DE Eine Familie mit einem Kind, die eine Großmutter zum Geburtstag mit einem Videoanruf beglückwünscht. Hausbrand-Quarantäne, soziale Distanzierung, Selbstisolierung.
Terjemahkan "videoanruf" ke bahasa Inggris
Menampilkan 47 dari 47 terjemahan frasa "videoanruf" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari videoanruf
"videoanruf" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| videoanruf | video call |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari videoanruf
Jerman
bahasa Inggris
EN A family with a child congratulating a grandmother on her birthday using a video call. Home quarantine, social distancing, self isolation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| großmutter | grandmother |
| geburtstag | birthday |
| videoanruf | video call |
| soziale | social |
| quarantäne | quarantine |
| familie | family |
| kind | child |
| die | her |
| mit | with |
| distanzierung | distancing |
| eine | a |
DE Junge indianische Geschäftsfrau trägt Kopfhörer und kommuniziert per Videoanruf. Ethnische Geschäftsfrau, die auf Laptop-Computer, Online-Konferenz-Ferngespräch im Büro, virtuelles Schulungskonzept schaut.
EN Authentic close up of neo mother and her newborn baby making a selfie or video call to father or relatives in a bed. Shot in 8K. Concept of technology, new generation,family, connection, parenthood
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| computer | technology |
| junge | new |
| per | to |
| und | and |
DE So sehen Sie bei einem Videoanruf am besten aus
EN How to look your best on a video call
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| besten | best |
DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben jedoch keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Amazon ist nicht vorrätig
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| webcam | webcam |
| oder | or |
| nicht | dont |
| teilnehmen | to |
| ihre | your |
DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| korrekturen | fixes |
| externe | external |
| windows | windows |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| probleme | issues |
| webcams | webcams |
| computern | computers |
| beheben | fix |
| ihren | your |
| interne | internal |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
| handbuch | guide |
DE So tätigen Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop
EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021
DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop Ihres Computers tätigen und was Sie dafür benötigen.
EN These platforms are each excellent in their own ways.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | these |
| hier | are |
| dem | in |
DE Fügen Sie die Option zur Erweiterung mobiler Sprachanrufe auf einen Videoanruf hinzu.
EN Add the option to extend a mobile voice call into a video call.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| videoanruf | video call |
| option | option |
| hinzu | add |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| produktivität | productivity |
| videokonferenzen | video conferences |
| im | in the |
| herzen | heart |
| oder | or |
| besser | better |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| einfach | a |
| von | of |
| uns | we |
| des | the |
DE 1080P H.264 Videoanruf Computerkamera Business Remote Online Teaching Web Cam Clip-On-Kamera mit Mikrofon für Laptop Notebook Monitor
EN 1080P H.264 Video Calling Computer Camera Business Remote Online Teaching Web Cam Clip-on Camera With Mic For Laptop Notebook Monitor
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| h | h |
| business | business |
| remote | remote |
| mikrofon | mic |
| monitor | monitor |
| online | online |
| web | web |
| notebook | notebook |
| laptop | laptop |
| cam | cam |
| mit | with |
| für | for |
| kamera | camera |
DE So tätigen Sie einen WhatsApp-Gruppen-Videoanruf
EN How to make or join a WhatsApp group video call
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gruppen | group |
| tätigen | to |
| einen | a |
DE Falls Sie Ihren Designer nicht persönlich treffen können, wird normalerweise ein Videoanruf vereinbart.
EN If you’re not able to meet your designer face to face, then a video call is usually arranged.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| treffen | meet |
| normalerweise | usually |
| videoanruf | video call |
| nicht | not |
| falls | if |
| ihren | your |
| wird | is |
| ein | a |
| können | to |
DE Führen Sie ein morgendliches Meeting im Sinne eines Scrum-Modells ein: Dabei handelt es sich um einen kurzen Videoanruf, in dem jeder Mitarbeiter angibt, woran er oder sie arbeitet, welche Probleme aufgetreten sind, und so weiter
EN Adopt a scrum-style daily stand-up meeting: This is a short video call in which each employee states what they are working on, pain points and so on
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meeting | meeting |
| kurzen | short |
| videoanruf | video call |
| mitarbeiter | employee |
| arbeitet | working |
| so | so |
| in | in |
| woran | what |
| um | up |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
| jeder | each |
DE Dies bedeutet, dass Sie in Pipedrive die Auswahl zwischen drei großartigen Videoanruf-Integrationen haben: Zoom, Microsoft Teams und Google Meet.
EN Our four carefully curated plans give you the tools you need whether your business has just started or has gone international.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | gone |
| und | has |
DE Du kannst sie kennenlernen, bevor du sie akzeptierst, und dann unser Messaging-System und unsere Videoanruf-Funktion nutzen, um weitere Fragen zu stellen.
EN You can get to know them before accepting them to stay using our messaging system and video call feature to ask more questions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| messaging | messaging |
| system | system |
| funktion | feature |
| fragen | questions |
| und | and |
| unsere | our |
| kannst | you can |
| sie | you |
| kennenlernen | to know |
| zu | to |
DE Mit der Poly Studio P15-Videobar hören Sie sich gut an und sehen noch besser aus – alles in einem Produkt. Dank erstklassiger Audio- und Videoqualität können Sie Ihr Videoanruf-Erlebnis schnell und einfach verbessern, ganz gleich, wo Sie arbeiten.
EN Sound good and look even better with the Poly Studio P15 video bar— all from one sleek device. Delivering premium audio and video, it’s fast and easy to take your video calling experience up a notch, no matter where you're working.
DE Erfahren Sie, was Sie über das Festlegen eines Passworts für Ihren Videoanruf auf Zoom wissen müssen.
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfahren | and |
DE Schneiden Sie andere Sprecher bei Ihrem nächsten Videoanruf aus dem Hintergrund.
EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sie | out |
| ihrem | is |
DE SightCall für ServiceNow wird direkt in die ServiceNow-Konsole integriert, wodurch direkt in einem geöffneten Fall ein Live-Videoanruf ganz einfach getätigt werden kann
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| servicenow | servicenow |
| integriert | integrated |
| geöffneten | open |
| konsole | console |
| direkt | directly |
| live | live |
| für | for |
| einfach | easy |
| fall | the |
DE Die App ermöglicht es Dir, jede reale Situation mit Artificial Reality (AR)-Elementen zu erweitern, die bei einem Videoanruf an physischen Objekten festkleben
EN The App enables you to enhance any real-life situation with Artificial Reality (AR) elements that stick to physical objects on a video call
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| situation | situation |
| artificial | artificial |
| erweitern | enhance |
| videoanruf | video call |
| physischen | physical |
| objekten | objects |
| ar | ar |
| elementen | elements |
| reale | real |
| reality | reality |
| app | app |
| zu | to |
| mit | with |
| an | on |
DE Wenn Sie bereits die Microsoft Teams- oder Zoom-Integration nutzen, gibt es nun im Planer eine Option, um einen Videoanruf über eine dieser Integrationen hinzuzufügen.
EN If you have the Microsoft Teams or the Zoom integration, there is now an option in Scheduler to add a video call using one of these integrations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| planer | scheduler |
| videoanruf | video call |
| teams | teams |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| nun | now |
| integrationen | integrations |
| hinzuzufügen | to add |
| integration | integration |
| nutzen | using |
| option | option |
DE Ihre Meeting-Teilnehmer erhalten dann eine Einladung mit einem Link, mit dem sie dem Videoanruf beitreten können.
EN Your meeting invitees will then receive an invitation with a link to join the video call.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einladung | invitation |
| videoanruf | video call |
| beitreten | join |
| meeting | meeting |
| link | link |
| ihre | your |
| mit | with |
| dann | then |
| eine | a |
| dem | the |
DE Der Anrufer kann über die iQ-App Videoanrufe tätigen, während der andere Gesprächspartner die Anrufe über einen Computer entgegennimmt. Beide Parteien können wie bei einem Videoanruf kommunizieren.
EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anrufer | caller |
| videoanrufe | video calls |
| computer | computer |
| parteien | parties |
| videoanruf | video call |
| kommunizieren | communicate |
| iq | iq |
| anrufe | calls |
| app | app |
| kann | can |
DE Videoanruf mit Live-Bildübertragung
EN Video Call with Live Image Transmission
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| mit | with |
| live | live |
| übertragung | transmission |
| bild | image |
DE Wenn Sie in ihr Zimmer gehen und sie nackt vorfinden, während sie einen Sex-Videoanruf mit seinem Freund führt, ist sie geil, Sie werden bei ihrem Anblick noch geiler nackt sindund von hier an wird es ziemlich wild
EN When you go into her room and find her naked, having a sex video call with his boyfriend, she?s horny, you get even hornier at the sight of her naked, and things get pretty wild from here
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nackt | naked |
| geil | horny |
| wild | wild |
| zimmer | room |
| vorfinden | find |
| sex | sex |
| ziemlich | pretty |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| von | of |
| ihr | from |
| wenn | when |
| in | into |
| gehen | go |
| freund | a |
| wird | the |
DE Videoanruf-Sitzungen von 30 oder 60 Minuten können auch über Ihr internes Kunden-Dashboard gebucht werden, um Schulungssitzungen anzufordern
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gebucht | booked |
| sitzungen | sessions |
| kunden | customer |
| dashboard | dashboard |
| anzufordern | to request |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| von | of |
DE Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit des nahtlosen Streamings für Ihr nächstes Firmenmeeting oder Ihren nächsten Videoanruf.
EN Discover the power of seamless streaming for your next corporate meeting or video call.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| nahtlosen | seamless |
| videoanruf | video call |
| oder | or |
| entdecken | discover |
| für | for |
| nächsten | the |
| ihr | your |
DE Fügen Sie die Option zur Erweiterung mobiler Sprachanrufe auf einen Videoanruf hinzu.
EN Add the option to extend a mobile voice call into a video call.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| videoanruf | video call |
| option | option |
| hinzu | add |
DE Egal ob Sie also ein Push-to-Talk-Gespräch oder einen Videoanruf durchführen, ob Sie Notizen diktieren oder Sprachbefehle für das Tablet eingeben – Sie, Ihre Anrufer und Ihr Tablet hören immer jedes Wort.
EN So whether you’re on a push-to-talk or video call, dictating notes or using voice commands to perform a wide variety of actions on the tablet, you, your callers and your tablet will always hear every word.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| also | so |
| notizen | notes |
| durchführen | perform |
| tablet | tablet |
| anrufer | callers |
| oder | or |
| immer | always |
| ob | whether |
| hören | hear |
| jedes | every |
| wort | word |
DE Teilen Sie Audio von Ihrem Browser oder einer anderen App in einem Zoom-Videoanruf.
EN Share audio from your browser or another app in a Zoom video call.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | another |
| zoom | zoom |
| app | app |
| browser | browser |
| oder | or |
| in | in |
| teilen | share |
| audio | audio |
| einer | a |
DE Erfahren Sie, was Sie über das Festlegen eines Passworts für Ihren Videoanruf auf Zoom wissen müssen.
EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passworts | password |
| videoanruf | video call |
| zoom | zoom |
| ihren | your |
| für | for |
| erfahren | find out |
| festlegen | to |
| eines | a |
| wissen | know |
DE Windows-Client der Chat- und Videoanruf-Anwendung
EN Windows client of the chat and video call app
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| anwendung | app |
| chat | chat |
| und | and |
DE Du kannst sie kennenlernen, bevor du sie akzeptierst, und dann unser Messaging-System und unsere Videoanruf-Funktion nutzen, um weitere Fragen zu stellen.
EN You can get to know them before accepting them to stay using our messaging system and video call feature to ask more questions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| messaging | messaging |
| system | system |
| funktion | feature |
| fragen | questions |
| und | and |
| unsere | our |
| kannst | you can |
| sie | you |
| kennenlernen | to know |
| zu | to |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| produktivität | productivity |
| videokonferenzen | video conferences |
| im | in the |
| herzen | heart |
| oder | or |
| besser | better |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| einfach | a |
| von | of |
| uns | we |
| des | the |
DE Öffne die Audioeinstellungen deines Betriebssystems und lege „Voicemod Virtual Audio Device (WDM)“ als Standard-Mikrofon fest. Speichere die Einstellungen und wende sie an. Schon bist du bereit für deinen Videoanruf!
EN Open your System Audio Settings & configure Microphone (Voicemod Virtual Audio Device (WDM)) as Default Microphone. Save and Apply. Lets Video Call!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| virtual | virtual |
| device | device |
| standard | default |
| speichere | save |
| einstellungen | settings |
| mikrofon | microphone |
| sie | your |
| audio | audio |
| die | as |
| und | and |
DE So sehen Sie bei einem Videoanruf am besten aus
EN How to look your best on a video call
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| besten | best |
DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben jedoch keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Amazon ist nicht vorrätig
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| webcam | webcam |
| oder | or |
| nicht | dont |
| teilnehmen | to |
| ihre | your |
DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| korrekturen | fixes |
| externe | external |
| windows | windows |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| probleme | issues |
| webcams | webcams |
| computern | computers |
| beheben | fix |
| ihren | your |
| interne | internal |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
| handbuch | guide |
DE In diesem Fall können Sie im Verdachtsfall immer einen Videoanruf vorschlagen
EN In that case, if you are suspicious, you can always recommend a video call
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| immer | always |
| videoanruf | video call |
| in | in |
| sie | you |
| können | can |
| diesem | that |
DE Bei einem Videoanruf kann ich die Gesichter aller deutlich sehen und sie besser hören, als ich es hätte tun können, wenn sie hinten im Raum gesessen hätten.
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| ich | i |
| gesichter | faces |
| deutlich | clearly |
| besser | better |
| hinten | back |
| und | hear |
| raum | room |
| kann | can |
| hätte | have |
DE Zum Beispiel hatten meine Frau und ich einen Videoanruf mit Freunden geplant, und wir waren spät dran
EN As an example, my wife and I had scheduled a video call with friends, and we were running late
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beispiel | example |
| videoanruf | video call |
| geplant | scheduled |
| spät | late |
| frau | wife |
| und | and |
| wir | we |
| ich | i |
| meine | my |
| mit | with |
| freunden | a |
DE So tätigen Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tätigen | to |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop Ihres Computers tätigen und was Sie dafür benötigen.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dafür | for |
| tätigen | to |
| einen | a |
| und | has |
DE So tätigen Sie einen WhatsApp-Gruppen-Videoanruf
EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tätigen | to |
| sie | once |
DE Wenn jemand um einen Videoanruf bittet und Sie sich dabei unwohl fühlen, zögern Sie nicht, die Bitte abzulehnen
EN If anyone asks for a video call and this makes you feel uncomfortable, do not hesitate to decline the request
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| fühlen | feel |
| zögern | hesitate |
| nicht | not |
| und | and |
| dabei | for |
DE "Das ist mehr als nur ein Videoanruf mit einem Kunden
EN ""This is more than just having a video call with a customer
DE SightCall für ServiceNow wird direkt in die ServiceNow-Konsole integriert, wodurch direkt in einem geöffneten Fall ein Live-Videoanruf ganz einfach getätigt werden kann
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
Menampilkan 47 dari 47 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris