DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage
Terjemahkan "wiederaufgang benötigt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wiederaufgang benötigt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wiederaufgang benötigt
"wiederaufgang benötigt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wiederaufgang benötigt
Jerman
bahasa Inggris
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| benötigt | needs |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| betroffene | concerned |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The society no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benötigt | requires |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person concerned has objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| verarbeitung | processing |
| betroffene | concerned |
| person | person |
| nicht | not |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Künstliche Intelligenz zu nutzen, um den nächsten Schritt deiner Kundschaft vorherzusagen, bedeutet, dass du ihr das Produkt oder den Service vorschlagen kannst, den sie benötigt, wenn sie ihn benötigt
EN Using AI to predict your customer’s next move means you can target them with the product or service they need, right when they need it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| service | service |
| oder | or |
| ihr | your |
| nutzen | with |
| vorherzusagen | predict |
| bedeutet | to |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| ihn | it |
| nächsten | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE c. wenn Cybot die persönlichen Daten für Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, diese aber von Ihnen für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
EN c.if Cybot no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| c | c |
| cybot | cybot |
| verarbeitung | processing |
| verteidigung | defense |
| oder | or |
| wenn | if |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| werden | are |
| zwecke | purposes |
| aber | but |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benötigt | needs |
| hund | dog |
| deines | your |
| haus | the |
| und | and |
| morgens | in the morning |
| wieder | week |
| wähle | choose |
| die | evening |
| abends | in the evening |
DE Es überrascht dich vielleicht, dass sich nachhaltiges Design sogar auf Webdesign erstreckt. Jede Datenübertragung benötigt Strom und in vielen Fällen wird dieser mit Kohle produziert, was wiederum CO2 ausstößt.
EN You might be surprised to learn that sustainable design even extends to web design. Every data transmission uses electricity, and in many cases, that electricity is powered by coal and emits co2.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| nachhaltiges | sustainable |
| webdesign | web design |
| erstreckt | extends |
| fällen | cases |
| kohle | coal |
| daten | data |
| übertragung | transmission |
| design | design |
| strom | electricity |
| in | in |
| wird | is |
| dass | that |
| dieser | to |
DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidest | choose |
| gemütlichen | comfortable |
| fürsorge | care |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| bekommen | get |
| dich | your |
| wird | the |
| katze | cat |
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verstärkt | reinforces |
| verleger | publishers |
| ulme | elm |
| wissenschaftler | scholars |
| unterstützen | support |
| benötigt | needed |
| um | for |
| non | non |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| botschaft | the |
| dass | that |
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erreicht | reach |
| benötigt | must |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| aaaa | aaaa |
| eintrag | record |
| ip | ip |
| cname | cname |
| domain | domain |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| damit | to |
| den | the |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preispläne | pricing |
| monat | month |
| mindestens | minimum |
| statistiken | statistics |
| limit | limit |
| leute | people |
| so | so |
| plan | plan |
| klein | small |
| benötigt | need |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| upload | upload |
| und | and |
| beginnen | start |
| ist | is |
| dass | that |
| pro | per |
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsabteilung | legal |
| dokumente | documents |
| risiken | risk |
| reagieren | react |
| tools | tools |
| team | team |
| verwalten | manage |
| effektiv | effectively |
| kommunizieren | communicate |
| schnell | quickly |
| benötigt | needs |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| ressourcen | resources |
| tools | tools |
| und | taking |
| sondern | you |
| zu | to |
| transformation | the |
| um | for |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| abonnieren | subscribe |
| deines | your |
| benötigt | needs |
| anzeigen | view |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Wichtige Cookies Cookies werden für die Funktionalität der Website benötigt und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden
EN Essential cookies These cookies are required for the basic site functionality and cannot be switched off in our systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtige | essential |
| cookies | cookies |
| funktionalität | functionality |
| systemen | systems |
| website | site |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| können | required |
| die | cannot |
| der | the |
DE Die Konfiguration von Sprout ist wirklich benutzerfreundlich. Es gibt einen zentralen Ort, an dem man alle Informationen erhält, die man benötigt. Wir konnten dadurch unsere Kommunikation optimieren.
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| es | it |
| informationen | information |
| erhält | get |
| kommunikation | communication |
| unsere | our |
| ort | place |
| alle | all |
| benötigt | you need |
DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren
EN The amount of time it takes your business to respond to inbound messages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | business |
| reagieren | respond |
| zeit | time |
| ihr | your |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| eingehende | inbound |
DE 9 gründe, warum jedes unternehmen live-chat-software benötigt
EN Benefits of SuperOffice in the cloud
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warum | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wiederaufgang benötigt benötigt anwendung benötigt beispielsweise dies benötigt lösung benötigt einheitliche lösung benötigt dein team benötigt app benötigt unternehmen benötigt benötigt jedes betroffene benötigt ihr team hilfe benötigt ernte benötigt unbedingt benötigt wo sie benötigt transkribus benötigt windows benötigt mindestens wordpress cbd therapy benötigt satz benötigt monat plan benötigt lösung jetzt benötigt stabile hybrid benötigt einmal benötigt feld benötigt flughäfen benötigt tapeziertisch benötigt it abteilung benötigt benötigt ftp rechtsabteilung benötigt zuverlässige vorhersagen er benötigt liter milch benötigt vorverstärker benötigt körper benötigt kohlenhydrate kilogramm fasern benötigt anwendungen benötigt owncloud benötigt php wirksames chemikalienmanagement benötigt gastreden benötigt benötigt nur wenige spieler benötigt flash einzelne benötigt spezielle tischtelefone benötigt benötigt zum öffnen dringend benötigt powerdmarc benötigt benötigt raschen zugriff jedes unternehmen benötigt setup benötigt personal benötigt künftige projekte benötigt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris