DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.
Terjemahkan "verwaltet alle aspekte" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verwaltet alle aspekte" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari verwaltet alle aspekte
"verwaltet alle aspekte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verwaltet alle aspekte
Jerman
bahasa Inggris
EN After reading this article, you’ll have all the tools you need to understand everything about brand assets: what they are, their value, how they differ from other assets and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| marken | brand |
| assets | assets |
| anderen | other |
| gelesen | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| bietet | provides |
| integrierte | integrated |
| finanzdaten | financial data |
| reise | travel |
| verwaltet | manages |
| und | and |
| einen | an |
| über | of |
| alle | all |
| ihres | your |
DE Ein spezieller Ansprechpartner, der alle Aspekte Ihrer Umgebung mit Ihnen und für Sie verwaltet.
EN A dedicated contact to manage all aspects of your environments with you and for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| aspekte | aspects |
| umgebung | environments |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| verwaltet | to manage |
| ein | a |
| alle | all |
| der | dedicated |
DE Ein spezieller Ansprechpartner, der alle Aspekte Ihrer Umgebung mit Ihnen und für Sie verwaltet.
EN A dedicated contact to manage all aspects of your environments with you and for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| aspekte | aspects |
| umgebung | environments |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| verwaltet | to manage |
| ein | a |
| alle | all |
| der | dedicated |
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| technologischen | technological |
| wirtschaftlichen | economic |
| kulturelle | cultural |
| und | and |
| projekt | project |
| zu | to |
| des | the |
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| enthält | contains |
| aspekte | aspects |
| beliebten | popular |
| postscript | postscript |
| erzeugt | creating |
| kombiniert | combines |
| font | font |
| format | format |
| dateien | files |
| datei | file |
| beidem | both |
| die | similar |
| von | of |
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Die gemeinsame Nutzung von Daten schaffe die Basis, Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich, also unter Einbeziehung aller relevanter Aspekte wie etwa Ressourceneinsatz, Umweltbelastung, aber auch soziale Aspekte zu betrachten
EN The shared use of data creates the basis for an integrated approach to value creation cycles, i.e., taking into account all relevant factors such as the use of resources and environmental pollution, as well as social aspects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| basis | basis |
| ganzheitlich | integrated |
| relevanter | relevant |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| nutzung | use |
| daten | data |
| von | of |
| zu | to |
DE Lesen Sie unsere Informationsleitfäden, um ein besseres Verständnis für verschiedene Aspekte der Blockchain zu gewinnen, z. B. darüber, wie sie funktioniert, wie man sie verwendet und welche Aspekte bei der Implementierung zu beachten sind.
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
DE Die AppsForOps-Suite verfügt über zahlreiche Funktionen, mit denen verschiedene Aspekte der täglichen Geschäftsaufgaben verwaltet werden können. Sie bietet Werkzeuge und Dienstleistungen, die die Ve
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werkzeuge | tool |
| mit | with |
| und | and |
| verfügt | is |
| der | the |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.
EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a hybrid environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| implementiert | deployed |
| oder | or |
| verwaltet | managed |
| als | as |
| der | of |
| einer | a |
| hybriden | hybrid |
| umgebung | environment |
| teil | part |
| kann | can |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.
EN We’ll also track and manage open source and third-party components, stop license compliance issues and manage and mitigate software vulnerabilities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwaltet | manage |
| open | open |
| source | source |
| probleme | issues |
| der | third-party |
| und | and |
DE Während eine Datenbank historische Daten im Ruhenden Zustand verwaltet, verwaltet ein Datenbus Daten, die übertragen werden.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| datenbank | database |
| daten | data |
| historische | historical |
| die | while |
| während | in |
| ein | a |
DE Mit der branchenführenden CASB-Lösung (Cloud Access Security Broker) von Netskope können Sie die Nutzung von Cloud-Anwendungen schnell identifizieren und kontrollieren – unabhängig davon, ob diese verwaltet oder nicht verwaltet werden.
EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged.
DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet
EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| aspekte | aspects |
| abdecken | covering |
| mitarbeiter | employees |
| kundendaten | customer data |
| standards | standards |
| richtlinien | policies |
| alle | all |
| sicherheit | security |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| ihrer | their |
| schutz | privacy |
DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät
EN Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobile | mobile |
| blogs | blog |
| korrigieren | correct |
| architektur | architecture |
| aspekte | aspects |
| gerät | device |
| führen | do |
| alle | all |
| für | for |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| version | version |
| durch | of |
| dieses | this |
DE Zum einen sind wir der Meinung, dass dieser Satz von Statistiken alle Aspekte des Spiels (Angriff, Ballverlauf, Ballbesitz, Verteidigung usw.) abdeckt und auf alle Feldspieler angewendet werden kann
EN First, we felt this set of statistics covers all aspects of play (attacking, ball progression, possession, defense, etc) and can be applied to all outfield players
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| aspekte | aspects |
| verteidigung | defense |
| usw | etc |
| abdeckt | covers |
| angewendet | applied |
| und | and |
| wir | we |
| kann | can |
| spiels | play |
| satz | set |
| alle | all |
DE Wir kümmern uns um alle Knoten-Patches und -Updates, sodass Sie sich nicht um diese Aspekte kümmern müssen, da sie alle im Rahmen unserer Unternehmenslösung behandelt werden.
EN We handle all node patches and updates so there is no need to get involved in any of these aspects as they are all taken care of as part of our enterprise solution.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kümmern | care |
| aspekte | aspects |
| knoten | node |
| patches | patches |
| updates | updates |
| sie | need |
| und | and |
| sodass | to |
| alle | all |
| nicht | no |
| diese | these |
DE «Denn nur so funktioniert DevOps: Wenn alle Beteiligten einen transparenten Überblick über alle anfallenden Aufgaben und Aspekte haben und miteinander statt nebeneinander arbeiten.»
EN "Because this is the only way DevOps works: when all participants have a transparent overview of all the tasks and aspects that are involved and really work together instead of just beside each other".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| devops | devops |
| transparenten | transparent |
| aspekte | aspects |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| haben | have |
| arbeiten | work |
| funktioniert | works |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Denn nur so funktioniert DevOps: Wenn alle Beteiligten einen transparenten Überblick über alle anfallenden Aufgaben und Aspekte haben und miteinander statt nebeneinander arbeiten
EN Because this is the only way DevOps works: when all participants have a transparent overview of all the tasks and aspects that are involved and really work together instead of just beside each other
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| devops | devops |
| transparenten | transparent |
| aspekte | aspects |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| haben | have |
| arbeiten | work |
| funktioniert | works |
| nur | only |
| wenn | when |
DE In diesen Bedingungen bezieht sich "die Website" auf alle Aspekte der Website Ireland.com, alle Gemeinschaften, Foren oder Kommentarseiten und relevanten mobilen Anwendungen, die von TOURISM IRELAND angeboten werden.
EN In these Terms "the site" refers to all aspects of the Ireland.com website, any communities, forums or comment pages and relevant mobile applications offered by TOURISM IRELAND.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| aspekte | aspects |
| ireland | ireland |
| gemeinschaften | communities |
| foren | forums |
| mobilen | mobile |
| tourism | tourism |
| angeboten | offered |
| com | comment |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| bezieht | refers |
| und | and |
| website | website |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
DE Arbeite gemeinsam im Team, um die Designarbeit schneller voranzutreiben. Figma beseitigt alle negativen Aspekte der Kollaboration und lässt alle an einem Ort zusammenarbeiten.
EN Team up to move design work forward, faster. Figma removes all the bad parts of collaboration and gets everyone on the same page—literally.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeite | work |
| schneller | faster |
| beseitigt | removes |
| team | team |
| kollaboration | collaboration |
| alle | all |
| um | to |
| an | and |
DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| benutzeroberfläche | interface |
| verwaltet | managed |
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| alle | all |
| ihre | your |
| werden | be |
| produkte | products |
| und | and |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| oberfläche | interface |
| verwaltet | managed |
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| alle | all |
| werden | be |
| produkte | products |
| und | and |
DE Alle Systeme und Workloads – egal ob physisch, virtuell oder Cloud-basiert – können gleichzeitig verwaltet und über alle Plattformen gesichert werden
EN Every system—physical, virtual, or cloud—and all workloads are consolidated to safeguard data across all platforms
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| master | master |
| zentral | centrally |
| system | system |
| in | in |
| management | management |
| alle | all |
| und | and |
| aus | from |
| verwaltet | managed |
| von | of |
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| oberfläche | interface |
| verwaltet | managed |
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| alle | all |
| werden | be |
| produkte | products |
| und | and |
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gelten | apply |
| cloudbasierten | cloud-based |
| atlassian | atlassian |
| verwaltet | managed |
| anderen | other |
| oder | or |
| infrastruktur | infrastructure |
| produkte | products |
| systeme | software |
| und | and |
| alle | all |
| diese | these |
DE Wenn ein Unternehmen Kontakte verwaltet, werden alle Kontakte ? und ihre Informationen ? zentralisiert und sind für alle Mitglieder Ihres Teams einsehbar und aktualisierbar.
EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update.
DE PMG ist eines der wenigen noch vorhandenen großen Full-Service-Unternehmen und verfügt über genügend Personal, um alle Aspekte des Entwicklungsprozesses zu handhaben
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| großen | large |
| personal | staff |
| entwicklungsprozesses | development process |
| unternehmen | companies |
| alle | all |
| wenigen | few |
| und | one |
DE „Am meisten schätze ich an Semrush, dass es mit seinen Tools alle Aspekte der Websuche abdeckt, sodass ich eine 360-Grad-Ansicht meiner Projekte bekomme.“
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausforderung | challenges |
| vorzubereiten | preparing |
| website | website |
| managen | managing |
| mehrsprachig | multilingual |
| wir | we |
| eine | a |
| content | content |
| alle | all |
| zu | come |
| und | and |
DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| intuitiven | intuitive |
| benutzeroberfläche | interface |
| verwalten | manage |
| mithilfe | using |
| alle | all |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| servers | server |
| zurücksetzen | reset |
| passworts | password |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| es | it |
| steuern | control |
| oder | or |
| hinzuzufügen | add |
| zu | to |
| erledigen | do |
| zusätzlichen | additional |
| einfach | easy |
| und | and |
| dinge | things |
| können | can |
| macht | makes |
| alle | all |
| von | of |
| dies | this |
DE Nicht alle Produkte oder andere Aspekte des Dienstes können über das Humble Wallet erworben werden
EN Not all Products or other aspects of the Service are for purchase through the Humble Wallet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| humble | humble |
| wallet | wallet |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| nicht | not |
| alle | all |
| produkte | products |
| über | of |
| andere | other |
| des | the |
| werden | purchase |
DE Alle Aspekte meines Lebens sind jetzt sehr viel besser geworden
EN I can only vaguely recall most of the other frustrations I had before Divine Openings (was unemployed 2 years.) All aspects of life are much better now
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| meines | i |
| besser | better |
| alle | all |
| viel | much |
| jetzt | now |
| sind | are |
| sehr | the |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Diese Kombination macht über die Univention Management Console alle zentralen Aspekte – wie unter anderem das Anlegen neuer Benutzer, Gruppen und Netzlaufwerke – leicht zugänglich und zentral verwaltbar
EN This combination means that all the central aspects – including the creation of new users, groups, and network drives – can be easily accessed and centrally administrated via Univention Management Console
DE Ob Verkauf oder Kontrolle von Tickets – wickeln Sie problemlos alle organisatorischen Aspekte Ihrer Veranstaltungen ab.
EN From selling to checking tickets, calmly master all the aspects involved in organising your events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verkauf | selling |
| kontrolle | checking |
| tickets | tickets |
| aspekte | aspects |
| veranstaltungen | events |
| sie | your |
| alle | all |
| von | to |
DE Machen Sie sich das Leben leicht und verwalten Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen mit einem einzigen Tool: Online-Schalter und vor Ort, Zugangskontrolle, Newsletter, Materialmiete usw.
EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | managing |
| aspekte | aspects |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| usw | etc |
| online | online |
| veranstaltungen | events |
| alle | all |
| mit | with |
| ort | site |
| einzigen | a |
| und | and |
| vor | of |
DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| verbesserung | improve |
| regeln | rules |
| passen | fit |
| hinzu | add |
| deines | your |
| teams | teams |
| team | team |
| zu | to |
| die | modify |
DE Sitecore Helix definiert keine Konventionen oder Best Practices für alle Aspekte von ASP.NET oder Sitecore, sondern konzentriert sich auf die Makrolösungsarchitektur von Sitecore-Development.
EN Sitecore Helix does not define conventions or best practices for all aspects of ASP.NET or Sitecore, but rather focuses on the macro solution architecture of Sitecore development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| definiert | define |
| konventionen | conventions |
| practices | practices |
| aspekte | aspects |
| asp | asp |
| development | development |
| oder | or |
| net | net |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
| keine | not |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verwaltet alle aspekte führen alle aspekte überwacht alle aspekte füge alle aspekte kannst alle aspekte bewerten alle aspekte decken alle aspekte verwaltet alle verbesserungsmöglichkeiten aspekte aspekte davon – einige aspekte folgende aspekte aspekte ihres servers welche aspekte wichtigsten aspekte rechtliche aspekte verwaltung aller aspekte welche aspekte davon zahlreiche aspekte zwei aspekte aspekte ihres lebens grundlegende aspekte notwendigen aspekte abdeckt motivationale aspekte aspekte der sicherheit einzelne aspekte aspekte ihrer analysen wichtige aspekte verschiedenen aspekte bestimmte aspekte zentralen aspekte aspekte von technologie sozialen aspekte soziale aspekte wichtigen aspekte aspekte davon andere wichtige aspekte aspekte ihres webdesigns aspekte ihres markenbezogene aspekte aspekte ihrer einlaesse zentrale methodische aspekte aspekte meines lebens aspekte ihres urlaubs verschiedener aspekte ihrer aspekte des entwicklungsprozesses aspekte der cybersicherheit aspekte der anforderungen aspekte des reisens aspekte des benutzerzugriffs
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris