Terjemahkan "weniger gefährlich" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "weniger gefährlich" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari weniger gefährlich

"weniger gefährlich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

weniger a a few about all also any around as at at the be between by even few fewer for for the from have if in in the into less like long longer lower more of of the offer offers on on the one out over re reduce reduced reduces reducing site small some team the this through time times to to the two under up using what when while with within
gefährlich dangerous

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari weniger gefährlich

Jerman
bahasa Inggris

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

Jerman bahasa Inggris
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

Jerman bahasa Inggris
recycelten recycled
energie energy
wasser water
kohlenstoffemissionen carbon emissions
abfälle waste
materialien materials
auswirkungen impact
weniger less
erzeugen generate
und and
wird produce
hergestellt made
aus from
benötigen require
den to

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

DE Es gibt nach aktuellem Stand keine Hardware-Keyloger für Android- oder iOS-Geräte, aber Software-Keylogger sind nicht weniger gefährlich und recht verbreitet.

EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.

Jerman bahasa Inggris
android android
oder or
geräte devices
ios ios
hardware hardware
software software
für for

DE Es gibt nach aktuellem Stand keine Hardware-Keyloger für Android- oder iOS-Geräte, aber Software-Keylogger sind nicht weniger gefährlich und recht verbreitet.

EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.

Jerman bahasa Inggris
android android
oder or
geräte devices
ios ios
hardware hardware
software software
für for

DE Zwar sind Coinminer im Vergleich zu herkömmlichen Bedrohungen weniger gefährlich, allerdings haben auch sie einen negativen Einfluss auf das System, insbesondere die Rechenleistung.

EN While they are one of the least damaging types of malware, they still degrade performance due to the constant added load.

Jerman bahasa Inggris
sind are
zwar the
zu to

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Jerman bahasa Inggris
unzuverlässige unreliable
zustellbarkeit deliverability
bedeutet means
weniger fewer
e-mails emails
klicks clicks
verkäufe sales
in in
eine and

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
dagegen on the other hand
häufig frequently
sichtbar visible
lösungen solutions
oder or
weniger less
auch also
anbietet offers
gesucht search
und and
dienstleistungen services
würde would
die therefore
wäre be
der the
in on

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltigere more sustainable
abfall waste
verschmutzung pollution
weniger less
ermöglichen enable
gewährleisten ensuring
wir we
dabei with
und and
eine a
die footprint

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.

Jerman bahasa Inggris
zeitersparnis time saving
organisation organisation
meetings meetings
dokumentation documentation
etc etc
ca approx
woche week
weniger less
für for
pro per

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
weniger less
aufwand effort
code code
plattform platform
anwendungen applications
mit with
erstellen create
und and

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

Jerman bahasa Inggris
nutzung using
material material
höherer higher
druck prints
und and
min min
weniger less

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Jerman bahasa Inggris
schnelleres faster
her forth
meetings meetings
weniger less
arbeiten done
mit with
und and
mails emails

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

Jerman bahasa Inggris
system systems
maschinellen machine
qualität quality
enthält contain
weniger fewer
fehler errors
neuronalen neural
und and
der translation
von in

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Jerman bahasa Inggris
ansatz approach
bedeutet means
risiko risk
verwaltung administration
fehler errors
kosten costs
und and
weltweit globe
weniger less
unser our

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
dagegen on the other hand
häufig frequently
sichtbar visible
lösungen solutions
oder or
weniger less
auch also
anbietet offers
gesucht search
und and
dienstleistungen services
würde would
die therefore
wäre be
der the
in on

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltigere more sustainable
abfall waste
verschmutzung pollution
weniger less
ermöglichen enable
gewährleisten ensuring
wir we
dabei with
und and
eine a
die footprint

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

Jerman bahasa Inggris
nutzung using
material material
höherer higher
druck prints
und and
min min
weniger less

DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.

EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.

Jerman bahasa Inggris
intersystems intersystems
implementierung implement
integration integrate
technologien technologies
wartung maintenance
roi roi
code code
was resources
zu to
weniger less
vollständige complete
höheren higher
und and
als as
mehrerer a

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
weniger less
aufwand effort
code code
plattform platform
anwendungen applications
mit with
erstellen create
und and

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.

Jerman bahasa Inggris
zeitersparnis time saving
meetings meetings
dokumentation documentation
etc etc
organisation organization
ca approx
woche week
weniger less
für for
pro per

DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz

EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit

Jerman bahasa Inggris
weniger less
fischerei fishing
mehr more
vertrauen trust
sklaverei slavery
regenwald rainforest
umsatz profit

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

Jerman bahasa Inggris
big big
data data
gefährlich dangerous
privatsphäre privacy
überhaupt at all
es it
fragen questions
in in
einige some
wenn if
sind are
diesem this
ist is
unsere our
wir we
genau exactly
aber but

DE Ist die Nutzung von Putlocker gefährlich?

EN Is it Dangerous to Use Putlocker?

Jerman bahasa Inggris
putlocker putlocker
gefährlich dangerous
ist is
nutzung use
von to

DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.

EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.

Jerman bahasa Inggris
mirror mirror
gefährlich dangerous
größeres bigger
risiko risk
benutzen using
immer always
es it
ein a
sein be
sie you
aber but

DE Das Schwimmen an der Poley Bay ist aufgrund unter Wasser befindlicher Felsen gefährlich.

EN Swimming at Poley Bay is hazardous because of submerged rocks.

Jerman bahasa Inggris
schwimmen swimming
bay bay
felsen rocks
ist is
an because

DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
ist is
in middle
zu to
eine a
durch of

DE Ist ein Reifenwechsel an einem Auto gefährlich? Klar, ein bisschen

EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
an on
klar sure
auto car
ist is

DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg

EN Panel Discussion: Sustainable Procurement ? More than just ?green IT? ? What can and should public procurement do now? (DEU) – 3. IT-Vergabetag 2018, 04/26/18, Berlin

DE Ist Sideloading wirklich so gefährlich, wie Apple behauptet?

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
apple apple
behauptet claims
wie as

DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.

EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.

Jerman bahasa Inggris
lace lace
großartige great
lösung solution
zielgruppen target groups
pflege care
gefährlich dangerous
lose loose
schnürsenkel laces
industrial industrial
oder or
in in
produktionsumgebung production environment
baustelle construction site
die target
viele many
ob whether
und and
für for
auf on

DE Nach Überquerung der Staatsstraße (Achtung! besonders gefährlich) geht es weiter bis zum Campingplatz Olympia.

EN After crossing the main road (be careful as the crossing is rather dangerous), you go past Camping Olympia.

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
campingplatz camping
geht go
es you

DE Einige Änderungen sind notwendig und autorisiert, während andere gefährlich sein können oder außerhalb der normalen Prozesse durchgeführt werden

EN Some changes are necessary and authorized, while others may be malicious or done outside normal processes

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
notwendig necessary
autorisiert authorized
andere others
normalen normal
prozesse processes
durchgeführt done
außerhalb outside
oder or
während while
und and
einige some
sind are

DE Achte immer auf deine Umgebung, und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind, oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.

EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
oder or
umgebung environment
nicht not
gebieten areas
sind are
keinen you

DE Diese Besonderheiten ist nicht nur merkwürdig, sondern sogar gefährlich. Insbesondere da die NULL-Kuriosität bei der Indizierung weitergeht.

EN This peculiarity is not only strange; it is also dangerous. Additionally the Oracle database’s NULL oddity does not stop here—it continues with indexing.

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
indizierung indexing
da here
ist is
nicht not
nur only
sogar also
der the

DE Die Axenstrasse ist eng, stark befahren und sehr gefährlich

EN The Axenstrasse is narrow, heavily traveled and very dangerous

Jerman bahasa Inggris
eng narrow
gefährlich dangerous
ist is
sehr very
und and
die the
stark heavily

DE Spazieren Sie mit dem Autoren-Duo Hildegard Keller und Christof Burkard durch Zürich und erfahren Sie, dass die Stadt zu jeder Zeit auf ganz eigene Art gefährlich war.

EN Take a walk with through Zurich with authors Hildegard Keller and Christof Burkard, to discover the dangers that lie in the city's past.

Jerman bahasa Inggris
zürich zurich
autoren authors
keller keller
erfahren sie discover
mit with
zu to
dem the
erfahren and
dass that
die walk

DE Noch war es eine reine Liebhaberei, denn Hochräder waren in dieser Zeit hochspezialisierte Sportgeräte, die viel Können verlangten und zudem ziemlich gefährlich waren

EN At this time it was still just a hobby, as high-wheelers were highly specialized pieces of sports equipment that required a lot of skill – and were also quite dangerous

Jerman bahasa Inggris
sportgeräte sports equipment
gefährlich dangerous
es it
zeit time
zudem also
war was
in at
dieser this
ziemlich quite
noch still
eine a
waren were
die and

DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können

EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines

Jerman bahasa Inggris
mittlere middle
gefährlich dangerous
situationen situations
verhaltensweisen behaviors
oder or
linien lines
sind are
zu to
gebrauch to use
können can
und and
unser our

DE Es gibt kaum etwas, dass dem Unternehmenswert so gefährlich werden kann, wie ein Wechsel an der Führungsspitze

EN Few events carry greater risk to shareholder value than a change of leadership

Jerman bahasa Inggris
wechsel change
ein a
der of
dass to

DE Zudem werden sie in der Produktion flexibel mit den Arbeitenden interagieren können und dort selbsttätig handeln, wo es für den Menschen zu gefährlich ist

EN In addition, they will be able to interact flexibly with workers in production and act independently where it is too dangerous for people

Jerman bahasa Inggris
flexibel flexibly
handeln act
gefährlich dangerous
wo where
es it
in in
interagieren interact
menschen people
produktion production
mit with
für for
zu to
ist is
und and

DE Ihre Mitarbeiter sind das Angriffsziel # 1. Sie müssen Sie schützen und Angriffswege und Risiken erkennen, bevor Sie gefährlich werden können.

EN Your people are now the primary exploit target. You need to protect them the way they work and identify assets and risks before you are compromised.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter people
risiken risks
erkennen identify
schützen protect
und and
ihre your
bevor to
werden target
sind are

DE HTTP-Websites signalisieren den Nutzern, dass sie illegitim und gefährlich sind, was sie für Cyberattacken oder Identitätsdiebstahl anfällig macht

EN HTTP sites signal to users that they are illegitimate and dangerous, opening them up to cyberattacks or identity theft

Jerman bahasa Inggris
signalisieren signal
nutzern users
gefährlich dangerous
identitätsdiebstahl identity theft
http http
websites sites
oder or
sind are
und and
dass that
den to

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Asset discovery tools provide an automated solution for an accurate inventory of all the hardware and software on the network or environment.

Jerman bahasa Inggris
lösen solution

DE Sie können Probleme ignorieren, die Ihrer Meinung nach nicht gefährlich für die Website sind.

EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.

Jerman bahasa Inggris
probleme issues
ignorieren ignore
meinung opinion
gefährlich dangerous
website website
für for
können can

DE 5. Ist die Verwendung des UV Desinfizierers gefährlich?

EN If you suspect that the item may be sensitive to UV-C light, please consult the corresponding manufacturer beforehand.

Jerman bahasa Inggris
des the

DE Achten Sie darauf, ob es vermehrt zu Kontosperrungen, Authentifizierungsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt: Password Spraying ist gefährlich, aber nicht immer erfolgreich

EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful

Jerman bahasa Inggris
password password
gefährlich dangerous
erfolgreich successful
oder or
ist is
nicht not
immer always
aber but

DE Smishing ist besonders gefährlich für Menschen, die kein Verständnis für grundlegende Cybersicherheit haben, da die SMS-Nachrichten glaubwürdig formuliert sind

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

Jerman bahasa Inggris
besonders particularly
gefährlich dangerous
verständnis understanding
cybersicherheit cybersecurity
sms sms
haben have
ist is
für for
sind are
da because
die the
grundlegende a
nachrichten messages

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan