DE Die ENRIQUE TOMAS SL verpflichtet sich, die Kosten der Rücksendung zu übernehmen und das Produkt gegen ein neues gemäß den zum Zeitpunkt des Verkaufs akzeptierten Bedingungen zurückzusenden.
"verkaufs akzeptierten bedingungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die ENRIQUE TOMAS SL verpflichtet sich, die Kosten der Rücksendung zu übernehmen und das Produkt gegen ein neues gemäß den zum Zeitpunkt des Verkaufs akzeptierten Bedingungen zurückzusenden.
EN The ENRIQUE TOMAS SL undertakes to assume the cost of the return and to return the product for a new one in accordance with conditions accepted at the time of sale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
enrique | enrique |
tomas | tomas |
übernehmen | assume |
neues | new |
verkaufs | sale |
bedingungen | conditions |
zeitpunkt | the time |
kosten | cost |
zu | to |
und | and |
produkt | product |
verpflichtet | the |
ein | a |
DE Verkaufs-Stopp-Orders bieten Schutz für lange Positionen, indem sie eine Markt-Verkaufs-Order auslösen, wenn der Preis unter ein bestimmtes Niveau fällt
EN Sell-stop orders offer protection to long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
lange | long |
positionen | positions |
auslösen | triggering |
niveau | level |
orders | orders |
bieten | offer |
markt | market |
indem | by |
preis | price |
bestimmtes | a |
wenn | to |
der | the |
DE Verkaufs-Stopp-Orders bieten Schutz für langfristige Positionen, indem sie eine Markt-Verkaufs-Order auslösen, wenn der Preis unter ein bestimmtes Niveau fällt
EN Sell-stop orders offer protection for long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
positionen | positions |
auslösen | triggering |
niveau | level |
orders | orders |
bieten | offer |
markt | market |
indem | by |
preis | price |
für | for |
bestimmtes | a |
der | the |
unter | in |
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
binden | bind |
akzeptieren | accept |
zugreifen | access |
bedingungen | terms |
oder | or |
entität | entity |
nicht | not |
zu | to |
produkte | products |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungeachtet | notwithstanding |
kündigung | termination |
abschnitte | sections |
h | h |
j | j |
c | c |
oder | or |
bedingungen | terms |
bestehen | are |
und | and |
andere | other |
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderweitig | otherwise |
definierten | defined |
in | in |
bedingungen | terms |
nicht | not |
haben | have |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)
EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | read |
mit | using |
die | third |
dem | before |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regelmäßig | periodically |
gebunden | bound |
nutzung | use |
Änderung | change |
überprüfen | review |
webseite | site |
folge | follow |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
stimmen | agree |
dar | the |
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
j | j |
verstößt | violates |
bedingungen | terms |
oder | or |
richtlinie | policy |
untenstehenden | the |
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaltflächen | buttons |
steuern | control |
bedingungen | conditions |
ihren | your |
wählen | select |
or | or |
und | and |
ob | if |
sein | be |
zu | to |
alle | all |
nur | only |
DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
markenzeichen | trademarks |
im | in the |
richtlinien | guidelines |
bedingungen | terms |
gelten | apply |
für | for |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
wenn | if |
vereinbarung | agreement |
keine | not |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellformulars | order form |
im | in the |
oder | or |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
vereinbarung | agreement |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regelmäßig | periodically |
gebunden | bound |
nutzung | use |
Änderung | change |
überprüfen | review |
webseite | site |
folge | follow |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
stimmen | agree |
dar | the |
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eula | eula |
bedingungen | terms |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
j | j |
verstößt | violates |
bedingungen | terms |
oder | or |
richtlinie | policy |
untenstehenden | the |
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
resources | resources |
practice | practice |
erleichtert | facilitates |
counter | counter |
online | online |
of | of |
electronic | electronic |
code | code |
usage | usage |
messen | measure |
diensten | services |
zu | to |
und | and |
DE Falls Sie nicht vorhaben, den Service über den 30-Tage-Zeitraum hinaus zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich mit PayPal oder einer der akzeptierten Kreditkarten anzumelden.
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorhaben | plan |
paypal | paypal |
anzumelden | sign up |
zeitraum | period |
oder | or |
service | service |
nicht | dont |
wir | we |
kreditkarten | credit cards |
empfehlen | recommend |
falls | the |
hinaus | of |
zu | sign |
DE Auf der Liste der akzeptierten Substanzen führt OEKO-TEX® nur diejenigen ACPs, welche von akkreditierten Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden
EN OEKO-TEX® only includes those ACPs in the list of accepted substances if they have been checked by accredited toxicologists and assessed as being harmless to human health
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
substanzen | substances |
akkreditierten | accredited |
kontrolliert | checked |
gesundheit | health |
beurteilt | assessed |
menschliche | human |
und | and |
liste | list |
als | as |
nur | only |
DE Bitte beachten Sie, dass die von Ihnen akzeptierten Cookies in jedem Fall eine maximale Betriebsdauer haben
EN Please note that the cookies you have accepted will in any case have a maximum operating time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
cookies | cookies |
maximale | maximum |
in | in |
haben | have |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherste | safest |
einfachste | easiest |
checks | checks |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
atm | atm |
automaten | machines |
banken | banks |
express | express |
in | in |
schweiz | switzerland |
kreditkarten | credit cards |
schweizer | swiss |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Nachdem du dein Dokument in einen akzeptierten Dateityp konvertiert hast, versuche es erneut hochzuladen.
EN After converting your document to an accepted file type, try uploading it again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateityp | file type |
versuche | try |
erneut | again |
hochzuladen | uploading |
dokument | document |
es | it |
DE Wenn die Einkaufssumme den Gutscheinbetrag übersteigt, ist die Differenz mit einem anderen von unserem Online-Shop akzeptierten Zahlungsmittel zu bezahlen.
EN If a purchase exceeds the balance, the difference must be paid with another payment method accepted by our online store.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
übersteigt | exceeds |
online-shop | online store |
online | online |
shop | store |
anderen | another |
bezahlen | payment |
wenn | if |
differenz | the difference |
den | the |
mit | with |
DE Bezahlen mit Bitcoin oder anderen von Hostwinds akzeptierten Kryptowährungen
EN How to Pay with Bitcoin or other Hostwinds Accepted Cryptocurrencies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
anderen | other |
hostwinds | hostwinds |
bitcoin | bitcoin |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
mit | with |
von | to |
bezahlen | pay |
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeiten | process |
complete | complete |
fertig | ready |
auswahlmöglichkeiten | choices |
anweisungen | prompts |
wählen | select |
zu | to |
und | and |
liste | list |
aus | from |
checkout | checkout |
zahlung | payment |
dann | then |
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlungsmethode | payment method |
unterstützte | supported |
derzeit | currently |
cc | cc |
china | china |
alipay | alipay |
paypal | paypal |
oder | or |
zahlungsarten | payment |
empfehlen | recommend |
wenn | if |
nicht | not |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
die | finally |
weitere | another |
nur | only |
DE Wie zahle ich mit Bitcoin oder einem anderen akzeptierten Krypto?
EN How to Pay With Bitcoin Or Other Accepted Crypto?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahle | pay |
bitcoin | bitcoin |
oder | or |
anderen | other |
krypto | crypto |
mit | with |
DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
complete | complete |
fertig | ready |
bearbeitung | process |
auswahlmöglichkeiten | choices |
anweisungen | prompts |
schritt | step |
wählen | select |
und | and |
liste | list |
aus | from |
checkout | checkout |
zahlung | payment |
wenn | to |
DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.
EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nature | nature |
und | reading |
DE 1. Achte auf die akzeptierten Zahlungsmittel
EN 1. Pay attention to the accepted payment methods
DE Im unteren Bereich findest Du jeweils eine Liste der akzeptierten Coins
EN In the lower section, you will find a list of the accepted coins
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
coins | coins |
du | you |
liste | list |
DE Programm basierend auf den weit verbreiteten und akzeptierten
EN program based on the widely used and accepted
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
programm | program |
weit | widely |
basierend | based on |
den | the |
und | and |
DE Mit unserer Anbindung an 146 Länder und über 120 akzeptierten Währungen geschieht die Währungsumrechnung flexibel und automatisiert.
EN With access to 146 countries and over 120 accepted currencies, currency conversion is flexible and automatic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbindung | access |
länder | countries |
flexibel | flexible |
automatisiert | automatic |
währungen | currencies |
mit | with |
und | and |
über | to |
DE Jetzt können SEO-Profis Schema-Tags mit JSON-LD (einem der von schema.org akzeptierten Codes) bearbeiten
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jetzt | now |
können | can |
schema | schema |
org | org |
codes | codes |
bearbeiten | edit |
seo | seo |
profis | professionals |
tags | tags |
DE Die akzeptierten Wartungsarbeiten werden innerhalb des auf dem Kostenvoranschlag angegebenen Zeitraums durchgeführt
EN The approved service intervention(s) will be performed within the timeframe indicated on the cost estimate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchgeführt | performed |
werden | be |
kostenvoranschlag | estimate |
innerhalb | within |
angegebenen | will |
DE Auf der Liste der akzeptierten Substanzen führt OEKO-TEX® nur diejenigen ACPs, welche von akkreditierten Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden
EN OEKO-TEX® only includes those ACPs in the list of accepted substances if they have been checked by accredited toxicologists and assessed as being harmless to human health
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
substanzen | substances |
akkreditierten | accredited |
kontrolliert | checked |
gesundheit | health |
beurteilt | assessed |
menschliche | human |
und | and |
liste | list |
als | as |
nur | only |
DE Die Zahlung erfolgt per PayPal, Kreditkarte oder Banküberweisung. Die akzeptierten Karten sind CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron und E-CARTEBLEUE.
EN Payment can be made via PayPal, credit card or wire transfer. The following cards are accepted: CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgt | made |
cb | cb |
paypal | paypal |
oder | or |
mastercard | mastercard |
zahlung | payment |
visa | visa |
überweisung | transfer |
kreditkarte | credit card |
karten | cards |
die | the |
sind | are |
banküberweisung | wire transfer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan