Terjemahkan "zehn jahren dargelegt" ke bahasa Inggris

DE (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und

• Einwilligung beruht
• Abschnitt
• oben dargelegt
• erforderlich war

DE (A) (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und

• Einwilligung beruht
• Abschnitt
• oben dargelegt
• erforderlich war

DE Entwicklung eines "Klima-Notfallplans" innerhalb der nächsten 12 Monate, in dem unsere Absichten zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen in den nächsten zehn Jahren dargelegt werden.

• Entwicklung eines
• innerhalb der nächsten
• Absichten zur Reduzierung
• zehn Jahren dargelegt

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

• unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt
• Kind unter dreizehn
• Jahren mit Wohnsitz
• Vereinigten Staaten
• Kind unter sechzehn
• Vereinigten

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Das Team der Proud Sourcing GmbH (ProudCommerce) beschäftigt sich seit mehr als zehn Jahren mit dem Thema eCommerce. Vor zwei Jahren haben wir uns auf den den OXID eShop spezialisiert.

• Team der Proud
• GmbH
• ProudCommerce
• beschäftigt sich seit
• Thema eCommerce
• OXID eShop

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Pascale Nüesch eignete sich während zehn Jahren bei einer Grossbank sowie dreizehn Jahren bei einer Privatbank ein tiefgehendes Wissen und Verständnis für die Betreuung anspruchsvoller Privatkunden an

• Pascale Nüesch eignete
• während zehn Jahren
• Grossbank sowie dreizehn
• Privatbank ein tiefgehendes

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor

• unserem Transparenzbericht dargelegt
• eines zulässigen Rechtsverfahrens
• Kunden an staatliche
• Zivilkläger weiter
• sei denn
• liegt ein Notfall

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

• Planen
• Festlegen von Abhängigkeiten
• Aufgaben problemlos zugewiesen
• Umfang größerer Projekte

DE Unsere Blogbeiträge und Jahresberichte, die im Abschnitt Presse und Aktuelles auf dieser Website zu finden sind, enthalten ebenfalls Artikel, in denen unsere Empfehlungen und Standpunkte dargelegt sind.

• Blogbeiträge
• Jahresberichte
• Abschnitt Presse
• enthalten ebenfalls Artikel
• denen unsere Empfehlungen
• Standpunkte dargelegt

DE In diesem Abschnitt 15 wird die ausschließliche Haftung von Sprout Social und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich der tatsächlichen oder angeblichen Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung geistiger Eigentumsrechte von Dritten dargelegt.

• Social
• Ihr ausschließliches Rechtsmittel
• tatsächlichen
• angeblichen Verletzung
• widerrechtlichen Aneignung geistiger
• Dritten

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

• Kalifornien ansässige Personen
• möglicherweise zusätzliche Rechte
• folgenden Abschnitt
• Zusatzerklärungen für Bürger
• US-Bundesstaates Kalifornien

DE Im entsprechenden Abschnitt der Datenschutzrichtlinie werden die in diesem Gesetz verankerten Verbraucherrechte dargelegt und gesetzlich vorgeschriebene Informationen weitergegeben

• diesem Gesetz verankerten
• dargelegt
• gesetzlich vorgeschriebene Informationen

DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Art und Weise zu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

• Erstellung eines Kontos
• unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Art
• personenbezogenen Daten erheben
• verwenden
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Für Kunden von Atlassian Cloud haben wir unseren Ansatz in unserer Stellungnahme zu Sicherheitsverfahren und in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

• Kunden von Atlassian
• Stellungnahme zu Sicherheitsverfahren
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Zuständigkeiten in Sachen Sicherheit werden in der Aufgabenbeschreibung dargelegt.

• Zuständigkeiten in Sachen
• Aufgabenbeschreibung

DE Wie im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ dargelegt, sammeln wir auf pega.com Cookies

• Abschnitt
• Welche Daten erfassen
• dargelegt
• Cookies

DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind

• Schüler der Sekundarstufe
• Sekundarstufe im Hausunterricht
• gemäß den örtlichen
• Hausunterricht
• englischer Sprache

DE Außerdem haben wir dargelegt, dass das Problem der unsicheren Übermittlung den Landesdatenschutzbeauftragten bekannt ist

• Problem der unsicheren

DE Beschwerden über Sicherheitsprobleme und rechtswidrige Abfragen bei den zuständigen Kontrollorganen führten bei den Ersuchen, die uns erreichen, bisher nicht zu einer Abhilfe, wie wir bereits in Teil 1 unseres Schwerpunktes dargelegt haben.

• Beschwerden über Sicherheitsprobleme
• zuständigen Kontrollorganen führten
• Ersuchen
• erreichen
• Abhilfe
• bereits in Teil
• Schwerpunktes dargelegt

DE Wie unten dargelegt, werden das gesamte Virtuelle Geld, die Virtuellen Güter und andere Inhalte „wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt

• unten dargelegt
• gesamte Virtuelle Geld
• Virtuellen Güter
• andere Inhalte
• gestellt

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie Ihre Besucher nach Aufruf Ihrer bei Infomaniak gehosteten Website zu einer anderen Adresse weitergeleitet werden.

• Anleitung ist dargelegt
• Besucher nach Aufruf
• Infomaniak gehosteten Website
• anderen Adresse weitergeleitet

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie über Ihren Infomaniak-Bereich ein neues Projekt angelegt wird.

• Anleitung ist dargelegt
• Projekt angelegt

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie bei Ihrer Public Cloud von Infomaniak abgerechnet wird.

• Anleitung ist dargelegt
• Ihrer Public Cloud
• Infomaniak abgerechnet

DE In dieser Anleitung sind die verschiedenen Aktionen dargelegt, die mit Ihrer Public Cloud über Ihren Infomaniak-Bereich möglich sind.

• Aktionen dargelegt
• Ihrer Public Cloud
• Ihren Infomaniak-Bereich möglich

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, warum Sie unter bestimmten Bedingungen ein automatisches Sicherheits-E-Mail bezüglich Ihres Infomaniak-Kontos erhalten können.

• Anleitung ist dargelegt
• Bedingungen ein automatisches
• bezüglich Ihres Infomaniak-Kontos

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie eine tägliche, wöchentliche oder monatliche Sicherung mit Acronis eingerichtet wird.

• Anleitung ist dargelegt
• tägliche
• wöchentliche
• eingerichtet

DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Art und Weise zu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

• Erstellung eines Kontos
• unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Art
• personenbezogenen Daten erheben
• verwenden
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Durch die Nutzung dieser Seite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies, wie in unserer Cookie-Richtlinie dargelegt, einverstanden. Cookie-Richtlinie

• Nutzung dieser Seite
• Verwendung von Cookies
• unserer Cookie-Richtlinie dargelegt
• einverstanden
• Cookie-Richtlinie

DE Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen. Diese Rechte sind unten dargelegt.

• personenbezogenen Informationen
• Rechte sind unten

DE Durch die nahtlose Anrufweiterleitung kann einem Kollegen vor der Übergabe eines Anrufs der Sachverhalt dargelegt werden.

• dargelegt

DE Unsere Entwickler, Systemingenieure und Produktionsverantwortlichen haben uns die wesentlichen technischen Schritte bei der Entwicklung von kDrive dargelegt:

• Entwickler
• Systemingenieure
• wesentlichen technischen Schritte
• Entwicklung von kDrive

DE Wie bereits in der Roadmap 2021 dargelegt, verbessern wir die Verzahnung zwischen unseren Produkten

• dargelegt
• zwischen unseren Produkten