DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
"wann immer ihre" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verliehen | awarded |
humboldt | humboldt |
professuren | professorships |
wozu | what |
wann | when |
viele | many |
wer | who |
preis | awards |
werden | are |
kann | can |
deutsche | the |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wo | wherever |
DE Die verschiedenen Pedale haben unterschiedliche Symbole, zeigen aber immer an, wann du das Pedal betätigen und wann wieder loslassen sollst.
EN Each pedal is marked slightly differently, but the principle is the same:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pedal | pedal |
an | each |
haben | same |
aber | but |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tool | use |
verpackungen | packaging |
um | for |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
wann | when |
den | the |
DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“
EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”
DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.
EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
menschen | people |
gearbeitet | worked |
überwacht | monitoring |
viel | much |
und | and |
wird | will |
indem | by |
zu | to |
sie | need |
wann | when |
DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“
EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”
DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.
EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
menschen | people |
gearbeitet | worked |
überwacht | monitoring |
viel | much |
und | and |
wird | will |
indem | by |
zu | to |
sie | need |
wann | when |
DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“
EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”
DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.
EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
menschen | people |
gearbeitet | worked |
überwacht | monitoring |
viel | much |
und | and |
wird | will |
indem | by |
zu | to |
sie | need |
wann | when |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tool | use |
verpackungen | packaging |
um | for |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
wann | when |
den | the |
DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.
EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktischen | practical |
wichtigen | important |
app | app |
versorgen | provide |
informationen | information |
es | it |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sind | are |
mit | with |
wo | wherever |
mitarbeiter | employees |
wann immer | whenever |
DE Wann immer und wo immer eine Katastrophe eintritt, gehören die Lions oft zu den ersten, die Hilfe leisten. LCIF ist bereit, ihre Maßnahmen mit Zuschüssen durch globale Katastrophenhilfeprogramme zu unterstützen.
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
katastrophe | disaster |
lions | lions |
bereit | ready |
globale | global |
lcif | lcif |
maßnahmen | efforts |
oft | often |
wo | wherever |
zu | to |
ersten | the first |
ist | is |
mit | with |
und | and |
den | the |
unterstützen | aid |
wann immer | whenever |
DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.
EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktischen | practical |
wichtigen | important |
app | app |
versorgen | provide |
informationen | information |
es | it |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sind | are |
mit | with |
wo | wherever |
mitarbeiter | employees |
wann immer | whenever |
DE Erreichen Sie Ihre chinesischsprachige Zielgruppe Erfahren Sie, wann vereinfachtes und wann traditionelles Chinesisch die richtige Wahl ist.
EN Reach your Chinese-speaking audience the right way. Learn whether to pick Simplified or Traditional Chinese.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zielgruppe | audience |
vereinfachtes | simplified |
traditionelles | traditional |
richtige | right |
wahl | pick |
chinesisch | chinese |
erreichen | reach |
ihre | your |
wann | to |
erfahren | learn |
DE Lokad als Kopilot für Ihre Lagerbestände, der Ihnen anzeigt, wann und wie viel Sie kaufen, wohin Sie es verlagern und wann Sie den Preis ändern sollten.
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
viel | much |
lokad | lokad |
preis | price |
wohin | where |
ihre | your |
kaufen | buy |
ändern | change |
als | as |
wann | when |
den | the |
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
server | servers |
vorgang | operation |
bereit | ready |
kapazität | capacity |
nahtlose | seamless |
schnelle | rapid |
immer | always |
ermöglichen | allow |
ihren | your |
wir | we |
reichlich | ample |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
benötigen | you need |
um | for |
wann immer | whenever |
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
und | and |
nach | at |
deine | your |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sichergestellt | ensured |
netzwerk | network |
stabilität | stability |
agenda | agenda |
misserfolg | failure |
server | server |
so | so |
bereitstellt | provide |
cloud | cloud |
es | it |
ihr | your |
dass | that |
wir | we |
für | for |
immer | always |
verfügbar | available |
die | single |
eine | a |
benötigen | you need |
haben | have |
keinen | no |
wann immer | whenever |
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationales | international |
netzwerk | network |
auf | almost |
kollegen | colleagues |
anruf | call |
ein | an |
ist | is |
aus | of |
immer | whenever |
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumenten | documents |
arbeiten | work |
und | and |
ihren | your |
wo | wherever |
an | on |
wann immer | whenever |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Bequem und sicher einkaufen – wo immer Sie sind und wann immer Sie wollen. Mit PostFinance sind Sie beim Onlineshopping auf der sicheren Seite.
EN Shop safely and conveniently — whenever and wherever you like. You’re always on the safe side when shopping online with PostFinance.
DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
container | container |
buchung | booking |
wählen | choose |
oder | or |
zwischen | between |
wo | wherever |
können | can |
brauchen | to |
wann immer | whenever |
DE Reden Sie sich auch immer den Mund fusselig, weil Sie ständig das Gleiche erklären müssen? Schreiben Sie es in die Zammad Knowledge Base und jeder findet es, wann immer es gebraucht wird.
EN Do you frequently have to explain the same things? And does it drive you bonkers? Just write them down in the Zammad Knowledge Base and it will be available for the whole team to look up and learn.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zammad | zammad |
es | it |
in | in |
base | base |
erklären | explain |
gleiche | the |
DE Melden Sie sich an, wann immer Sie wollen, und nutzen Sie das immer umfangreicher werdende Kursangebot
EN Log in whenever works for you and enjoy the ever-expanding course list
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | log |
nutzen | enjoy |
und | and |
an | in |
wann immer | whenever |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | join |
planner | planner |
punkte | points |
organisieren | organise |
buchen | book |
hotels | hotels |
welt | world |
luxus | luxury |
budget | budget |
veranstaltung | event |
und | and |
meeting | meeting |
wo | wherever |
an | an |
brauchen | to |
der | the |
wann immer | whenever |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
padi | padi |
elearning | elearning |
prinzipien | principles |
zeitplan | schedule |
es | it |
leicht | easy |
wo | wherever |
passt | fit |
die | terminology |
macht | makes |
du | you |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passt | fit |
es | it |
leicht | easy |
online | online |
wo | wherever |
zeit | schedule |
macht | makes |
dir | your |
man | the |
wenig | a |
du | you |
lernen | learning |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frühling | springtime |
herbst | fall |
paris | paris |
bedürfnissen | needs |
geschäfts | business |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
immer | always |
bieten | offer |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
DE Wann immer Sie sich mit uns in Verbindung setzen wollen, ist immer jemand da, der Ihnen weiterhilft.
EN Whenever you need to get in touch with us, there is always someone standing by to help you out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uns | us |
in | in |
verbindung | touch |
da | there |
immer | always |
mit | with |
wann | to |
wollen | need to |
jemand | someone |
wann immer | whenever |
ist | is |
DE Da sich immer wieder neue Prioritäten und Präferenzen abzeichnen, wird es für Einzelhändler immer wichtiger, kontinuierlich zu überprüfen, wie, wo und wann sie mit Verbrauchern interagieren
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prioritäten | priorities |
präferenzen | preferences |
einzelhändler | retailers |
wichtiger | important |
verbrauchern | consumers |
interagieren | engage |
neue | new |
wird | becoming |
es | it |
wo | where |
und | and |
für | for |
zu | to |
sie | hold |
mit | with |
kontinuierlich | continually |
wann | when |
DE Und immer mit dem Vorteil, dass man den Jamón lange genießen kann, wann immer man Lust dazu hat
EN And always with the advantage of being able to consume jamón for a long time and whenever you feel like it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorteil | advantage |
lust | like |
immer | always |
lange | long |
mit | with |
und | and |
kann | able |
wann immer | whenever |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | join |
planner | planner |
punkte | points |
organisieren | organise |
buchen | book |
hotels | hotels |
welt | world |
luxus | luxury |
budget | budget |
veranstaltung | event |
und | and |
meeting | meeting |
wo | wherever |
an | an |
brauchen | to |
der | the |
wann immer | whenever |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sichergestellt | ensured |
netzwerk | network |
stabilität | stability |
agenda | agenda |
misserfolg | failure |
server | server |
so | so |
bereitstellt | provide |
cloud | cloud |
es | it |
ihr | your |
dass | that |
wir | we |
für | for |
immer | always |
verfügbar | available |
die | single |
eine | a |
benötigen | you need |
haben | have |
keinen | no |
wann immer | whenever |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Reden Sie sich auch immer den Mund fusselig, weil Sie ständig das Gleiche erklären müssen? Schreiben Sie es in die Zammad Knowledge Base und jeder findet es, wann immer es gebraucht wird.
EN Do you frequently have to explain the same things? And does it drive you bonkers? Just write them down in the Zammad Knowledge Base and it will be available for the whole team to look up and learn.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zammad | zammad |
es | it |
in | in |
base | base |
erklären | explain |
gleiche | the |
DE Melden Sie sich an, wann immer Sie wollen, und nutzen Sie das immer umfangreicher werdende Kursangebot
EN Log in whenever works for you and enjoy the ever-expanding course list
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | log |
nutzen | enjoy |
und | and |
an | in |
wann immer | whenever |
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumenten | documents |
arbeiten | work |
und | and |
ihren | your |
wo | wherever |
an | on |
wann immer | whenever |
DE Wir sind mit 19 Niederlassungen weltweit vertreten. So können unsere Experten Sie überall beim Ausbau und der Optimierung Ihres Zahlungsverkehrs unterstützen – wo immer Sie sich gerade befinden und wann immer Sie uns brauchen.
EN We’ve got 19 offices around the world. So our experts can help you to grow or streamline your payments globally - wherever you are, whenever you need us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niederlassungen | offices |
so | so |
experten | experts |
unterstützen | help |
optimierung | streamline |
können | can |
weltweit | globally |
unsere | our |
wo | wherever |
uns | us |
sie | your |
immer | whenever |
und | got |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
padi | padi |
elearning | elearning |
prinzipien | principles |
zeitplan | schedule |
es | it |
leicht | easy |
wo | wherever |
passt | fit |
die | terminology |
macht | makes |
du | you |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passt | fit |
es | it |
leicht | easy |
online | online |
wo | wherever |
zeit | schedule |
macht | makes |
dir | your |
man | the |
wenig | a |
du | you |
lernen | learning |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frühling | springtime |
herbst | fall |
paris | paris |
bedürfnissen | needs |
geschäfts | business |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
immer | always |
bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frühling | springtime |
herbst | fall |
paris | paris |
bedürfnissen | needs |
geschäfts | business |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
immer | always |
bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frühling | springtime |
herbst | fall |
paris | paris |
bedürfnissen | needs |
geschäfts | business |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
immer | always |
bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frühling | springtime |
herbst | fall |
paris | paris |
bedürfnissen | needs |
geschäfts | business |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
immer | always |
bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frühling | springtime |
herbst | fall |
paris | paris |
bedürfnissen | needs |
geschäfts | business |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
immer | always |
bieten | offer |
DE Deine liebsten Inhalte schauen, streamen und herunterladen - wann immer, wo immer. ZenMate Premium gibt dir vollen Zugang zum Internet, von 81 Standorten auf all deinen Geräten.
EN Watch, Stream, and Download all your favourite content, whenever, wherever. ZenMate Ultimate gives you complete access to the content you love from 81 locations on all your devices!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
streamen | stream |
herunterladen | download |
zenmate | zenmate |
zugang | access |
standorten | locations |
geräten | devices |
vollen | complete |
und | and |
wo | wherever |
dir | your |
wann | to |
wann immer | whenever |
zum | the |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan