DE Weitere Informationen zu diesen Einstellungen findest du unter Zahlungsdienstleister mit Scheduling verbinden und Zahlungen in Scheduling verwalten.
Terjemahkan "zahlungsdienstleister mit scheduling" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zahlungsdienstleister mit scheduling" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari zahlungsdienstleister mit scheduling
"zahlungsdienstleister mit scheduling" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zahlungsdienstleister mit scheduling
Jerman
bahasa Inggris
EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.
DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| können | can |
| einsehen | view |
| und | and |
| alle | all |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| administratoren | administrators |
| administrator | administrator |
DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| mb | mb |
| anforderungen | requirements |
| limit | limit |
| beträgt | is |
| bilder | images |
| in | in |
| bild | image |
| weitere | for |
| unser | our |
| unter | to |
DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| können | can |
| einsehen | view |
| und | and |
| alle | all |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| administratoren | administrators |
| administrator | administrator |
DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| mb | mb |
| anforderungen | requirements |
| limit | limit |
| beträgt | is |
| bilder | images |
| in | in |
| bild | image |
| weitere | for |
| unser | our |
| unter | to |
DE Squarespace Scheduling heißt jetzt offiziell Acuity Scheduling. Wenn du Hilfe bei der Erstellung von Terminen benötigst, kannst du nach „Acuity“ suchen oder findest die entsprechenden Anleitungen unter „Acuity Scheduling“.
EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.
DE Zahlungsdienstleister mit Scheduling verbinden
EN Connecting payment processors to Scheduling
DE Um eine Verbindung zu einem Zahlungsdienstleister herzustellen oder deine Zahlungseinstellungen zu verwalten, tippe in der Startansicht der mobilen Admin-App von Scheduling auf und anschließend auf Zahlungseinstellungen.
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| eigenständige | standalone |
| websites | sites |
| scheduling | scheduling |
| abonnements | subscriptions |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| diese | these |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| kalender | calendars |
| bearbeiten | edit |
| scheduling | scheduling |
| und | and |
| ihnen | them |
| ansicht | view |
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| kalender | calendars |
| nur | only |
| scheduling | scheduling |
| ihnen | them |
| ansicht | view |
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| eigenständige | standalone |
| websites | sites |
| scheduling | scheduling |
| abonnements | subscriptions |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| diese | these |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| kalender | calendars |
| bearbeiten | edit |
| scheduling | scheduling |
| und | and |
| ihnen | them |
| ansicht | view |
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| kalender | calendars |
| nur | only |
| scheduling | scheduling |
| ihnen | them |
| ansicht | view |
DE Du musst die Benachrichtigungen für Website-Inhaber für Squarespace Scheduling separat verwalten. Mehr dazu erfährst du unter Interne Termin-Benachrichtigungen und Tagesordnungen mit Scheduling senden.
EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| separat | separately |
| inhaber | owner |
| termin | appointment |
| musst | need to |
| website | site |
| verwalten | manage |
| du | need |
| interne | internal |
| für | for |
| mehr | more |
| erfährst | learn more |
| mit | with |
| senden | to |
DE Scheduling – Füge die Online-Buchung mit Squarespace Scheduling hinzu.
EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.
DE Acuity Scheduling – Erlaube deinen Kunden, Termine oder Kurse direkt von deiner Website aus mit Acuity Scheduling zu buchen.
EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.
DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt
EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| hilfe | help |
| center | centers |
| und | and |
| haben | have |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| rest | rest |
| unterschiede | differences |
| formatierung | formatting |
| website | site |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| berücksichtigen | keep |
| dieselben | same |
| jedoch | however |
| wenn | to |
DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| tippen | tap |
| feld | field |
| url | url |
| unternehmens | business |
| und | and |
| geben sie | enter |
| des | the |
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| klickst | clicking |
| kunden | clients |
| unternehmen | business |
| einfacher | easier |
| scheduling | scheduling |
| url | url |
| link | link |
| leicht | easy |
| indem | by |
| app | app |
| hinzuzufügen | to add |
| ändern | change |
| namen | name |
| zu | to |
| merken | remember |
| wird | the |
| für | for |
DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt
EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| hilfe | help |
| center | centers |
| und | and |
| haben | have |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| rest | rest |
| unterschiede | differences |
| formatierung | formatting |
| website | site |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| folgende | the |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| berücksichtigen | keep |
| jedoch | however |
| wenn | to |
DE Der Scheduling-Block fügt Online-Buchungen über Acuity oder Squarespace Scheduling hinzu.
EN Scheduling block adds online booking from Acuity or Squarespace Scheduling.
DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
DE Du kannst die App für Acuity Scheduling oder Squarespace Scheduling verwenden.
EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.
DE Klicke in Scheduling auf Link zur Scheduling-Seite.
EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.
DE Einen Zahlungsdienstleister mit E-Commerce verbinden
EN Connecting a payment processor to Commerce
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| commerce | commerce |
| einen | a |
| mit | to |
DE Mit unserem Partner Mollie, einem führenden Zahlungsdienstleister in Europa, hast Du die Möglichkeit, weitere wichtige Zahlmethoden anzubieten
EN With our partner Mollie, a leading payment service provider in Europe, you can offer other major payment methods
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| in | in |
| europa | europe |
| anzubieten | offer |
| weitere | other |
| wichtige | major |
| führenden | leading |
| einem | a |
| mit | our |
| du | you |
DE Laut Coinbase-CEO Brian Armstrong kommt Ripple in dem Rechtsstreit mit der SEC gut voran. Der Zahlungsdienstleister erweiter seine Dienstleistungen weltweit?
EN The partnership with the Ethiopian government has been hailed by Project Management Institutes as one of the most influential projects?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| voran | the |
| kommt | as |
DE „Seit unserer offiziellen Partnerschaft im Jahr 2016 hat die Zusammenarbeit mit Shopware eine wichtige Rolle dabei gespielt, uns zu einem der am schnellsten wachsenden Zahlungsdienstleister zu machen
EN "Since our official partnership in 2016, our collaboration with Shopware has played an important role in making us one of the fastest growing payment service providers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offiziellen | official |
| shopware | shopware |
| gespielt | played |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| wachsenden | growing |
| eine | an |
| uns | us |
| hat | has |
| partnerschaft | partnership |
| zusammenarbeit | collaboration |
| seit | since |
| die | of |
| schnellsten | fastest |
DE Zusammen mit dem weitreichendem Ökosystem und der leidenschaftlichen Community von Shopware trägt die Partnerschaft zu unserer Vision bei, der beliebteste Zahlungsdienstleister der Welt zu werden.“
EN Together with Shopware’s rich ecosystem and loyal community, the partnership is contributing to our vision of becoming the most loved payment service provider in the world."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| vision | vision |
| werden | becoming |
| welt | world |
| community | community |
| und | and |
| zu | to |
| die | loved |
DE Auch Wild Tornado Krypto Casino zählt zu den Hybriden. Der Betreiber nimmt herkömmliche Währungen entgegen, begeistert aber gleichzeitig mit zahlreichen Kryptowährungen. Wild Tornado nutzt dafür den Zahlungsdienstleister CoinsPaid.
EN Wild Tornado Crypto Casino is also one of the hybrids. The operator accepts conventional currencies, but at the same time delights with numerous cryptocurrencies. Wild Tornado uses the payment service provider CoinsPaid for this purpose.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wild | wild |
| casino | casino |
| hybriden | hybrids |
| betreiber | operator |
| herkömmliche | conventional |
| währungen | currencies |
| krypto | crypto |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| dafür | for |
| auch | also |
| zahlreichen | numerous |
| nimmt | is |
| mit | with |
| nutzt | uses |
| aber | but |
DE „Seit unserer offiziellen Partnerschaft im Jahr 2016 hat die Zusammenarbeit mit Shopware eine wichtige Rolle dabei gespielt, uns zu einem der am schnellsten wachsenden Zahlungsdienstleister zu machen
EN "Since our official partnership in 2016, our collaboration with Shopware has played an important role in making us one of the fastest growing payment service providers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offiziellen | official |
| shopware | shopware |
| gespielt | played |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| wachsenden | growing |
| eine | an |
| uns | us |
| hat | has |
| partnerschaft | partnership |
| zusammenarbeit | collaboration |
| seit | since |
| die | of |
| schnellsten | fastest |
DE Zusammen mit dem weitreichendem Ökosystem und der leidenschaftlichen Community von Shopware trägt die Partnerschaft zu unserer Vision bei, der beliebteste Zahlungsdienstleister der Welt zu werden.“
EN Together with Shopware’s rich ecosystem and loyal community, the partnership is contributing to our vision of becoming the most loved payment service provider in the world."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| vision | vision |
| werden | becoming |
| welt | world |
| community | community |
| und | and |
| zu | to |
| die | loved |
DE Einen Zahlungsdienstleister mit E-Commerce verbinden
EN Connecting a payment processor to Commerce
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| commerce | commerce |
| einen | a |
| mit | to |
DE Händler müssen sich dank der Plattform von BridgerPay nicht mit der Verwaltung verschiedener Zahlungsdienstleister herumplagen und können unkompliziert Zahlungsoptionen für eine bestimmte Region hinzufügen, was es ihnen erlaubt, global zu skalieren
EN BridgerPay’s platform frees merchants from having to manage multiple payment providers and enables merchants to scale globally by making it simple for them to add payment options that are local to a specific area
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| händler | merchants |
| plattform | platform |
| unkompliziert | simple |
| zahlungsoptionen | payment options |
| global | globally |
| skalieren | scale |
| es | it |
| können | enables |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| für | for |
| hinzufügen | add |
| eine | a |
| region | local |
| und | and |
DE Sobald du einen Zahlungsdienstleister verbunden hast, um Online-Transaktionen zu ermöglichen, kannst du Bestellungen mit Versandtools und integrierter Bestandsverwaltung für deine Produkte annehmen
EN Once you connect a payment processor to enable online transactions, you’re ready to take orders with shipping tools and built-in inventory management for your products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bestandsverwaltung | inventory management |
| transaktionen | transactions |
| online | online |
| verbunden | connect |
| ermöglichen | enable |
| sobald | once |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| annehmen | take |
| du | you |
| einen | a |
| mit | with |
| um | for |
DE Hinweis: Square ist der einzige Zahlungsdienstleister, der einen Kartenleser mit Squarespace koppeln kann.
EN Note: Square is the only payment processor that can pair a card reader with Squarespace.
DE Davon, ob Ihre Website mit einem Zahlungsdienstleister verbunden ist
EN If your site is connected to a payment processor
DE Bei Website-Abonnements (Persönlich und Business) ist das Menü nur verfügbar, wenn deine Website mit einem Zahlungsdienstleister verbunden ist.
EN In Website plans (Personal and Business), the panel is only available if your site is connected to a payment processor.
DE Zwei Monate nach dem Kauf ist es uns nicht mehr möglich, Erstattungen über Zahlungsdienstleister wie PayPal zu leisten
EN Two months after a purchase, it is no longer possible for us to issue refunds on payment processors like PayPal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monate | months |
| erstattungen | refunds |
| es | it |
| möglich | possible |
| paypal | paypal |
| uns | us |
| kauf | purchase |
| ist | is |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Der Online-Shop leitet Sie über eine sichere Verbindung zu unserem Zahlungsdienstleister WorldPay weiter
EN The online shop will transfer you via a secure connection to our payment service WorldPay
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| verbindung | connection |
| online | online |
| shop | shop |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihre Zahlungsart ändern wollten, leitet der Online-Shop Sie über eine sichere Verbindung zu unserem Zahlungsdienstleister WorldPay weiter
EN If you wanted to change your payment method, the online shop will transfer you via a secure connection to our payment service WorldPay
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlungsart | payment method |
| online-shop | online shop |
| verbindung | connection |
| online | online |
| shop | shop |
| ihre | your |
| ändern | change |
| wollten | wanted |
| zu | to |
DE PayPal ist ein Online-Zahlungsdienstleister
EN PayPal is an online payment service provider
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| paypal | paypal |
| ist | is |
DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienstes | services |
| kreditkartendaten | credit card information |
| direkt | directly |
| kreditkarte | credit card |
| tätigen | to |
| ihre | your |
| an | on |
DE E-Commerce und Zahlungsdienstleister sind Premium-Funktionen, die im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos inbegriffen sind.
EN Commerce and payment processors are premium features available in Business and Commerce plans.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionen | features |
| abos | plans |
| business | business |
| commerce | commerce |
| premium | premium |
| sind | are |
| des | in |
| und | and |
DE Die erhöhte Sicherheit und Verschlüsselung ist für jeden Online-Zahlungsdienstleister von Vorteil.
EN The increased security and encryption act as an advantage for any online payment processor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| online | online |
| sicherheit | security |
| verschlüsselung | encryption |
| für | for |
| und | and |
| die | increased |
| jeden | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
zahlungsdienstleister online zahlungsdienstleister erstattungen über zahlungsdienstleister externen zahlungsdienstleister weitergeleitet verschiedener zahlungsdienstleister herumplagen zahlungsdienstleister zu übermitteln zukunft traditionelle zahlungsdienstleister unserem zahlungsdienstleister ermöglicht tagesordnungen mit scheduling scheduling acuity scheduling squarespace scheduling gelten scheduling dem kunden scheduling ansicht leistungsstarken scheduling funktionen bearbeitungsberechtigungen für scheduling enterprise job scheduling squarespace scheduling scheduling abonnements scheduling automatisch verlängert bevor du scheduling zahlungen in scheduling scheduling menü einsehen squarespace scheduling heißt heißt acuity scheduling crestron flex scheduling offiziell acuity scheduling acuity scheduling admin klicke in scheduling scheduling eines neuen anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris