DE Joan ist ein symphatischer und eleganter Salonlöwe, aber mit einem gewissen revolutionären Touch, dem Streben nach Moderne und das Leben mit gesundem Menschenverstand und weniger vorgefertigten Schemen zu leben.
Terjemahkan "weniger vorgefertigten schemen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "weniger vorgefertigten schemen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari weniger vorgefertigten schemen
"weniger vorgefertigten schemen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari weniger vorgefertigten schemen
Jerman
bahasa Inggris
EN Joan is a likeable and elegant socialite, but with a certain revolutionary touch – to live the pursuit of modernity and life with common sense, and fewer prefabricated schemes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| joan | joan |
| gewissen | certain |
| revolutionären | revolutionary |
| touch | touch |
| streben | pursuit |
| weniger | fewer |
| aber | but |
| leben | life |
| ist | is |
| mit | with |
| einem | a |
| dem | the |
| zu | to |
DE Die Branchenentwicklung stellte jedoch komplexere Schemen als das herkömmliche Duo von Bestellung und Versand in den Vordergrund
EN However, developments in the field have brought different strategies to the forefront, that are more complex than a mere order/dispatch solution
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komplexere | more complex |
| versand | dispatch |
| vordergrund | forefront |
| bestellung | order |
| in | in |
| und | have |
| jedoch | however |
| duo | a |
| den | the |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| vorfälle | incident |
| vorlagen | templates |
| engen | tight |
| integration | integrations |
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| rund | on |
DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons
EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| bibliothek | library |
| web | web |
| ui | ui |
| komponenten | components |
| es | it |
| funktionen | features |
| benötigst | you need |
| app | app |
| professionellen | professional |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| für | for |
| icons | icons |
| und | and |
| du | you |
| einer | a |
| die | the |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auslieferung | shipping |
| passt | match |
| software | software |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| oder | or |
| team | team |
| prozess | process |
| deines | your |
| erstellen | create |
| hat | has |
DE Oder irgendeiner anderen vorgefertigten Methode
EN Or any other trademarked methodology
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| methode | methodology |
| oder | or |
DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.
EN Defective files like broken CSS or JavaScript files can easily be found via Website Success > "Overview". For this purpose we provide some error reports with ready-made filters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| defekte | defective |
| success | success |
| filtern | filters |
| css | css |
| javascript | javascript |
| gt | gt |
| dateien | files |
| oder | or |
| website | website |
| einige | some |
| wir | we |
| einfach | easily |
| mit | with |
| zur | for |
| wie | like |
| kannst | can |
| verfügung | provide |
DE Durch das Ausfüllen einer vorgefertigten Briefing-Vorlage in Word/PPT.
EN Via an export from the company bookkeeping (ERP) system and manual calculations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | via |
DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Arbeit mit Inhaltsberichten und halten Sie Ihr Team mit Echtzeit-Kalenderfreigaben und schönen, vorgefertigten Kalenderexporten auf dem Laufenden.
EN Measure the success of your work with content reports and keep your team aware of what’s posting with real-time calendar sharing and beautiful, pre-made calendar exports.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolg | success |
| schönen | beautiful |
| echtzeit | real-time |
| team | team |
| messen | measure |
| arbeit | work |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die vorgefertigten eBooks basieren auf verschiedenen Themen, können jedoch alle problemlos für jedes eBook-Thema verwendet werden.
EN The pre-designed eBooks are based on different topics but they could all be easily used for any eBook subject.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| verschiedenen | different |
| problemlos | easily |
| ebook | ebook |
| verwendet | used |
| basieren | are |
| alle | all |
| für | for |
| themen | topics |
| thema | subject |
DE Bringen Sie Ihre App-Entwicklung mit vorgefertigten Templates in Schwung.
EN Jumpstart your app development with pre-built templates.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| entwicklung | development |
| templates | templates |
| app | app |
| ihre | your |
DE Mit vorgefertigten Seiten können Sie Inhalte wie Kontakte, Dokumente und Mitarbeiter-FAQs an einem Ort organisieren und auf allen Geräten leicht zugänglich machen
EN Pre-designed pages make it quick to organize important contacts, documents, & staff FAQs all in one spot
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| ort | spot |
| mitarbeiter | staff |
| faqs | faqs |
| dokumente | documents |
| organisieren | organize |
| seiten | pages |
| machen | to |
| allen | in |
DE Dies wird häufig bei vorgefertigten Designs oder Plugins bei Webseiten-Buildern wie Wordpress, Wix oder Squarespace angewendet
EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| häufig | common |
| plugins | plugins |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| webseiten | webpage |
| oder | or |
| wordpress | wordpress |
| angewendet | using |
| dies | this |
| wird | is |
| bei | in |
DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integration | integrate |
| systeme | systems |
| aktualisieren | updated |
| neusten | latest |
| plugins | plugins |
| funktionen | features |
| vertrauten | trusted |
| ihre | your |
| mit | containing |
| in | into |
| ständig | all |
| den | the |
DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.
EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessengruppen | stakeholders |
| schnell | quickly |
| kennzahlen | metrics |
| berichten | reports |
| wichtigsten | most |
| mit | with |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
| von | of |
DE Marketing, Vertrieb, Kundensupport und andere Teams probieren ständig neue Apps aus. Verwenden Sie die vorgefertigten Konnektoren von Seekwell, statt all diese Integrationen zu erstellen und zu warten.
EN Marketing, Sales, Customer Support and other teams are trying new apps all the time. Instead of building and maintaining all of these integrations, use Seekwell's pre-built connectors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| probieren | trying |
| integrationen | integrations |
| kundensupport | customer support |
| teams | teams |
| neue | new |
| apps | apps |
| verwenden | use |
| marketing | marketing |
| statt | the |
| andere | other |
| ständig | all |
| von | of |
DE Optimieren Sie Ihr Berichtswesen mit unseren vorgefertigten Lösungen, die einfach erweitert und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können- basierend auf einer eindeutigen vertrauenswürdigen Datenquelle.
EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| berichtswesen | reporting |
| lösungen | solutions |
| erweitert | extended |
| datenquelle | data source |
| können | can |
| bedürfnisse | needs |
| die | source |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| einer | a |
DE Mit vorgefertigten Formularen, Bewertungsrastern (Scorecards), Dashboards und Berichten für die Arbeit öffentlicher Einrichtungen ist GPM vom ersten Tag an einsatzbereit
EN With pre-built forms, scorecards, dashboards, reports and disclosures, GPM is ready to use from day one
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formularen | forms |
| dashboards | dashboards |
| berichten | reports |
| ist | is |
| tag | day |
| mit | with |
| arbeit | use |
| und | and |
| einsatzbereit | ready |
| vom | from |
DE Entwickeln, warten und führen Sie Performancetests als Code aus und analysieren Sie die Ergebnisse in Pipelines für die kontinuierliche Integration mit vorgefertigten Plugins für CI-/CD-Tools und der NeoLoad-API.
EN Design, maintain and run performance tests as code and analyze results within continuous integration pipelines using pre-packaged plugins for CI/CD tools and the NeoLoad API.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warten | maintain |
| analysieren | analyze |
| pipelines | pipelines |
| kontinuierliche | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| api | api |
| code | code |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| entwickeln | design |
| ergebnisse | results |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| in | using |
| der | the |
DE Autopilot wird standardmäßig mit vorgefertigten Befehlen bereitgestellt, die als „Aktionen“ bezeichnet werden
EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autopilot | autopilot |
| standardmäßig | standard |
| bezeichnet | called |
| aktionen | actions |
| mit | comes |
DE Aktionen können mit vorgefertigten oder eigenen Icons personalisiert werden
EN Assign ready-made icons or create your own
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| icons | icons |
| oder | or |
| eigenen | your |
| werden | create |
DE Dieser hilft Ihnen sehr beim Bearbeiten der vorgefertigten Vorlagen. Wissen Sie, wie Dream Weaver oder Microsoft FrontPage funktionieren? Yahoo Website Builder-Tool funktioniert auch auf die gleiche Weise.
EN This one helps you a lot in editing the pre-designed templates. Do you know how Dream Weaver or Microsoft FrontPage works? Yahoo’s Website Builder tool also functions in the same way.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| bearbeiten | editing |
| microsoft | microsoft |
| website | website |
| weise | way |
| builder | builder |
| tool | tool |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| auch | also |
| gleiche | the |
| funktioniert | works |
DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.
EN You will see a ?+? symbol if the area design allows you to add preset items like photos or text boxes. However, until it?s inside of the prefabricated portion, you won?t be able to add either of them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| symbol | symbol |
| hinzufügen | add |
| voreingestellte | preset |
| fotos | photos |
| können | able |
| wenn | if |
| oder | or |
| bis | until |
| wie | like |
| jedoch | however |
| von | a |
| im | inside |
DE Wählen Sie aus über 20 vorgefertigten Themen oder erstellen Sie im Stil Ihrer Marke ein eigenes Thema - mit dem eigenem Logo sowie den passenden Farben und Schriftarten.
EN Choose from over 20 ready-made design themes or create a customized brand theme with your own logo, colors, and fonts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passenden | customized |
| schriftarten | fonts |
| marke | brand |
| logo | logo |
| themen | themes |
| oder | or |
| stil | design |
| wählen | choose |
| thema | theme |
| mit | with |
| farben | colors |
| aus | from |
| ein | a |
| eigenem | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Greifen Sie auf die fortschrittlichen Lifecycle-Management-Funktionen für maschinelles Lernen von Databricks zu und nutzen Sie gleichzeitig die vorgefertigten Modelle der AI Plattform für Vision, Sprache und Konversation.
EN Access Databricks’ advanced machine learning lifecycle management capabilities while taking advantage of AI Platform’s prebuilt models for vision, language and conversations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| maschinelles | machine |
| databricks | databricks |
| modelle | models |
| plattform | platforms |
| vision | vision |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| ai | ai |
| funktionen | capabilities |
| nutzen | advantage |
| und | taking |
| für | for |
DE Erfahrungen sammeln: Erhalten Sie Hands-On Training mit geschäftsorientierten Anwendungsfällen, die Sie mit praxisnahen Szenarien und vorgefertigten Vorlagen anleiten
EN Gain experience: Get hands-on training with business-oriented use cases that guide learners through real-life scenarios and prebuilt templates
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendungsfällen | use cases |
| szenarien | scenarios |
| anleiten | guide |
| training | training |
| vorlagen | templates |
| erfahrungen | experience |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| sie | on |
DE Projekte beschleunigen: Sparen Sie Zeit und bewahren Sie Ruhe mit vorgefertigten Job-Templates, Tools, und Solution-Frameworks von Talend-Experten
EN Accelerate your projects: Save time and get peace of mind with prebuilt job templates, tools, and solution frameworks from Talend experts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| projekte | projects |
| beschleunigen | accelerate |
| ruhe | peace |
| tools | tools |
| job | job |
| templates | templates |
| solution | solution |
| frameworks | frameworks |
| talend | talend |
| experten | experts |
| sparen | save |
| zeit | time |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
| von | of |
DE ACHTUNG: Dieses Beispiel-Design ist nur für das TE0726-02M Modul! Nicht alle Cores sind im vorgefertigten PetaLinux Image aktiviert
EN Attention: This example design is only for TE0726-02M Module! Not all cores are activated on prebuilt PetaLinux image
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| achtung | attention |
| cores | cores |
| petalinux | petalinux |
| image | image |
| aktiviert | activated |
| beispiel | example |
| modul | module |
| design | design |
| nicht | not |
| sind | are |
| dieses | this |
| nur | only |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
weniger vorgefertigten schemen vorgefertigten vorlagen vorgefertigten plugins vorgefertigten vorgefertigten layouts vorgefertigten pe schlauchfolie vorgefertigten widgets vorgefertigten designs integration mit vorgefertigten vorgefertigten vorlagen fuer gast mit vorgefertigten vorgefertigten voreinstellungen vorgefertigten stile anzupassen bibliothek mit vorgefertigten komplett vorgefertigten bauteile vorgefertigten integrationen vorgefertigten liniengrafikvorlage vorgefertigten teils befindet vorgefertigten modellen vorgefertigten türkischen inhalten fehlerreports mit vorgefertigten vorgefertigten push benachrichtigungen vorgefertigten ballon aufblasen vorgefertigten wochenkalender vorlagen vorgefertigten liste aller kannst einen vorgefertigten familienfotoalbum mit vorgefertigten unseren zahlreichen vorgefertigten unangepassten vorgefertigten lösungen unseren vorgefertigten lösungen vorgefertigten stellrahmen bzw dank der vorgefertigten schnell mit vorgefertigten vorgefertigten parametrischen modellen set an vorgefertigten seiten mit vorgefertigten vorgefertigten konversationen vorgefertigten skripten vorgefertigten lösungen vorgefertigten integration zeit vorgefertigten liniengrafikvorlage beginnen mithilfe von vorgefertigten weniger weniger ressourcen weniger gedanken weniger setup weniger manchmal innert weniger etwas weniger autos weniger
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris