Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "verbringen sie quarantäne" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verbringen sie quarantäne" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari verbringen sie quarantäne

"verbringen sie quarantäne" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

verbringen a about all any around as at at the be by by the can each even every for for the from the has have if in the into is like location may most of of the off on the one out own person re room so some spend spending than that the them there this those through to the two up us what when which will without would you you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
quarantäne lockdown quarantine

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verbringen sie quarantäne

Jerman
bahasa Inggris

DE Elemente in Quarantäne werden in der Antivirus-Quarantäne angezeigt. Hier können Sie einzelne oder mehrere Elemente löschen oder wiederherstellen.

EN Quarantined items are shown in Antivirus Quarantine. Here, you can delete or restore individual or multiple items.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
löschen delete
wiederherstellen restore
antivirus antivirus
oder or
hier here
in in
angezeigt shown
können can
mehrere multiple
werden are
sie you
elemente items

DE Quarantäne-Link über die Login-Seite: Falls vom Administrator aktiviert, können Benutzer jetzt E-Mails mit einem Link zu ihrer Quarantäne-View anfordern

EN Quarantine Link via login-page: If enabled by the system administrator, users can request mails containing a link to their quarantineview

Jerman bahasa Inggris
aktiviert enabled
benutzer users
quarantäne quarantine
administrator administrator
mails mails
link link
falls the
können can
mit containing
zu to

DE Quarantäne-Link über die Login-Seite: Falls vom Administrator aktiviert, können Benutzer jetzt E-Mails mit einem Link zu ihrer Quarantäne-View anfordern

EN Quarantine Link via login-page: If enabled by the system administrator, users can request mails containing a link to their quarantineview

Jerman bahasa Inggris
aktiviert enabled
benutzer users
quarantäne quarantine
administrator administrator
mails mails
link link
falls the
können can
mit containing
zu to

DE Funde in Quarantäne – Sofort nach Scan-Ende werden automatisch alle erkannten Objekte in Quarantäne verschoben. 

EN Quarantine detections ? Automatically move all detected objects into quarantine immediately after the scan finishes. 

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
automatisch automatically
erkannten detected
objekte objects
sofort immediately
scan scan
nach after
alle all
in into
werden move

DE Funde in Quarantäne + PC herunterfahren – Sofort nach Scan-Ende werden automatisch alle erkannten Objekte in Quarantäne verschoben. Anschließend wird der Computer heruntergefahren. 

EN Quarantine detections + computer shutdown ? Automatically move all detected objects into quarantine immediately after the scan finishes and shutdown the computer. 

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
automatisch automatically
erkannten detected
objekte objects
sofort immediately
scan scan
computer computer
nach after
alle all
in into
werden move

DE Verbringen Sie Quarantäne mit uns! In dieser besonderen Zeit bieten wir Ihnen günstige Konditionen

EN Spend quarantine with us! We will provide you with favorable conditions during this special period

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
konditionen conditions
dieser this
bieten provide
sie you
zeit period
verbringen spend
uns us
wir we

DE Verbringen Sie Quarantäne unter komfortablen Bedingungen! Eine zweiwöchige Quarantänezeit in komfortablen Häusern abseits der ausgetretenen Pfade. Weg von menschlichen Aggregaten mit einem schönen Blick auf die umliegenden Pieniny und…

EN Spend quarantine in comfortable conditions! A two-week quarantine period in comfortable houses off the beaten track. Away from human aggregates with a beautiful view of the surrounding Pieniny and…

DE : Da die deutschen Atomspezialisten als Geheimnisträger galten, war es üblich, sie vor ihrer Heimreise eine Quarantäne von etwa zwei bis drei Jahren verbringen zu lassen

EN : Since the German nuclear specialists were considered bearers of secrets, it was customary to make them spend two or three years in quarantine before returning to their homeland

Jerman bahasa Inggris
üblich customary
quarantäne quarantine
verbringen spend
deutschen the
es it
jahren years
war was
drei three
da since
von of
zu to

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…

DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…

EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…

DE Unterscheiden Sie zwischen legitimen und betrügerischen Absendern und stellen Sie E-Mails aus allen nicht authentifizierten Quellen unter Quarantäne bzw. lehnen Sie sie ab.

EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.

Jerman bahasa Inggris
legitimen legitimate
quellen sources
quarantäne quarantine
unterscheiden distinguish
zwischen between
ab from
mails mail
allen all
und and
bzw or

DE Wenn Sie jedoch vermuten, dass Ihre persönliche Datei fälschlicherweise als schädlich markiert wurde, versuchen Sie, sie in Quarantäne zu verschieben, und kontrollieren Sie, ob irgendwelche Systemprozesse beeinträchtigt wurden

EN However, if you suspect that your personal file was falsely marked as harmful, try quarantining it to see if it affects any system processes

DE Sobald sie sich in der Quarantäne befinden, können Sie sie zur Analyse einreichen oder über das Rechtsklickmenü löschen.

EN Once they are in quarantine, you can submit them for analysis, or delete them, using the right-click menu.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
analyse analysis
einreichen submit
löschen delete
oder or
in in
befinden are
können can
sobald once

DE Wenn Sie jedoch versuchen, eine der schädlichen Dateien auf das System zu kopieren, erkennt AVG sie sofort und stellt sie unter Quarantäne

EN However, if you try to copy any of the malicious files to the system, AVG immediately detects and quarantines them

Jerman bahasa Inggris
dateien files
erkennt detects
avg avg
versuchen try
system system
kopieren copy
sofort immediately
und and
zu to
jedoch however
stellt the

DE Sobald sie sich in Quarantäne befinden, können Sie sie zur Analyse einreichen oder über das Rechtsklickmenü löschen.

EN Once they are in quarantine, you can submit them for analysis, or delete them, using the right-click menu.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
analyse analysis
einreichen submit
löschen delete
oder or
in in
befinden are
können can
sobald once
zur the

DE Ergreifen Sie Maßnahmen wie Blockieren, Quarantäne oder Verschlüsselung, erfüllen Sie gesetzliche Aufbewahrungspflichten und integrieren Sie Netskope mit On-Premises-Lösungen, um Datenverlust und -offenlegung zu verhindern.

EN Block, quarantine, encrypt, or apply a legal hold, as well as integrate with on-premises solutions to prevent data loss and exposure

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

Jerman bahasa Inggris
link link
geklickt clicked
bösartige malicious
heruntergeladen downloaded
computer computer
viren viruses
quarantäne quarantine
antiviren antivirus
software software
oder or
und and
ihren your
scannen scan
sie you
zu to
eventuelle any
einen a

DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage

Jerman bahasa Inggris
oft often
bezeichnet referred to
erkennt detects
schaden damage
antiviren antivirus
programm program
scanner scanner
keinen no
viren viruses
können can
und and
als as
damit to

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept

Jerman bahasa Inggris
malerei painting
regenbogen rainbow
quarantäne quarantine
kampagne campaign
prävention prevention
pandemie pandemic
konzept concept
hause at home
coronavirus coronavirus
während during
für for
alle all
sein be
bleiben stay
sie home
social social
media media
die hope
gut well
uns at

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

Jerman bahasa Inggris
dateien files
analysten analysts
untersuchung investigation
übermitteln submit
in in
folgenden below
befolgen follow
fall the
schritte steps

DE Husten, Fieber, Geruchs- und Geschmacksverlust), die auf eine COVID-19-Infektion hindeuten könnten, haben Sie keinen Zutritt zum Messegelände! Das gleiche gilt, wenn Sie unter behördlich angeordneter Quarantäne stehen.

EN The same applies if you have been put under quarantine by the health authorities.

Jerman bahasa Inggris
gilt applies
quarantäne quarantine
haben have
gleiche the
wenn if
unter under

DE Und, was besonders wichtig ist, er kann dem E-Mail-Empfänger mitteilen, wie er mit nicht authentifizierten E-Mails verfahren soll: Er kann sie in den Posteingang stellen, in Quarantäne verschieben oder sie ganz ablehnen

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
ablehnen reject
empfänger receiver
oder or
kann can
und and
posteingang inbox
den the

DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.

Jerman bahasa Inggris
potenziell potentially
schädliche harmful
dateien files
sofort instantly
quarantäne quarantine
bedrohung threat
können can
eine a

DE Sie sollten in der Lage sein, die Datei aus der Quarantäne wiederherzustellen, indem Sie die Anweisungen aus der folgenden Ressource befolgen [1].

EN You should be able to restore the file from quarantine by following the instructions from the following resource [1].

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
ressource resource
anweisungen instructions
indem by
in der lage sein able
sein be
datei file
folgenden following
aus from
wiederherzustellen restore
der the

DE Mit diesem Tag wird der Modus der DMARC-Richtlinie festgelegt. Sie können zwischen Ablehnen, Quarantäne und Keine wählen. Erfahren Sie mehr über

EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about

Jerman bahasa Inggris
modus mode
ablehnen reject
quarantäne quarantine
wählen select
richtlinie policy
dmarc dmarc
mehr more
diesem this
können can
über about
wird the

DE Sie entscheiden, wie Sie mit Gefahren umgehen – mit Funktionen für Löschen, Quarantäne, Eindämmung und Rollback (nur Windows).

EN Leverage multiple threat response options with kill, quarantine, remediate, and rollback (Windows OS only) features.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
funktionen features
windows windows
nur only

DE Indem Sie Ihre DMARC-Richtlinie entweder auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen, können Sie DMARC Enforcement in Ihrer Organisation aktivieren.

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
ablehnung reject
dmarc dmarc
enforcement enforcement
organisation organization
aktivieren enable
richtlinie policy
indem by
sie you
ihre your
können can
oder or

DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie jedoch auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen, können Sie die DMARC-Durchsetzung in der E-Mail-Domäne Ihres Unternehmens erfolgreich implementieren.

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
ablehnung reject
erfolgreich successfully
implementieren implement
dmarc dmarc
richtlinie policy
durchsetzung enforcement
domäne domain
oder or
in in
ihre your
können can
sie you

DE Sie können einzelne oder alle unter Quarantäne gestellten Dateien auswählen und sie erneut scannen, wiederherstellen oder löschen

EN You can select individual quarantined files, or all together, and rescan, restore or delete them

Jerman bahasa Inggris
dateien files
auswählen select
wiederherstellen restore
löschen delete
oder or
alle all
und and
können can
sie you

DE Als wir die Proben jedoch ausführten, erkannte McAfee sie sofort und stellte sie unter Quarantäne

EN However, when we executed the samples, McAfee immediately detected and quarantined them

Jerman bahasa Inggris
proben samples
sofort immediately
wir we
und and
jedoch however

DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.

Jerman bahasa Inggris
potenziell potentially
schädliche harmful
dateien files
sofort instantly
quarantäne quarantine
bedrohung threat
können can
eine a

DE Sollte ein falsch erkanntes Objekt in der Quarantäne liegen, werden Sie nach dem erneuten Scan mit den korrigierten Erkennungssignaturen gefragt, ob Sie es an seinem ursprünglichen Speicherort wiederherstellen möchten.

EN If it ever happens that you have a wrongly detected object in quarantine, a re-scan with corrected detection signatures will ask you to restore the quarantined objects back to its original place.

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
erneuten re
scan scan
ursprünglichen original
es it
objekt object
in in
ob if
wiederherstellen restore
mit with
möchten will
ein a
den the
liegen to

DE Wenn Sie sich sicher sind, dass die von einem Emsisoft-Programm erkannte Datei nicht schädlich ist, könnte es sich um einen Fehlalarm handeln. Wurde die entsprechende Datei nicht in Quarantäne verschoben, senden Sie uns diese bitte an

EN If you are sure that the file which was detected by one of the Emsisoft programs is not really malicious but it was not quarantined, it may be a false positive. In this case please send the file causing the detection to

Jerman bahasa Inggris
schädlich malicious
emsisoft emsisoft
programm programs
es it
in in
bitte please
sind are
datei file
nicht not
könnte be
senden to
dass that
von of
ist really
wurde was
an send

DE Sie sollten in der Lage sein, die Datei aus der Quarantäne wiederherzustellen, indem Sie die Anweisungen aus der folgenden Ressource befolgen [1].

EN You should be able to restore the file from quarantine by following the instructions from the following resource [1].

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
ressource resource
anweisungen instructions
indem by
in der lage sein able
sein be
datei file
folgenden following
aus from
wiederherzustellen restore
der the

DE Sie sollten in der Lage sein, die Datei aus der Quarantäne wiederherzustellen, indem Sie die Anweisungen aus der folgenden Ressource befolgen [1].

EN You should be able to restore the file from quarantine by following the instructions from the following resource [1].

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
ressource resource
anweisungen instructions
indem by
in der lage sein able
sein be
datei file
folgenden following
aus from
wiederherzustellen restore
der the

DE Wenn Sie jedoch versuchen, die Malware auf das System zu kopieren, wird sie von Avast sofort erkannt und unter Quarantäne gestellt

EN However, if you try to copy the malware to the system, Avast immediately detects and quarantines it

Jerman bahasa Inggris
malware malware
avast avast
versuchen try
system system
kopieren copy
sofort immediately
zu to
und and
wird the
jedoch however

DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, stellt Panda sie sofort unter Quarantäne

EN If you should accidentally try to download a malicious file, Panda immediately quarantines it

Jerman bahasa Inggris
versehentlich accidentally
versuchen try
bösartige malicious
panda panda
sofort immediately
herunterzuladen to download
eine a
datei file
sie you

DE Wenn Sie jedoch versuchen, die Malware auf das System zu kopieren, wird sie von Panda sofort erkannt und unter Quarantäne gestellt

EN However, if you try to copy the malware to the system, Panda immediately detects and quarantines it

Jerman bahasa Inggris
malware malware
panda panda
versuchen try
system system
kopieren copy
sofort immediately
zu to
und and
wird the
jedoch however

DE Hinzu kommt, dass nicht alle DMARC-Benutzer es erzwingen - Sie sind nur DMARC-erzwungen, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

Jerman bahasa Inggris
richtlinie policy
quarantäne quarantine
ablehnung reject
nur only
oder or
hinzu more
nicht not
alle all
es it
ihre your

DE Entscheiden Sie, was passiert, wenn Ihre E-Mail DMARC nicht besteht; stellen Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Zurückweisung ein.

EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.

Jerman bahasa Inggris
passiert happens
dmarc dmarc
richtlinie policy
quarantäne quarantine
entscheiden decide
oder or
ihre your
wenn to
mail email

DE Hinzu kommt, dass es nicht für alle Benutzer erzwungen wird - Sie sind nur dann DMARC-geschützt, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

Jerman bahasa Inggris
benutzer users
richtlinie policy
quarantäne quarantine
ablehnung reject
nur only
oder or
hinzu more
nicht not
alle all
wird will
es it
ihre your

DE Behalten Sie sie für später im Auge(Quarantäne)

EN Keep it under review for later (quarantine)

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
später later
für for
sie keep

DE Schützen Sie sich mit automatisierten Workflows indem Sie den Zugriff blockieren, in der Quarantäne ablegen oder verschlüsseln.

EN Protect with automated workflows to block, quarantine, or encrypt your data.

DE Benachrichtigen Sie Benutzer über riskante Aktivitäten und ergreifen Sie Maßnahmen wie Sperrungen und Quarantäne

EN Alert users about risky activities and take action such as block and quarantine

DE Mehrethnisches Personal in Gesichtsmasken Vorbereitung Restaurant für die Wiedereröffnung nach Quarantäne. Junge Kellner in Schutzmasken und Handschuhe, die Möbel im Café anordnen, bevor sie geöffnet werden

EN Multiethnic staff in facial masks preparing restaurant for reopening after quarantine. Young waiters in aprons protective masks and gloves arranging furniture in cafe before open

Jerman bahasa Inggris
personal staff
vorbereitung preparing
wiedereröffnung reopening
quarantäne quarantine
junge young
handschuhe gloves
möbel furniture
geöffnet open
restaurant restaurant
in in
gesichtsmasken masks
für for
und and
café cafe

DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.

EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.

Jerman bahasa Inggris
sammeln collecting
gesammelten collected
zip zip
gespeichert saved
tool tool
dateien files
archiv archive
desktop desktop
e e
erlauben allow
in in
drücken press
zu to
namen name
dem the

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken

Jerman bahasa Inggris
assistenten assistant
adware adware
warnhinweise warnings
quarantäne quarantine
löschen delete
julia julia
perfekt perfect
ken ken
oder or
behoben fixed
immer always
nicht not
und and
dinge things
wie like

DE Out of the box funktioniert Sie tadellos, die Quarantäne-E-Mails sind klasse für unsere Nutzer

EN Out of the box with it works brilliantly, the quarantine emails are great for our users

Jerman bahasa Inggris
box box
klasse great
nutzer users
quarantäne quarantine
of of
funktioniert works
unsere our
sind are
für for

DE Für die Quarantäne-Maßnahmen können Sie die von Ihnen gewählten Automatisierungsstufen wählen

EN Quarantine and containment actions operate at the automation level you choose

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
maßnahmen actions
ihnen the
wählen choose

DE Sobald sie ankommen, müssen alle unter Quarantäne gestellt werden

EN Once they arrive now everyone is required to quarantine

Jerman bahasa Inggris
quarantäne quarantine
sobald once

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan