Terjemahkan "wirtschaftliche zentripetalkraft langsam" ke bahasa Inggris

DE So wie eine emotionale Zentrifugalkraft uns aus der EU gezogen hat, so wird uns eine wirtschaftliche Zentripetalkraft langsam aber sicher zurück nach Europa bringen.

• wirtschaftliche Zentripetalkraft langsam

DE Weltraum-Kommando: Die letzte Herausforderung wird in dieser Ausstellung lebendig: Sie können einen Urmeteoriten berühren, etwas über unsere Nachbarplaneten erfahren und die Zentripetalkraft direkt vor Ihren Augen beobachten.

• Weltraum-Kommando
• Ausstellung lebendig
• Urmeteoriten berühren
• erfahren
• Augen

DE Weltraum-Kommando: Die letzte Herausforderung wird in dieser Ausstellung lebendig: Sie können einen Urmeteoriten berühren, etwas über unsere Nachbarplaneten erfahren und die Zentripetalkraft direkt vor Ihren Augen beobachten.

• Weltraum-Kommando
• Ausstellung lebendig
• Urmeteoriten berühren
• erfahren
• Augen

DE sich nur an Transaktionen beteiligt, die echte wirtschaftliche Substanz haben – im Konfliktfall haben wirtschaftliche Erwägungen immer Vorrang vor den quantifizierten steuerlichen Folgen einer Transaktion;

• Transaktionen beteiligt
• echte wirtschaftliche Substanz
• Konfliktfall haben wirtschaftliche
• quantifizierten steuerlichen Folgen
• Transaktion

DE Internationaler Gehaltsvergleich unter Finanzfachleuten: Frauen holen langsam auf – Deutsche sorgen sich am wenigsten über wirtschaftliche Lage

• Frauen holen langsam
• wenigsten über wirtschaftliche

DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist

• Statt der oberflächlichen
• Applikation langsam läuft
• Host

DE Demnächst startet Baladiya in die vierte Runde. "Mein Gefühl ist, dass wir mit Baladiya langsam eine kritische Masse erreichen, wir können nun langsam sagen: Da tut sich wirklich was", so Botsch.

• Demnächst startet Baladiya
• vierte Runde
• Masse erreichen
• nun langsam sagen

DE Bedeutende wirtschaftliche und soziale Indikatoren

• Bedeutende wirtschaftliche
• soziale Indikatoren

DE UCS – die wirtschaftliche und leistungsfähige Open-Source-Plattform

• UCS
• wirtschaftliche
• leistungsfähige Open-Source-Plattform

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

• Atlanta
• größte kulturelle
• USA
• Vergangenheit

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

• Atlanta
• größte kulturelle
• USA
• Vergangenheit

DE Wie Windkraft die wirtschaftliche Entwicklung antreibt

• Windkraft die wirtschaftliche
• antreibt

DE Keine Armut Elektrizität ermöglicht wirtschaftliche Entwicklung in einer der ärmsten Regionen der Welt.

• Armut Elektrizität ermöglicht

DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.

• praktische
• wirtschaftliche Lösung
• Herausforderung unseres Wachstums
• Frankreich

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

• Bedeutung
• Jobs sind qualifiziert
• stabil

DE Ein ganzes Haus zu mieten ist für eine organisierte Freundes- oder Touristengruppe sicherlich eine wirtschaftliche Lösung, da die Übernachtungskosten pro Person nicht höher sein sollten als im Falle eines Hotels

• organisierte Freundes-
• Lösung
• da die Übernachtungskosten
• Person nicht höher
• eines Hotels

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

• Externe Analysen globaler
• Märkte
• wirtschaftliche Abschwächung
• Branchentrends
• Mitbewerber

DE Nun sind Anpassungen unkomplizierter möglich und der wirtschaftliche Mehrwert digitaler Anwendungen zeigt sich deutlich schneller.

• Nun sind Anpassungen
• möglich
• wirtschaftliche Mehrwert digitaler
• zeigt sich deutlich

DE Daher müssen alle KPIs eines jeden Kunden individuell erkannt, geprüft und bewertet werden, was vielleicht auch mal eine wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu überdenken lässt.“

• eines jeden Kunden
• erkannt
• geprüft
• vielleicht auch mal
• wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu

DE Früh waren die Weichen für die wirtschaftliche Ausrichtung gestellt

• wirtschaftliche Ausrichtung gestellt

DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.

• positiven Aspekte wirken
• nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung
• Wirtschaft wird jene
• attraktiver
• fördert die Entstehung

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.

• Industrie
• Innovation
• Infrastruktur Das Projekt
• wirtschaftliche Entwicklung
• dient als Vorbild

DE Weniger Ungleichheiten Das Projekt ermöglicht eine bessere Energieversorgung und wirtschaftliche Entwicklung in einer abgelegenen Region

• Weniger Ungleichheiten Das
• ermöglicht eine bessere
• abgelegenen Region

DE RBS: Wirtschaftliche 1:1-Personalisierung

• RBS
• Wirtschaftliche

DE Eine globale Pandemie veränderte, wie wir leben, zusammenarbeiten und miteinander kommunizieren. Zusätzlich zwangen wirtschaftliche und soziale Zerrüttungen Kunden dazu, ihre Werte und das, was sie von Unternehmen erwarten, zu überdenken.

• globale Pandemie veränderte
• leben
• zusammenarbeiten
• miteinander kommunizieren
• Zusätzlich zwangen wirtschaftliche
• soziale Zerrüttungen Kunden
• Werte
• Unternehmen erwarten

DE „Die Metropolregion Rhein-Neckar zeichnet sich durch innovative Player, wirtschaftliche Stärke und wissenschaftliches Know-How - gerade auch in Chemie und Life Science - aus

• Metropolregion Rhein-Neckar zeichnet
• innovative Player
• wirtschaftliche Stärke
• wissenschaftliches Know-How
• Life Science

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

• Partnerschaft mit unseren
• soziale
• ökologische
• wirtschaftliche Leistung unserer
• stärken
• unseren kollektiven Fußabdruck
• Unternehmen stärken

DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.

• bin kein besonders
• Mensch
• Recht auf freie
• Betätigung
• Menschen-
• Grundrechte
• Gerechtigkeit
• Gesetz gleich

DE Die wirtschaftliche Seite wertorientierter Versorgung ausbalancieren

• wirtschaftliche Seite wertorientierter
• ausbalancieren

DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis für die Krankengeschichte der Patienten sowie darüber, wie diese mit den verschiedenen Betriebsabläufen zusammenhängt, und über deren medizinische und wirtschaftliche Auswirkungen.

• Patienten sowie darüber
• verschiedenen Betriebsabläufen zusammenhängt
• deren medizinische
• wirtschaftliche

DE Die Geschäftsführung trägt dafür Sorge, dass Zweck und strategische Ziele der Gesellschaft umgesetzt und eine stets zukunftsfähige wirtschaftliche Lage sichergestellt werden

• Geschäftsführung trägt dafür
• Zweck
• umgesetzt
• stets zukunftsfähige wirtschaftliche

DE Wir erleben derzeit sowohl wirtschaftliche als auch gesellschaftliche Paradigmenwechsel – bedingt vor allem durch die fortschreitende Digitalisierung und den erkennbaren Klimawandel

• erleben derzeit sowohl
• gesellschaftliche Paradigmenwechsel
• bedingt vor allem
• fortschreitende Digitalisierung
• erkennbaren Klimawandel

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

• wirtschaftliche
• wichtiger denn je
• Gerade in Zukunftsbranchen
• Frauen
• einbringen
• digitalen Wandel

DE Daher fordern öffentliche und wirtschaftliche Maßnahmenträger nachdrücklich eine Klärung des Nutzens von Stickstoffelimination.

• Daher fordern öffentliche
• wirtschaftliche Maßnahmenträger nachdrücklich
• Klärung des Nutzens

DE Anthesis Lavola ist eine spezialisierte Nachhaltigkeitsberatungsfirma, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit zu verbessern

• spezialisierte Nachhaltigkeitsberatungsfirma
• Unternehmen dabei unterstützt
• wirtschaftliche
• soziale

DE Das Ziel der weitverbreiteten Nutzung von WorldCat wird von der praktischen Notwendigkeit begleitet, die wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat langfristig aufrechtzuerhalten

• Ziel der weitverbreiteten
• praktischen Notwendigkeit begleitet
• wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit
• Wert von WorldCat
• aufrechtzuerhalten

DE Unsere Tätigkeiten orientieren sich an liberalen Prinzipien. Daraus folgt eine ethische, wirtschaftliche und soziale Verantwortung der Groupe Mutuel sowohl gegenüber den Versicherten und Kunden als auch gegenüber den Mitarbeitenden.

• liberalen Prinzipien
• wirtschaftliche
• Mutuel sowohl gegenüber
• Versicherten

DE Wir führen unsere Kunden durch komplexe technische, regulatorische und wirtschaftliche Herausforderungen.

• führen unsere Kunden
• komplexe technische
• regulatorische
• wirtschaftliche

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

• skalierbare FoIP-Anwendung
• Fax over IP
• einfache
• Fax-Nutzung in IP-Netzwerken

DE Der Vertriebsvertrag sieht neben der Weitergabe des über die Jahre erworbenen Know-hows der SevenData-Mitarbeiter exklusive wirtschaftliche Vorteile vor.

• Vertriebsvertrag sieht neben
• Jahre erworbenen Know-hows
• SevenData-Mitarbeiter exklusive wirtschaftliche

DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…

• Toruń
• Stadt mit Kreisrechten
• Kujawsko-Pomorskie
• Pommern
• links Bank Teil
• Kujawien
• Weichsel
• Drwęca
• Große wirtschaftliche
• kulturelle

DE Hotel Lothus *** befindet sich im Zentrum von Breslau. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz mit dem berühmten gotischen Rathaus. Integriert in das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum ist der ideale Ort zum Verweilen für…

• Hotel Lothus
• Breslau
• Schritte vom Hauptplatz
• berühmten gotischen Rathaus

DE Die IntelliShop Commerce Plattform ist eine einfache, schnelle und wirtschaftliche E-Commerce Lösung für den Geschäftskundenvertrieb

• IntelliShop Commerce Plattform
• einfache
• schnelle
• wirtschaftliche E-Commerce Lösung
• Geschäftskundenvertrieb

DE Thomas-Krenn Solution Support ist der effiziente und wirtschaftliche Weg, die Fehlerquote Ihrer IT nachhaltig zu senken.

• Thomas-Krenn Solution Support
• effiziente
• wirtschaftliche Weg
• Fehlerquote Ihrer IT

DE Am Demopoint von Zarafa sehen Besucher die gleichnamige und auch im Univention App Center verfügbare Groupwarelösung, die zusammen mit UCS eine wirtschaftliche Alternative zu Microsofts Small Business Server darstellt

• Demopoint von Zarafa
• Besucher die gleichnamige
• Univention App Center
• Groupwarelösung
• zusammen mit UCS
• Small Business Server

DE Als schweizerischer Anbieter von Web-Diensten sieht Infomaniak Tag für Tag, welch hohe wirtschaftliche Bedeutung die Online-Sicherheit für Unternehmen hat.

• sieht Infomaniak Tag
• Tag
• welch hohe wirtschaftliche
• Online-Sicherheit für Unternehmen

DE Allerdings sind hier den Möglichkeiten natürliche und wirtschaftliche Grenzen gesetzt, da dieses Verfahren immer aufwendiger wird, je weiter die erwünschte Altversion und die aktuell von den Entwicklern gepflegte Version auseinanderlaufen

• Möglichkeiten natürliche
• wirtschaftliche Grenzen gesetzt
• da dieses Verfahren
• Altversion
• gepflegte Version auseinanderlaufen

DE Wir waren im Kampf gegen die Austeritätspolitik an vorderster Front. Für uns kommen Menschen vor Zahlen. Als Reaktion auf die unnötig harten Sparmaßnahmen und die absurde wirtschaftliche…

• waren im Kampf
• Austeritätspolitik an vorderster
• harten Sparmaßnahmen
• absurde

DE Der BCI-Ansatz für nachhaltigen Baumwollanbau konzentriert sich auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.

• BCI-Ansatz für nachhaltigen
• soziale
• wirtschaftliche

DE Gira Standard 55 bietet Qualität mit einem breiten Angebot für die Basisinstallation. Es umfasst mehr als 300 Funktionen für eine komfortable, sichere und wirtschaftliche Elektroinstallation in drei verschiedenen Farben.

• Gira Standard bietet
• Basisinstallation
• komfortable
• sichere
• verschiedenen