into |
| verwaltet | managed |
DE Ein „E-Mail-Whitelisting“, vollständig in UCS integriert und über das UCS-Managementsystem automatisiert, ordnet unterschiedliche Privilegien zu.
EN An “e-mail whitelisting” function, completely integrated in UCS and automated via the UCS management system, assigns different privileges.
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorkonfiguriertes | preconfigured |
| ucs | ucs |
| konfigurierte | configured |
| managementsystem | management system |
| appliance | appliance |
| enthält | contains |
| app | app |
| system | system |
| siehe | see |
| und | and |
| dann | then |
| ein | a |
| verwalten | administration |
| zum | the |
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benötigten | required |
| dhcp | dhcp |
| usw | and so on |
| ldap | ldap |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| siehe | see |
| daten | data |
| darunter | the |
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| unterstützt | supports |
| standards | standards |
| gesamtsystem | overall system |
| source | source |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| bündelt | bundles |
| etliche | several |
| open | open |
| und | and |
| zu | overall |
| einem | one |
DE Mit der zusätzlichen App "UCS Virtual Machine Manager" können mehrere KVM-Knoten zentral im UCS-Managementsystem verwaltet werden
EN Several KVM nodes can be centrally managed in the UCS management system with the additional app "UCS Virtual Machine Manager"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| zentral | centrally |
| kvm | kvm |
| knoten | nodes |
| app | app |
| manager | manager |
| im | in the |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| zusätzlichen | the |
| mehrere | several |
| verwaltet | managed |
DE Das UCS-Managementsystem kann verfügbare Prozessorkerne künftig deutlich besser ausnutzen, was zur Folge hat, dass das UCS-Portal viel mehr Anmeldungen pro Sekunde ermöglicht.
EN In the future, the UCS management system will be able to make much better use of available processor cores, which means that the UCS portal will be able to handle many more logins per second.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anmeldungen | logins |
| ucs | ucs |
| portal | portal |
| viel | much |
| verfügbare | available |
| besser | better |
| ausnutzen | use |
| sekunde | second |
| mehr | more |
| kann | be |
| was | which |
| zur | the |
| dass | that |
| pro | per |
DE Wie alle der vorgenannten Apps ist die Lösung bereits in das UCS Identity Management integriert, so dass Benutzer durch den Administrator bequem über das UCS Managementsystem freigeschaltet werden.
EN As with all of the above mentioned apps, the solution is already integrated into the UCS Identity Management, so that users can conveniently be activated by the administrator through the UCS Management System.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| integriert | integrated |
| benutzer | users |
| bequem | conveniently |
| managementsystem | management system |
| apps | apps |
| lösung | solution |
| management | management |
| so | so |
| administrator | administrator |
| alle | all |
| ist | is |
| dass | that |
| werden | be |
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| join | join |
| assistant | assistant |
| eingebunden | integrated |
| zentral | centrally |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| ubuntu | ubuntu |
| rechner | computers |
| domain | domain |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| werden | be |
| dem | the |
| in | into |
| verwaltet | managed |
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| join | join |
| assistant | assistant |
| eingebunden | integrated |
| zentral | centrally |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| ubuntu | ubuntu |
| rechner | computers |
| domain | domain |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| werden | be |
| dem | the |
| in | into |
| verwaltet | managed |
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorkonfiguriertes | preconfigured |
| ucs | ucs |
| konfigurierte | configured |
| managementsystem | management system |
| appliance | appliance |
| enthält | contains |
| app | app |
| system | system |
| siehe | see |
| und | and |
| dann | then |
| ein | a |
| verwalten | administration |
| zum | the |
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benötigten | required |
| dhcp | dhcp |
| usw | and so on |
| ldap | ldap |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| siehe | see |
| daten | data |
| darunter | the |
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| unterstützt | supports |
| standards | standards |
| gesamtsystem | overall system |
| source | source |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| bündelt | bundles |
| etliche | several |
| open | open |
| und | and |
| zu | overall |
| einem | one |
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorkonfiguriertes | preconfigured |
| ucs | ucs |
| konfigurierte | configured |
| managementsystem | management system |
| appliance | appliance |
| enthält | contains |
| app | app |
| system | system |
| siehe | see |
| und | and |
| dann | then |
| ein | a |
| verwalten | administration |
| zum | the |
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benötigten | required |
| dhcp | dhcp |
| usw | and so on |
| ldap | ldap |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| siehe | see |
| daten | data |
| darunter | the |
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| unterstützt | supports |
| standards | standards |
| gesamtsystem | overall system |
| source | source |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| bündelt | bundles |
| etliche | several |
| open | open |
| und | and |
| zu | overall |
| einem | one |
DE Testen Sie das UCS-Portal und das in UCS integrierte Management-System in unserer Online Demo und verschaffen Sie sich so einen ersten Eindruck von UCS und seinen umfangreichen Funktionen.
EN To get a first impression of Univention Corporate Server with integrated management system and its various functions, please use our online demo.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| online | online |
| eindruck | impression |
| demo | demo |
| management | management |
| system | system |
| funktionen | functions |
| und | and |
| sie | various |
| unserer | of |
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subskription | subscription |
| apps | apps |
| installiert | installation |
| support | support |
| informationen | information |
| finden | find |
| jederzeit | always |
| zu | to |
| können | can |
| edition | or |
DE Benutzer melden sich mit ihrem UCS Benutzernamen und Passwort an und können sofort die Microsoft 365 Features nutzen. Durch das Benutzen des UCS Single-Sign-On für den Login verlässt das Benutzerpasswort niemals die UCS Domäne.
EN Users log in with their UCS username and password and can immediately use the Microsoft 365 collaboration features. Using UCS single sign-on to log into Microsoft 365, the user password never leaves the UCS domain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| microsoft | microsoft |
| login | log in |
| verlässt | leaves |
| features | features |
| melden | log |
| an | on |
| domäne | domain |
| passwort | password |
| benutzer | users |
| mit | with |
| können | can |
| sofort | immediately |
| und | and |
| benutzernamen | username |
| den | the |
DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).
EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| connector | connector |
| n | n |
| verzeichnis | directory |
| verzeichnissen | directories |
| weiteren | to |
| verbindet | connects |
| ein | a |
| beliebig | any |
DE UCS spezifischen Metriken für alle Server wie "aktualisierbare Apps", "UCS Version" oder "UCS Update verfügbar"
EN UCS specific metrics for all servers such as "Upgradeable Apps", "UCS Version", "UCS Update available"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| metriken | metrics |
| server | servers |
| apps | apps |
| verfügbar | available |
| version | version |
| update | update |
| alle | all |
| für | for |
| wie | as |
DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App
EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| installiert | installs |
| automatisch | automatically |
| database | database |
| client | client |
| app | app |
| und | and |
| die | the |
DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.
EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| demo | demo |
| eindruck | impression |
| centers | center |
| modulen | modules |
| online | online |
| management | management |
| app | app |
| console | console |
| ist | is |
| beste | the best |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| primary | primary |
| directory | directory |
| node | node |
| backup | backup |
| im | in the |
| rechenzentrum | data center |
| eingesetzt | used |
| dafür | for |
| und | and |
| ein | a |
| werden | to |
| sowie | the |
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| abgelaufen | expired |
| x | x |
| möglich | possible |
| apt | apt |
| installationen | installations |
| updates | updates |
| release | release |
| app | app |
| derzeit | currently |
| mit | with |
| sind | are |
| keine | no |
| und | and |
| der | the |
DE Administratoren und IT-Experten bekommen im Vortrag „UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4“ einen Überblick über die neuen Features, die im vergangenen Jahr in UCS hinzugekommen sind
EN In the presentation ?UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4?, administrators and IT experts will get an overview of the new features that were added to UCS in the past year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vortrag | presentation |
| ucs | ucs |
| champions | champions |
| administratoren | administrators |
| experten | experts |
| bekommen | get |
| neuen | new |
| features | features |
| jahr | year |
| in | in |
| und | and |
| die | it |
| im | past |
| sind | were |
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| installation | installation |
| ucs | ucs |
| zusätzliche | additional |
| prüfung | check |
| systemen | systems |
| unterstützt | supports |
| school | school |
| jetzt | now |
| und | and |
| eine | an |
| die | is |
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subskription | subscription |
| apps | apps |
| installiert | installation |
| support | support |
| informationen | information |
| finden | find |
| jederzeit | always |
| zu | to |
| können | can |
| edition | or |
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subskription | subscription |
| apps | apps |
| installiert | installation |
| support | support |
| informationen | information |
| finden | find |
| jederzeit | always |
| zu | to |
| können | can |
| edition | or |
DE Die Anbindung an das zentrale Identity Management von UCS und eine Sammlung von auf UCS-Metriken-optimierten Standard-Dashboards sind vorkonfiguriert und über einen Web-Browser erreichbar
EN The connection to the central identity management of UCS and a collection of standard dashboards optimized for UCS metrics are preconfigured and accessible via web browser
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anbindung | connection |
| zentrale | central |
| identity | identity |
| management | management |
| ucs | ucs |
| sammlung | collection |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| erreichbar | accessible |
| standard | standard |
| dashboards | dashboards |
| optimierten | optimized |
| metriken | metrics |
| web | web |
| browser | browser |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Dabei dient das UCS-Managementsystem zur Vergabe, Änderung und Kontrolle der Rechtevergabe
EN The UCS management system is used for the assignment, adjustment and control of the rights assignment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| kontrolle | control |
| und | and |
| dabei | for |
DE KiKxxl hat das UDM-Modul im UCS-Managementsystem erweitert, um Steuerungsprozesse so zu automatisieren, dass keine Eingriffe durch IT-Fachkräfte erforderlich sind.
EN KiKxxl has expanded the UDM module in the UCS management system to automate the control processes in such a way that it is no longer necessary for the IT specialists to intervene.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erweitert | expanded |
| udm | udm |
| modul | module |
| ucs | ucs |
| im | in the |
| automatisieren | automate |
| erforderlich | necessary |
| so | such |
| um | for |
| zu | to |
| keine | no |
| hat | has |
| das | the |
| dass | that |
DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.
EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.
DE Benutzer und Ressourcen werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt.
EN Users and resources are managed centrally in the UCS management system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzer | users |
| ressourcen | resources |
| werden | are |
| zentral | centrally |
| im | in the |
| und | and |
| ucs | ucs |
DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer
EN Kopano's modular architecture, coupled with easy management through the web-based UCS management system, makes it the ideal groupware solution for two, three, five or 50,000 subscribers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modulare | modular |
| gekoppelt | coupled |
| leichten | easy |
| webbasierte | web-based |
| ucs | ucs |
| managementsystem | management system |
| idealen | ideal |
| oder | or |
| architektur | architecture |
| verwaltung | management |
| macht | makes |
| es | it |
| fünf | five |
| mit | with |
| drei | three |
| für | for |
DE Ablösung des veralteten Microsoft AD und Abbau des administrativen Overheads bei Mercedes-Benz of Buckhead durch ein modernes Managementsystem mit UCS
EN Replacement of obsolete Microsoft AD and reduction of administrative overhead at Mercedes-Benz of Buckhead through modern management system with UCS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veralteten | obsolete |
| microsoft | microsoft |
| administrativen | administrative |
| mercedes-benz | mercedes |
| modernes | modern |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| mercedes | mercedes-benz |
| of | of |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Steuerung des Proxyservers und des WLAN Zugangs der Geräte erfolgt über das Managementsystem von UCS
EN The devices’ proxy server and WLAN access are controlled via the UCS management system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| steuerung | management |
| wlan | wlan |
| zugangs | access |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| geräte | devices |
| und | and |
DE Alle Apps lassen sich mit wenigen Klicks installieren und komfortabel über das UCS-Managementsystem verwalten
EN All apps can be installed with just a few clicks and conveniently managed using the UCS management system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicks | clicks |
| installieren | installed |
| komfortabel | conveniently |
| ucs | ucs |
| apps | apps |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| verwalten | management |
| lassen | can |
| wenigen | a |
| das | the |
DE Benutzer und ihre Gruppenzugehörigkeiten werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt. Über Replikationsmechanismen werden die Daten auf andere Domänencontroller synchronisiert und miteinander abgeglichen.
EN Users and group memberships are maintained centrally in the UCS management system. Replication mechanisms synchronize the data to other domain controllers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzer | users |
| zentral | centrally |
| gepflegt | maintained |
| synchronisiert | synchronize |
| ucs | ucs |
| im | in the |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| miteinander | the |
DE Wenn Sie UCS in eine bestehende Windows Active Directory-Domäne integrieren, installieren Sie das Managementsystem als vollwertiges Mitglied
EN If you are integrating UCS into an existing Windows Active Directory domain, install the management system as a full-fledged member
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| windows | windows |
| active | active |
| integrieren | integrating |
| installieren | install |
| managementsystem | management system |
| mitglied | member |
| directory | directory |
| domäne | domain |
| wenn | if |
| in | into |
| als | as |
| bestehende | existing |
| eine | a |
DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS-Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer
EN Kopano's modular architecture, coupled with easy management through the web-based UCS management system, makes it the ideal groupware solution for two, three, five or 50,000 subscribers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modulare | modular |
| gekoppelt | coupled |
| leichten | easy |
| webbasierte | web-based |
| idealen | ideal |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| architektur | architecture |
| verwaltung | management |
| macht | makes |
| es | it |
| fünf | five |
| mit | with |
| drei | three |
| für | for |
DE Drucker, Druckergruppen und Warteschlangen werden im UCS-Managementsystem verwaltet
EN Printer, printer groups and queues can be managed with the UCS management system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drucker | printer |
| warteschlangen | queues |
| und | and |
| ucs | ucs |
| werden | be |
| verwaltet | managed |
DE Über ein Modul im UCS-Managementsystem kann ein Administrator die Datenbank abfragen und sich so einen Überblick verschaffen, welche Release- und Paketversionen auf den Systemen der Domäne installiert sind
EN Administrators can query the database via a module in the UCS management system and gain an overview about release information and packages installed on systems in the domain
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modul | module |
| datenbank | database |
| abfragen | query |
| domäne | domain |
| installiert | installed |
| ucs | ucs |
| release | release |
| im | in the |
| kann | can |
| administrator | administrators |
| systemen | systems |
| und | and |
| den | the |
DE Die Konfiguration ist in das UCS-Managementsystem integriert und erfolgt über Sperr- und Freigabelisten direkt an Benutzer-, Gruppen- und Endgeräteobjekten
EN The configuration is integrated in the UCS management system and it is done via black and white lists directly at the user, group and device objects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integriert | integrated |
| direkt | directly |
| ucs | ucs |
| benutzer | user |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| gruppen- | group |
| die | lists |
| und | and |
| das | the |
| ist | is |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris