DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.
Terjemahkan "aktuelle gesellschaftliche entwicklungen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aktuelle gesellschaftliche entwicklungen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari aktuelle gesellschaftliche entwicklungen
"aktuelle gesellschaftliche entwicklungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari aktuelle gesellschaftliche entwicklungen
Jerman
bahasa Inggris
EN The time has come for science diplomacy: support for Belarussian academics is an investment in the future.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | for |
| innen | in |
| zehn | an |
| zum | the |
| hat | has |
DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.
EN Fellows and alumni of the German Chancellor Fellowship will discuss about Building a Common Future, Change of Perspective, and (Un)Harnessing the Internet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auszutauschen | change |
| zehn | a |
| zum | the |
| und | discuss |
| über | of |
| um | about |
DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z
EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| jahr | yearly |
| methodik | methodology |
| update | update |
| bringt | brings |
| in | in |
DE Daher haben wir uns strategisch neu ausgerichtet, um auf nationale und internationale Veränderungsprozesse, gesellschaftliche Herausforderungen und Entwicklungen in der Philanthropie zu reagieren.
EN Therefore, we have profoundly restructured our activities to respond to national and international processes of change, social challenges, and the ongoing transformation of philanthropy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| herausforderungen | challenges |
| philanthropie | philanthropy |
| reagieren | respond |
| internationale | international |
| nationale | national |
| und | and |
| zu | to |
| daher | therefore |
| wir | we |
DE Dabei gilt es auch, wichtige Entwicklungen, die sich in der Wissenschaft andeuten und möglicherweise künftig gesellschaftliche Bedeutung erlangen, frühzeitig zu erkennen, zu analysieren und entsprechend zu kommentieren
EN Thereby, the aim is to recognize, analyze and comment on important developments that are imminent in science and will prospectively become important for society in the future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| wissenschaft | science |
| analysieren | analyze |
| kommentieren | comment |
| wichtige | important |
| in | in |
| dabei | for |
| möglicherweise | that |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Das Gesundheitssystem, wie wir es heute vorfinden, spiegelt historisch gewachsene gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen und Einflüsse wider
EN The health care system, as we know it today, reflects historically grown social, technological, and medical developments and influences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| historisch | historically |
| gesellschaftliche | social |
| technologische | technological |
| entwicklungen | developments |
| einflüsse | influences |
| es | it |
| heute | today |
| medizinische | medical |
| und | and |
| wir | we |
DE Politik, Gesellschaft und Wissenschaft diskutieren nicht erst seit der Coronavirus-Pandemie, inwieweit das Gesundheitssystem fähig ist, flexibel und angemessen auf gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen zu reagieren
EN Not only since the coronavirus pandemic have policy-makers, society and science been discussing the extent to which the health care system is capable of reacting flexibly and appropriately to social, technological, and medical developments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| politik | policy |
| wissenschaft | science |
| diskutieren | discussing |
| fähig | capable |
| flexibel | flexibly |
| angemessen | appropriately |
| technologische | technological |
| entwicklungen | developments |
| reagieren | reacting |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| gesellschaft | society |
| gesellschaftliche | social |
| medizinische | medical |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir benötigen vielfältige Blickwinkel, zum Beispiel bei der Analyse von Unternehmen aus dem Pharmabereich. Wichtig ist auch einzuschätzen, wie sich gesellschaftliche Entwicklungen auf Unternehmen auswirken können.
EN Our industry needs diverse views when analyzing a pharmaceutical company for example or in assessing how societal changes affect a corporation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfältige | diverse |
| analyse | analyzing |
| gesellschaftliche | societal |
| auswirken | affect |
| benötigen | needs |
| beispiel | example |
| wie | how |
| wir | our |
| unternehmen | corporation |
| zum | for |
| aus | a |
DE Achtung Personalleitung: Gesellschaftliche Entwicklungen, Digital Business, Verbraucherverhalten, neue Technologien und mehr werden verändern, wie die Menschen im Jahr 2028 arbeiten.
EN HR leaders take note: social developments, digital business, consumer behaviours, emerging technologies and more will change how people will work in 2028.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| menschen | people |
| entwicklungen | developments |
| digital | digital |
| business | business |
| technologien | technologies |
| arbeiten | work |
| ändern | change |
| mehr | more |
| werden | will |
| wie | how |
| die | emerging |
DE Achtung Personalleitung: Gesellschaftliche Entwicklungen, Digital Business, Verbraucherverhalten, neue Technologien und mehr werden verändern, wie die Menschen im Jahr 2028 arbeiten.
EN HR leaders take note: social developments, digital business, consumer behaviours, emerging technologies and more will change how people will work in 2028.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| menschen | people |
| entwicklungen | developments |
| digital | digital |
| business | business |
| technologien | technologies |
| arbeiten | work |
| ändern | change |
| mehr | more |
| werden | will |
| wie | how |
| die | emerging |
DE Achtung Personalleitung: Gesellschaftliche Entwicklungen, Digital Business, Verbraucherverhalten, neue Technologien und mehr werden verändern, wie die Menschen im Jahr 2028 arbeiten.
EN HR leaders take note: social developments, digital business, consumer behaviours, emerging technologies and more will change how people will work in 2028.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| menschen | people |
| entwicklungen | developments |
| digital | digital |
| business | business |
| technologien | technologies |
| arbeiten | work |
| ändern | change |
| mehr | more |
| werden | will |
| wie | how |
| die | emerging |
DE Gesellschaftliche sowie medizinische Entwicklungen führen zu einer starken Erhöhung schwerer Personenschäden vor allem in den USA und in Europa
EN Social and medical developments are causing an increase in severe personal injuries, above all in the USA and Europe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| medizinische | medical |
| entwicklungen | developments |
| erhöhung | increase |
| schwerer | severe |
| usa | usa |
| europa | europe |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Daher haben wir uns strategisch neu ausgerichtet, um auf nationale und internationale Veränderungsprozesse, gesellschaftliche Herausforderungen und Entwicklungen in der Philanthropie zu reagieren.
EN Therefore, we have profoundly restructured our activities to respond to national and international processes of change, social challenges, and the ongoing transformation of philanthropy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| herausforderungen | challenges |
| philanthropie | philanthropy |
| reagieren | respond |
| internationale | international |
| nationale | national |
| und | and |
| zu | to |
| daher | therefore |
| wir | we |
DE Wir unterstützen Journalist*innen, informiert und ausgewogen über Entwicklungen der Digitalisierung und deren gesellschaftliche Implikationen zu berichten.
EN We support fact-based media reporting about developments in digitization and their implications for society.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützen | support |
| entwicklungen | developments |
| digitalisierung | digitization |
| berichten | reporting |
| wir | we |
| und | and |
| innen | in |
DE Die Entwicklung von "best practice" Beispielen und die Anschlussfähigkeit dieser Ergebnisse an gesellschaftliche Entwicklungen stehen ebenso im Fokus der Ausschreibung.
EN The collection and interpretation of the resulting empirical data will provide valuable material for science communication research and will serve as a basis for the development of quality standards and best practices in science communication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| practice | practices |
| ergebnisse | data |
| entwicklung | development |
| und | and |
| ebenso | a |
| die | interpretation |
| stehen | will |
DE Wir sind datengetriebene Storyteller, die Einfluss nehmen. Auf geschäftliche und gesellschaftliche Entwicklungen.
EN We are data-driven storytellers, delivering real business and societal impact.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfluss | impact |
| geschäftliche | business |
| gesellschaftliche | societal |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
DE Dabei gilt es auch, wichtige Entwicklungen, die sich in der Wissenschaft andeuten und möglicherweise künftig gesellschaftliche Bedeutung erlangen, frühzeitig zu erkennen, zu analysieren und entsprechend zu kommentieren
EN Thereby, the aim is to recognize, analyze and comment on important developments that are imminent in science and will prospectively become important for society in the future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| wissenschaft | science |
| analysieren | analyze |
| kommentieren | comment |
| wichtige | important |
| in | in |
| dabei | for |
| möglicherweise | that |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Das Gesundheitssystem, wie wir es heute vorfinden, spiegelt historisch gewachsene gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen und Einflüsse wider
EN The health care system, as we know it today, reflects historically grown social, technological, and medical developments and influences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| historisch | historically |
| gesellschaftliche | social |
| technologische | technological |
| entwicklungen | developments |
| einflüsse | influences |
| es | it |
| heute | today |
| medizinische | medical |
| und | and |
| wir | we |
DE Politik, Gesellschaft und Wissenschaft diskutieren nicht erst seit der Coronavirus-Pandemie, inwieweit das Gesundheitssystem fähig ist, flexibel und angemessen auf gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen zu reagieren
EN Not only since the coronavirus pandemic have policy-makers, society and science been discussing the extent to which the health care system is capable of reacting flexibly and appropriately to social, technological, and medical developments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| politik | policy |
| wissenschaft | science |
| diskutieren | discussing |
| fähig | capable |
| flexibel | flexibly |
| angemessen | appropriately |
| technologische | technological |
| entwicklungen | developments |
| reagieren | reacting |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| gesellschaft | society |
| gesellschaftliche | social |
| medizinische | medical |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| seit | of |
| und | and |
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist
EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| partner | partner |
| technologischen | technology |
| entwicklungen | developments |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.
EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| informatik | informatics |
| wesentliche | key |
| bereichen | fields |
| team | teamwork |
| anderen | other |
| in | in |
| der | of |
| stehen | are |
| und | and |
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Diese Bereitschaft für Neues ermöglicht es, frühzeitig auf aktuelle Bedürfnisse im Markt zu reagieren und unser Leistungsportfolio bei Bedarf und in Hinblick auf die wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation anzupassen.
EN This willingness to embrace new ideas enables us to respond to current market needs at an early stage and to adapt our service portfolio as required and in view of the economic and social situation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereitschaft | willingness |
| ermöglicht | enables |
| frühzeitig | early |
| markt | market |
| reagieren | respond |
| hinblick | view |
| wirtschaftliche | economic |
| gesellschaftliche | social |
| situation | situation |
| neues | new |
| aktuelle | current |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| zu | to |
| die | ideas |
| und | and |
| bedarf | as |
| unser | our |
DE Diese Bereitschaft für Neues ermöglicht es, frühzeitig auf aktuelle Bedürfnisse im Markt zu reagieren und unser Leistungsportfolio bei Bedarf und in Hinblick auf die wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation anzupassen.
EN This willingness to embrace new ideas enables us to respond to current market needs at an early stage and to adapt our service portfolio as required and in view of the economic and social situation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereitschaft | willingness |
| ermöglicht | enables |
| frühzeitig | early |
| markt | market |
| reagieren | respond |
| hinblick | view |
| wirtschaftliche | economic |
| gesellschaftliche | social |
| situation | situation |
| neues | new |
| aktuelle | current |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| zu | to |
| die | ideas |
| und | and |
| bedarf | as |
| unser | our |
DE Seine Porträts sind nicht unbegründet, sie greifen aktuelle gesellschaftliche Themen und Überlegungen zu unserer Identität auf, ein immer wiederkehrendes Thema in den Werken des Künstlers.
EN His portraits are not without foundation, they approach current societal issues and reflections about our identity, a recurrent subject on the works of the artist.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| porträts | portraits |
| gesellschaftliche | societal |
| künstlers | artist |
| identität | identity |
| aktuelle | current |
| thema | subject |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Aktuelle Informationen rund um neue Entwicklungen aus unserer Innovationsschmiede
EN Read all about what’s new and what’s next, and see why New Relic always makes headlines.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
DE Zeitraum: Wählen Sie hier, ob Sie sich aktuelle Entwicklungen der ?Letzten Stunde?, die Ansicht nach Woche oder den historischen Monatsvergleich ?2004 bis heute? anzeigen lassen möchten.
EN Time period: Here you can select whether you would like to view current developments over the ?past hour?, by week or the historical monthly comparison ?2004 to present?.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| stunde | hour |
| woche | week |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| historischen | historical |
| heute | present |
| ob | whether |
| wählen | select |
| hier | here |
| letzten | past |
| zeitraum | time |
| den | the |
| anzeigen | view |
DE Informiere dich über aktuelle Entwicklungen im Bereich Remote Testing & QA.
EN Read the latest industry news on remote testing and digital quality
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dich | the |
| bereich | industry |
| remote | remote |
| testing | testing |
| über | on |
| aktuelle | latest |
DE Alle zwei Jahre richtet die LIGHT + BUILDING ihren Spot auf aktuelle Lichttrends und die neuesten Entwicklungen im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik. Für Architekten und Planer ein Pflichttermin vom 8. bis 13. März in Frankfurt.
EN Every two years, LIGHT + BUILDING puts a spotlight on current lighting trends as well as the latest developments in the field of intelligent building technology. Taking place in Frankfurt from 8 to 13 March, it is, in short, a must for architects and
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| building | building |
| intelligenten | intelligent |
| gebäudetechnik | building technology |
| märz | march |
| frankfurt | frankfurt |
| jahre | years |
| entwicklungen | developments |
| im | in the |
| architekten | architects |
| in | in |
| light | light |
| aktuelle | current |
| und | taking |
| für | for |
| spot | the |
| neuesten | latest |
| vom | from |
| ein | a |
DE So können aktuelle Entwicklungen bei Bedarf direkt in Ihre Forschungsarbeiten einbezogen und Theorien in der Praxis getestet werden
EN It allows you to incorporate the latest business developments into your research, and to test theories in practice
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| entwicklungen | developments |
| theorien | theories |
| praxis | practice |
| getestet | test |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| der | the |
DE Unser Unternehmen ist in der Lage, seinen Kunden geeignete und aktuelle Softwaretools für die verschiedenen regulatorischen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz zur Verfügung zu stellen.
EN Our company is able to provide its clients with appropriate and up-to-date software tools for the various regulatory developments related to privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| softwaretools | software tools |
| verschiedenen | various |
| regulatorischen | regulatory |
| entwicklungen | developments |
| datenschutz | privacy |
| zu | to |
| verfügung | is |
| und | and |
| für | for |
| die | appropriate |
| mit | with |
DE Hier halten wir Sie über aktuelle Neuigkeiten, Projekte und Entwicklungen unseres Unternehmens auf dem Laufenden.
EN Here we keep you updated on the latest projects and developments in our company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| projekte | projects |
| entwicklungen | developments |
| unternehmens | company |
| hier | here |
| und | and |
| neuigkeiten | updated |
| dem | the |
DE Wir halten Sie über aktuelle Neuigkeiten, Projekte und Entwicklungen unseres Unternehmens auf dem Laufenden. Ebenso können Sie unsere zahlreichen Broschüren downloaden oder sich zuschicken lassen.
EN We will keep you informed about the latest news, projects and developments of our company. Likewise, you can download our numerous brochures or have them sent to you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| downloaden | download |
| projekte | projects |
| entwicklungen | developments |
| unternehmens | company |
| oder | or |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| können | can |
| zahlreichen | numerous |
| unsere | our |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Zugleich muss eine Redaktionsplanung natürlich auch so flexibel sein, auf Trends und aktuelle Entwicklungen rasch reagieren zu können.
EN At the same time, editorial planning must of course be flexible enough to allow you to react quickly to trends and current developments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| natürlich | of course |
| flexibel | flexible |
| aktuelle | current |
| rasch | quickly |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| sein | be |
| reagieren | react |
| und | and |
| auf | the |
| zu | to |
DE aktuelle Entwicklungen am Schweizer Arbeitsmarkt
EN current developments in the Swiss employment market
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuelle | current |
| entwicklungen | developments |
| schweizer | swiss |
DE Vertriebswege: Aktuelle Entwicklungen und Trends für 2022
EN How to Manage a Sales Organization During the COVID-19 Pandemic
DE SABA - Kleb- und Dichtstoffe – Aktuelle Nachrichten und Entwicklungen
EN SABA - Adhesives and sealants – latest news and developments
DE Journal – Aktuelle Entwicklungen der KAHL Gruppe
EN Journal – Current development of the KAHL Group
DE Informationen über aktuelle Entwicklungen der Forschung und Antworten auf die wichtigsten Fragen
EN Information about current developments in research and answers to the most important questions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| aktuelle | current |
| entwicklungen | developments |
| forschung | research |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Mehr über aktuelle Entwicklungen der Forschung und Antworten auf die wichtigsten Fragen finden Sie in unserem Informationsportal [weiterlesen]
EN You can find updates on current developments in research and answers to the most important questions in our information portal [more]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| forschung | research |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| finden | find |
| aktuelle | current |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Auf Europas größter Messe für Hotelimmobilien und Investitionen treffen sich Player aus der Hotel- und Immobilienwirtschaft, um aktuelle Entwicklungen zu diskutieren und wichtige Kontakte zu knüpfen.
EN Players from the hotel and property industries meet at Europe’s biggest trade fair for hotel property and investment to discuss the latest developments and make important contacts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größter | biggest |
| messe | fair |
| investitionen | investment |
| treffen | meet |
| player | players |
| aktuelle | latest |
| entwicklungen | developments |
| wichtige | important |
| kontakte | contacts |
| hotel | hotel |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
| um | for |
| und | discuss |
DE Regelmäßige Informationen über aktuelle Entwicklungen weiterlesen
EN First participation of SENATOR full success read more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| über | of |
DE Da wir pro-aktiv im Markt operieren, kennen wir aktuelle Entwicklungen und gehen entsprechend darauf ein.
EN We operate proactively in our market so we know exactly what is happening and can respond accordingly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markt | market |
| operieren | operate |
| entsprechend | accordingly |
| wir | we |
| kennen | know |
| darauf | and |
DE Im WWW Magazin informieren wir Sie über neue Produkte, aktuelle technologische Entwicklungen und wirtschaftlich interessante Anwendungen.
EN With our WWW magazine, we keep you up to date on new products, the latest technological developments, and commercially attractive applications.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| magazin | magazine |
| technologische | technological |
| interessante | attractive |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| wir | we |
| produkte | products |
| über | to |
DE Unser Anspruch ist es, alle Kapitalmarktteilnehmer sowie die interessierte Öffentlichkeit kontinuierlich und umfassend über aktuelle Entwicklungen der SGL Carbon zu informieren.
EN We aim to provide a comprehensive and continual flow of information to the capital markets and the general public about the latest developments within our company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| kontinuierlich | continual |
| umfassend | comprehensive |
| aktuelle | latest |
| entwicklungen | developments |
| informieren | information |
| ist | flow |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit unseren Dashboards kannst du deine Kampagnen in Echtzeit tracken und dir einen Überblick über aktuelle KPI Entwicklungen verschaffen. Deine Reportings stehen dir jederzeit zur Verfügung.
EN With our dashboards, you can track your campaigns in real time and get an overview of current KPI developments. Your reports are available at any time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| kampagnen | campaigns |
| tracken | track |
| kpi | kpi |
| entwicklungen | developments |
| reportings | reports |
| jederzeit | at any time |
| dir | your |
| aktuelle | current |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| einen | an |
| mit | with |
| in | in |
| zur | of |
DE Die Heizung reagiert dabei auf die aktuelle Temperatur, zukünftige Entwicklungen werden nicht berücksichtigt
EN The heating system responds to current temperature levels only, without factoring in future weather developments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heizung | heating |
| aktuelle | current |
| temperatur | temperature |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | developments |
DE Das Implementing Agreement Hybrid and Electric Vehicles (IA-HEV) der International Energy Agency (IEA) zeigt aktuelle Entwicklungen im Bereich der Elektro- und Hybridfahrzeugtechnologien.
EN Higher levels of road vehicle automation will be beneficial for road safety, energy efficiency, productivity, convenience, and social inclusion. Many key technologies for automated driving have been…
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| energy | energy |
| entwicklungen | technologies |
| and | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aktuelle entwicklungen gesellschaftliche gesellschaftliche verantwortung gesellschaftliche wahrnehmung gesellschaftliche auswirkungen gesellschaftliche verantwortung ernst gesellschaftliche herausforderungen gesellschaftliche veranstaltungen gesellschaftliche ziele dieselbe gesellschaftliche unterstützung erkennt seine gesellschaftliche einzigartige gesellschaftliche enorme gesellschaftliche rolle tagung hochzeit gesellschaftliche gesellschaftliche belange engagieren hohe gesellschaftliche relevanz gesellschaftliche teilhabe gesellschaftliche verantwortung konsequent gesellschaftliche verantwortung wahrzunehmen bereichen gesellschaftliche unternehmensverantwortung gesellschaftliche transaktion beschreibt elegante gesellschaftliche veranstaltungen unternehmen ihre gesellschaftliche gesellschaftliche schicksale kommen gesellschaftliche feiern beginnen aktiv für gesellschaftliche langjährige gesellschaftliche traumamuster andere gesellschaftliche veranstaltungen breite gesellschaftliche beteiligung lösungen für gesellschaftliche immer der gesellschaftliche amplexors gesellschaftliche verantwortung entwicklungen entwicklungen hin neuesten entwicklungen aktuellen entwicklungen laufenden entwicklungen entwicklungen wie itp entwicklungen am markt laufenden entwicklungen weltweit entwicklungen zu bewerten entwicklungen schnell reagieren bahnbrechende entwicklungen entwicklungen sofort rasanten technologischen entwicklungen rasanten entwicklungen entwicklungen schneller herausragende entwicklungen entwicklungen genau neue entwicklungen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris