DE Ja, sie bietet Ihnen eine Stütze auf der Vorder- und Rückseite, die Sie auf der Seite schlafen lässt, die gesündeste Position während der Schwangerschaft. Es verhindert, dass Sie sich auf die Vorder- oder Rückseite rollen.
DE Ja, sie bietet Ihnen eine Stütze auf der Vorder- und Rückseite, die Sie auf der Seite schlafen lässt, die gesündeste Position während der Schwangerschaft. Es verhindert, dass Sie sich auf die Vorder- oder Rückseite rollen.
EN Yes, it provides you with front and back support which keeps you sleeping on your side, the healthiest position during pregnancy. It will stop you from rolling onto your front or back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schlafen | sleeping |
schwangerschaft | pregnancy |
rollen | rolling |
rückseite | back |
seite | side |
es | it |
position | position |
oder | or |
ja | yes |
bietet | provides |
und | and |
auf der | onto |
während | during |
DE Die Miniröcke von Redbubble gibt es einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng, dehnbar & bedruckt auf Vorder- und Rückseite.
EN Available in a variety of sizes, mini skirts on Redbubble are slinky and stretchy with full prints across both the front and back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
redbubble | redbubble |
vielzahl | variety |
größen | sizes |
rückseite | back |
und | and |
von | of |
gibt | are |
einer | a |
DE Egal wo, an dem hochwertigen Druck auf Vorder- und Rückseite wirst du lange Freude haben
EN Small or large, these makeup pouches are built to withstand the rigors of travel, while their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
druck | prints |
hochwertigen | high |
freude | the |
DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
druck | prints |
und | and |
die | themselves |
der | of |
DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
definition | definition |
schriftarten | fonts |
größe | sizes |
optionen | options |
zahlreiche | numerous |
und | and |
die | colors |
für | for |
der | of |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
komponente | component |
gesamte | entire |
jede | every |
rückseite | back |
falls | if |
werden | be |
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
rückseite | rear |
kann | can |
kompletten | fully |
wahrscheinlichkeit | chances |
und | and |
vorder | front |
werden | be |
nur | only |
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
wahrscheinlichkeit | likelihood |
bricht | breaks |
komponenten | component |
entfernen | removing |
gehäuse | chassis |
austauschen | replacing |
gesamte | entire |
rückseite | back |
wenn | if |
man | the |
DE Eine festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas erhöht das Risiko, dass etwas zu Bruch geht und erschwert den Beginn jeglicher Reparatur.
EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
erhöht | greater |
risiko | risk |
erschwert | difficult |
reparatur | repairs |
zu | to |
und | and |
geht | of |
DE Fest verklebtes Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht das Bruchrisiko und gestaltet den Einstieg einer Reparatur umständlicher.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage while making repairs difficult to start.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
reparatur | repairs |
rückseite | back |
einstieg | start |
der | of |
den | to |
und | and |
DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
erfordert | requires |
austausch | replacement |
gesamten | entire |
rückseite | back |
zu | and |
den | the |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Klebstoff auf beiden macht es schwierig, bei egal welcher Reparatur auf die Innenteile zuzugreifen.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
klebstoff | adhesive |
schwierig | tough |
reparatur | repair |
rückseite | back |
es | it |
zuzugreifen | to access |
zu | to |
macht | makes |
und | and |
DE Doppeltes Risiko für einen Glasbruch mit Glas auf der Vorder- und Rückseite.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
risiko | risk |
glas | glass |
rückseite | back |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Die festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas bedeutet, dass das Risiko des Zerbrechens höher ist und es erschwert den Beginn jeder Reparatur.
EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
risiko | risk |
höher | greater |
erschwert | difficult |
reparatur | repairs |
vorder | front |
bedeutet | to |
und | and |
DE Vorder- und Rückseite aus Glas führen zu doppelter Bruchgefahr und starker Kleber auf beiden Seiten macht es bei jeder Reparatur schwierig, ins Innere zu gelangen.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
kleber | adhesive |
reparatur | repair |
schwierig | tough |
es | it |
doppelter | double |
und | and |
macht | makes |
DE Vorder- und Hinterglas sorgen für ein doppeltes Zerbrechrisiko und ein starker Klebstoff auf beiden macht es schwierig, bei jeglicher Reparatur auf die Innenteile zuzugreifen.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klebstoff | adhesive |
schwierig | tough |
reparatur | repair |
es | it |
zuzugreifen | to access |
macht | makes |
und | and |
für | for |
jeglicher | to |
DE Glas auf der Vorder- und auf der Rückseite verdoppelt das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Kleber auf beiden Seiten erschwert den Beginn jeder Reparatur.
EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
kleber | adhesive |
beginn | begin |
reparatur | repair |
rückseite | back |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppeln die Zerbrechlichkeit, und starker Kleber auf der Glasrückseite macht den Zugang zum Inneren des Gerätes sehr schwer.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
kleber | adhesive |
schwer | difficult |
zugang | entry |
rückseite | rear |
sehr | very |
und | and |
macht | makes |
den | the |
DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppelt die Zerbrechlichkeit und starker Kleber auf dem Rückglas erschwert den Zugang zum Inneren des Gerätes erheblich.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
kleber | adhesive |
erschwert | difficult |
zugang | entry |
rückseite | rear |
und | and |
den | the |
DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppelt die Zerbrechlichkeit und starker Kleber auf der Glasrückseite erschwert den Zugang zum Inneren des Gerätes.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glas | glass |
kleber | adhesive |
erschwert | difficult |
zugang | entry |
rückseite | rear |
und | and |
den | the |
DE Wählen Sie die gewünschte Vorder-, Rückseite und Rahmenfarbe.
EN Choose the front, back and frame colours you want.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rückseite | back |
vorder | front |
wählen | choose |
und | and |
sie | want |
die | colours |
DE Bitte fotografieren Sie den Defekt sowie die Vorder- und Rückseite des Produkts und das gestreifte Innenfutter.
EN Take photographs of the defect, the front and back of the product and the striped inside lining.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
defekt | defect |
rückseite | back |
gestreifte | striped |
vorder | front |
produkts | the product |
und | and |
den | the |
DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrale | central |
enger | close |
fokussiert | focused |
hintergründe | background |
scheinbar | seemingly |
detail | detail |
bedeutung | importance |
an | an |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Lässt sich sowohl Vorder- als auch Rückseite des T-Shirts bedrucken?
EN How many labels can I fit on a label sheet?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sowohl | a |
DE Saphirglas auf Vorder- und Rückseite. Antireflektierende Behandlung
EN Sapphire on front and back. Anti-reflective treatment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behandlung | treatment |
vorder | front |
rückseite | back |
und | and |
auf | on |
DE Von Reichenau, beim Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein, führt der Weg entlang des Vorderrheins in die wilde Rheinschlucht. So gelangen Sie zur Trin Station und der 100 Meter langen Hängebrücke über den Rhein.
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führt | leads |
wilde | wild |
station | station |
meter | meter |
hängebrücke | suspension bridge |
rhein | rhine |
langen | long |
und | and |
DE An spektakulärer Lage, dort wo Vorder- und Hinterrhein zusammenfliessen, steht das Schloss Reichenau. Der geschichtsträchtige Bau wird heute von der Familie von Tscharner als Weingut genutzt.
EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
bau | building |
familie | family |
genutzt | used |
und | and |
an | on |
als | as |
heute | now |
steht | is |
wird | the |
DE Mehr erfahren über: Vorder-Höhi-Weg
EN Find out more about: Wispile-Gsteig-Winterwanderweg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mehr | more |
über | about |
weg | out |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Vorder-Höhi-Weg
EN Find out more about: + Wispile-Gsteig-Winterwanderweg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mehr | more |
über | about |
weg | out |
erfahren | find out |
DE Oben angekommen, geniesst man beste Aussicht auf den Leistkamm und die umliegende Bergwelt. Das letzte Drittel verläuft gemächlich auf dem von der Vorder Höhi kommenden Winterwanderweg zurück zum Ausgangspunkt Arvenbüel.
EN Upon reaching the top you will have the best view of the Leistkamm and the surrounding mountains. You can manage the last third at a leisurely pace on the winter hiking trail coming from the Vorder Höhi back to the starting point at Arvenbüel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umliegende | surrounding |
bergwelt | mountains |
letzte | last |
ausgangspunkt | starting point |
beste | the best |
und | and |
aussicht | at |
zurück | back |
DE Mit unserem Statement-Design auf Vorder- und Rückseite.
EN Features our statement design on front and back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statement | statement |
design | design |
rückseite | back |
und | and |
auf | on |
mit | our |
DE Verfügt über unser Statement-Design auf Vorder- und Rückseite und ist in Grau, Schwarz und Weiß erhältlich.
EN Features our statement design on front and back and is available in grey, black and white.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statement | statement |
design | design |
vorder | front |
rückseite | back |
grau | grey |
und | and |
in | in |
weiß | white |
unser | our |
auf | on |
schwarz | black |
erhältlich | is |
DE Problemloses Einlesen, macht was sie soll. Schätze die Möglichkeit Vorder- und Rückseite abzufotografieren.
EN Love this. My wallet is not weighed down by loyalty cards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | love |
sie | is |
DE Honour veranstaltet am 22. Januar nächsten Jahres eine Veranstaltung zur Einführung eines Telefons mit innovativer Kameratechnologie auf Vorder- und
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nächsten | the |
und | and |
DE Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design. Foto von twenty20photos auf Envato Elements
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design. photo by twenty20photos on Envato Elements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
design | design |
envato | envato |
elements | elements |
shirt | t-shirt |
mann | man |
up | up |
foto | photo |
in | in |
hintergrund | background |
und | and |
weiß | white |
auf | on |
für | for |
DE Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design.
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
design | design |
shirt | t-shirt |
mann | man |
up | up |
in | in |
hintergrund | background |
und | and |
weiß | white |
auf | on |
für | for |
DE Zwei blaue Sweatshirts Vorder- und Rückseite
EN Two Blue Sweatshirts Back and Front View
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwei | two |
blaue | blue |
sweatshirts | sweatshirts |
rückseite | back |
und | and |
vorder | front |
DE Zwei Kapuzenpullover auf Kleiderbügeln Vorder- und Rückseite
EN Two Hoodies on Hangers Back and Front View
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorder | front |
zwei | two |
rückseite | back |
und | and |
auf | on |
DE Zwei iPhone 12 Modelle Vorder- und Rückseite
EN Two iPhone 12 Models Front and Back
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwei | two |
iphone | iphone |
modelle | models |
rückseite | back |
vorder | front |
und | and |
DE Vorder- und Rückseite iPhone Mockup
EN Front and Back Side iPhone Mockup
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rückseite | back |
iphone | iphone |
mockup | mockup |
vorder | front |
und | and |
DE Zwei bauchfreie Tops Vorder- und Rückansicht
EN Two Crop Tops Front and Back View
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwei | two |
vorder | front |
und | and |
DE Unsere Produktpalette reicht vom kompakten Micro Speed bis zum High End Suspension Scooter mit Vorder- und Rückradfederung
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reicht | extends |
kompakten | compact |
micro | micro |
speed | speed |
high | high |
suspension | suspension |
end | end |
und | and |
unsere | our |
vom | from |
zum | the |
mit | with |
DE Das breite Deck, der höhenverstellbare Lenker sowie die Vorder- und Hinterradfederung sorgen für ein angenehmes Fahrgefühl, auch auf unebenem Untergrund
EN The wide deck, the adjustable handlebar as well as the front and rear suspension ensure a pleasant driving experience, even on rough surfaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
breite | wide |
deck | deck |
lenker | handlebar |
sorgen | ensure |
angenehmes | pleasant |
fahrgefühl | driving experience |
und | and |
für | front |
der | the |
ein | a |
DE Reissverschlusstasche auf der Vorder - und Rückseite
EN Zipper pocket on the front and back side
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorder | front |
rückseite | back |
und | and |
der | the |
DE Die Wattierung in Vorder- und Rückenteil schützt gegen Wind und Kälte
EN The front and back padding protects against wind and cold
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützt | protects |
wind | wind |
kälte | cold |
vorder | front |
und | and |
die | the |
gegen | against |
DE Schutz gegen Wind und Kälte durch Wattierung in Vorder- und Rückenteil
EN Protection against wind and cold thanks to padding in the front and back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
wind | wind |
kälte | cold |
in | in |
vorder | front |
gegen | to |
und | and |
DE Zusätzlich zur besseren Belüftung und Kühlung des Körpers trägt die Netz-Struktur auf der Vorder- und Rückseite des Oberteils bei
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
belüftung | ventilation |
kühlung | cooling |
netz | mesh |
struktur | structure |
rückseite | back |
besseren | better |
und | and |
vorder | front |
zusätzlich | to |
auf der | top |
DE Sie können jedes Video-Objekt an seiner Vorder- und Hinterkante einfach mit der Maus zusammenschieben
EN You can use the handles on the ends of each video object to trim them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
video | video |
objekt | object |
können | can |
an | on |
DE Mit den Schiebereglern können Sie den Effekt noch weiter einstellen, bis Vorder- und Hintergrund scharf sind und zueinander passen.
EN You can use the sliders to further adjust the effect until the foreground and background fit and are sharp.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effekt | effect |
hintergrund | background |
scharf | sharp |
können | can |
sind | are |
und | and |
passen | adjust |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan