DE Erstellen Sie Ihre eigenen digitalen Unterschriften und fügen Sie diese Ihrem Dokument hinzu oder verwalten Sie digitale Unterschriften direkt in Ihrer PDF
Terjemahkan "unterschriften einzuholen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unterschriften einzuholen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari unterschriften einzuholen
"unterschriften einzuholen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| unterschriften | sign signature signatures |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unterschriften einzuholen
Jerman
bahasa Inggris
EN Create your own digital signatures and add them to your document or manage digital signatures directly within your PDF
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| dokument | document |
| direkt | directly |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Entfernen Sie digitale Unterschriften in Ihrem Dokument, um mit dem Bearbeiten Ihre Datei fortzufahren, oder nutzen Sie unser Tool zur Mitunterzeichnen-Unterstützung, um kürzliche angefertigte digitale Unterschriften dem Dokument wieder hinzuzufügen
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entfernen | remove |
| digitale | digital |
| unterschriften | signatures |
| unterstützung | support |
| dokument | document |
| tool | tool |
| nutzen | use |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| wieder | back |
| hinzuzufügen | to add |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | our |
| dem | to |
DE Wacom Unterschriften-Pads bestechen durch ihre Zuverlässigkeit und die Klarheit von Unterschriften. Die Geräte werden mit attraktiven Formfaktoren angeboten und fügen sich nahtlos auf jeder Ladentheke, in jedem Kiosk oder auf jedem Schreibtisch ein.
EN Wacom Signature Pads deliver outstanding reliability and signature clarity in attractive form factors that complement any counter, kiosk or desk.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wacom | wacom |
| zuverlässigkeit | reliability |
| klarheit | clarity |
| unterschriften | signature |
| attraktiven | attractive |
| schreibtisch | desk |
| pads | pads |
| kiosk | kiosk |
| oder | or |
| in | in |
| werden | form |
| und | and |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen digitalen Unterschriften und fügen Sie diese Ihrem Dokument hinzu oder verwalten Sie digitale Unterschriften direkt in Ihrer PDF
EN Create your own digital signatures and add them to your document or manage digital signatures directly within your PDF
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| dokument | document |
| direkt | directly |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Entfernen Sie digitale Unterschriften in Ihrem Dokument, um mit dem Bearbeiten Ihre Datei fortzufahren, oder nutzen Sie unser Tool zur Mitunterzeichnen-Unterstützung, um kürzliche angefertigte digitale Unterschriften dem Dokument wieder hinzuzufügen
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entfernen | remove |
| digitale | digital |
| unterschriften | signatures |
| unterstützung | support |
| dokument | document |
| tool | tool |
| nutzen | use |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| wieder | back |
| hinzuzufügen | to add |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | our |
| dem | to |
DE Digitale Unterschriften sind verschlüsselte Unterschriften und enthalten Informationen, die ihre Authentizität bestätigen
EN Digital signatures are encrypted signatures and include info that verifies their authenticity
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Auch wenn Sie nicht im Büro sind, müssen Sie Genehmigungen und Unterschriften einholen und den Überblick darüber behalten, was wann passiert
EN If you are not at the office, you still need to be able to get approvals, signatures, and keep track of what happens and when
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| büro | office |
| genehmigungen | approvals |
| unterschriften | signatures |
| passiert | happens |
| einholen | get |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| wann | when |
DE Sichern und authentifizieren Sie digitale Rechnungen, Verträge, Angebote und mehr, indem Sie die digitalen Unterschriften nicht in Dokumenten, sondern in einer Blockchain speichern.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| authentifizieren | authenticate |
| rechnungen | invoices |
| unterschriften | signatures |
| blockchain | blockchain |
| verträge | contracts |
| indem | by |
| in | in |
| dokumenten | documents |
| sichern | secure |
| mehr | more |
| speichern | storing |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Ordnen Sie die Felder in Ihrem Blatt schnell einem ausfüllbaren PDF-Formular oder einer DocuSign-Vorlage zu, wenn Unterschriften erforderlich sind
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| felder | fields |
| schnell | quickly |
| ausfüllbaren | fillable |
| unterschriften | signatures |
| erforderlich | required |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| zu | to |
| in | in |
| sind | are |
| ihrem | your |
| einem | a |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| erfordern | require |
| beginnen | begin |
| blattes | sheet |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| formular | form |
| zu | to |
| um | for |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| verwenden | use |
| die | custom |
| keine | not |
| dann | then |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | the |
DE Optimierte Zusammenarbeit - Beschleunigen Sie Entscheidungen und Follow-ups mit Hilfe von Abstimmungs-Funktionen und digitaler Unterschriften
EN Optimised collaboration - materialize decisions and accelerate follow-ups by using voting functionalities and digital signatures
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierte | optimised |
| zusammenarbeit | collaboration |
| beschleunigen | accelerate |
| entscheidungen | decisions |
| digitaler | digital |
| unterschriften | signatures |
| funktionen | functionalities |
| und | and |
| von | by |
DE Zu diesem Zweck startete er sogar eine Petition „Gegen das Verbot von Microsoftprodukten an Schulen in Baden-Württemberg“, die bisher 7000 Unterschriften erhielt
EN To this end, he even started a petition ?Against the ban of Microsoft products in schools in Baden-Württemberg?, which has received 7000 signatures so far
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startete | started |
| petition | petition |
| verbot | ban |
| schulen | schools |
| erhielt | received |
| unterschriften | signatures |
| er | he |
| in | in |
| zu | to |
| die | of |
| gegen | against |
DE Hinzufügen, Nachverfolgen und Verwalten von Verträgen, die dezentral rechtsverbindliche Unterschriften erfordern.
EN Add, track & manage contracts requiring legally-binding signatures remotely.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| nachverfolgen | track |
| verwalten | manage |
| unterschriften | signatures |
| erfordern | requiring |
DE Flexible, überragende Erfassung von 1D-/2D-Barcodes, Fotos, Unterschriften, OCR-Daten und Dokumenten – inklusive Verarbeitung für ein scharfes, lesbares Bild.
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
DE Diese Geräte können 1D- und 2D-Barcodes mit hoher Schnelligkeit einlesen und Unterschriften, Bilder und Videos erfassen. Damit unterstützen sie auch extrem datenintensive Anwendungen.
EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| geräte | devices |
| bilder | images |
| anwendungen | applications |
| videos | video |
| können | ability |
| mit | with |
| erfassen | and |
| damit | to |
DE Live-Unterschriften und Echtzeit-Transkription in über 40 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch + viele mehr!
EN Live captions and real-time transcription in over 40 languages including English, French, German, Spanish, and Italian + many more!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| live | live |
| echtzeit | real-time |
| transkription | transcription |
| sprachen | languages |
| viele | many |
| mehr | more |
| in | in |
| deutsch | german |
| und | and |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Telekommunikationsanbieter Three generiert Engagement und Unterschriften für Online-Petition
EN L’Oréal Partners with Outbrain to Drive Quality Traffic to its International Corporate and ...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genehmigungen | approvals |
| falschen | wrong |
| hände | hands |
| unterschriften | signatures |
| sowie | and |
| sind | are |
| in | in |
DE Mit HelloSign können Sie jedes Dokument, von neuen Einstellungsverträgen bis hin zu Darlehen und Vertraulichkeitsvereinbarungen, elektronisch anfordern und rechtsverbindliche Unterschriften hinzufügen
EN HelloSign allows you to electronically request and add legally binding signatures to any document, from new hire agreements to loans to NDAs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokument | document |
| neuen | new |
| darlehen | loans |
| elektronisch | electronically |
| unterschriften | signatures |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| hin | from |
DE Holen Sie Unterschriften auf Dokumentationen und Fotos ein, um die Schadenbearbeitung noch effizienter zu gestalten.
EN Collect signatures on documentation and photos to move more efficiently through the claims process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| dokumentationen | documentation |
| fotos | photos |
| effizienter | efficiently |
| zu | to |
| und | and |
DE Holen Sie Unterschriften auf Dokumenten und Fotos ein, um effizienter durch den Schadenfallprozess zu gelangen.
EN Collect signatures on documentation and photos to move more efficiently through the claims process
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| dokumenten | documentation |
| fotos | photos |
| effizienter | efficiently |
| und | and |
DE Der Sachbearbeiter leitet die Sitzung und führt den Kunden mit AR und KI durch den Fall, wobei er nützliche Daten wie Unterschriften, HD-Fotos und die Geolokalisierungsposition erfasst
EN The agent runs the session, guiding the customer through the claim with AR and AI, and collecting valuable data like signatures, HD photos and geolocation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitzung | session |
| ki | ai |
| nützliche | valuable |
| unterschriften | signatures |
| ar | ar |
| hd | hd |
| fotos | photos |
| kunden | customer |
| daten | data |
| und | and |
| fall | the |
| die | runs |
| mit | with |
DE Auf der linken Seite des Dokuments befinden sich alle vorgeschriebenen Elemente und auf der rechten habe wir Spalten für die Unterschriften der beiden Mitarbeiter (ich und Office Managerin Leah)
EN On the left hand side of the document it lists all of the inclusions above and on the right we have columns for the signature of two different staff members to sign off on the design (me and Office (Chair Force) Manager Leah)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spalten | columns |
| managerin | manager |
| leah | leah |
| dokuments | document |
| office | office |
| wir | we |
| für | for |
| die | lists |
| unterschriften | signature |
| ich | me |
| linken | the left |
| alle | all |
| und | and |
| befinden | to |
| elemente | the |
| beiden | have |
DE Wählen Sie aus über 30 Elementen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Text, Drop-Down-Menüs, Optionsschaltflächen, Unterschriften, Captcha, Likert-Skalen, Schaltflächen für soziale Netzwerke und Bewertungssterne.
EN Choose from more than 30 elements, including but not limited to: text, drop-downs, radio buttons, signatures, Captcha, Likert scales, social buttons, rating stars and radio buttons.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elementen | elements |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| unterschriften | signatures |
| schaltflächen | buttons |
| captcha | captcha |
| und | and |
| wählen | choose |
| nicht | not |
| text | text |
| aber | but |
| aus | from |
| netzwerke | social |
DE Erstellung mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Unterschriften, die automatisch an Transaktionen angehängt werden
EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variablen | variables |
| unterschriften | signatures |
| transaktionen | transactions |
| angehängt | attached |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
DE Traditionell erforderliche handschriftliche Unterschriften können durch eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) ersetzt werden, die aus rechtlicher Sicht gleichermaßen gültig ist
EN Traditionally-required handwritten signatures can be substituted with a Qualified Electronic Signature (QES), which is equally valid from a legal perspective
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| erforderliche | required |
| qualifizierte | qualified |
| elektronische | electronic |
| rechtlicher | legal |
| sicht | perspective |
| gleichermaßen | equally |
| gültig | valid |
| unterschriften | signatures |
| können | can |
| signatur | signature |
| ist | is |
| werden | be |
| aus | from |
| eine | a |
DE Erfassen von eigenhändigen elektronischen Unterschriften mit mobilen Endgeräten.
EN Capture electronic handwritten signatures using mobile devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfassen | capture |
| elektronischen | electronic |
| unterschriften | signatures |
| mobilen | mobile |
| mit | using |
DE sign pro PDF-Anwendungen und SDKs für die Erfassung von Unterschriften und das Ausfüllen von Formularen.
EN sign pro PDF applications and SDKs for capturing signatures and form completion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sdks | sdks |
| erfassung | capturing |
| anwendungen | applications |
| ausfüllen | form |
| unterschriften | signatures |
| sign | sign |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE SDKs und Anwendungen für die Authentifizierung von Unterschriften.
EN SDKs and applications for authenticating signatures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sdks | sdks |
| anwendungen | applications |
| unterschriften | signatures |
| authentifizierung | authenticating |
| für | for |
| und | and |
DE Sind handgezeichnete Unterschriften und Schriftsignaturen eine Form der elektronischen Signatur?
EN Are hand-drawn signatures and type signatures a form of an electronic signature?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| form | form |
| und | and |
| sind | are |
| unterschriften | signatures |
| signatur | signature |
| der | of |
| eine | a |
DE Werden meine Unterschriften gespeichert, nachdem ich sie mit diesem Tool erstellt habe?
EN Are my signatures saved after I create one using this tool?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| gespeichert | saved |
| tool | tool |
| diesem | this |
| werden | are |
| ich | i |
| erstellt | create |
| meine | my |
| nachdem | after |
DE Mit ihrer Unterstützung waren wir in der Lage, über 2 Millionen Unterschriften zu sammeln und Gerechtigkeit für die tschetschenischen Männer zu fordern, die gefangen genommen und gefoltert wurden.
EN With their support, we were able to help collect over 2 million signatures demanding justice for the Chechen men who were captured and tortured.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| millionen | million |
| unterschriften | signatures |
| sammeln | collect |
| gerechtigkeit | justice |
| männer | men |
| fordern | demanding |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| wurden | were |
| und | and |
DE Als wir versuchten, die Unterschriften zu übergeben, wurden unsere Aktivisten von der Polizei in Moskau festgenommen. Aber wir waren entschlossen, weiterzukämpfen.
EN When attempting to deliver the signatures, our activists were detained by police in Moscow. But we were determined to keep fighting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| aktivisten | activists |
| polizei | police |
| moskau | moscow |
| entschlossen | determined |
| in | in |
| zu | to |
| wurden | were |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | but |
DE Ein PDF-Dokument wird auf Sigillo geladen und Kontrollkästchen, Daten und Unterschriften, die der Kunde ausfüllen muss, werden in den Vertrag gezogen.
EN A PDF document is loaded on Sigillo and check boxes, dates and signatures that the customer must complete are dragged into the contract.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geladen | loaded |
| unterschriften | signatures |
| pdf-dokument | pdf document |
| ausfüllen | complete |
| vertrag | contract |
| dokument | document |
| und | and |
| werden | are |
| ein | a |
| kunde | customer |
DE SmartSwipe ist ein mobiles POS-System, das Einzelhandelsgeschäften und Restaurants die Akzeptanz von Kreditkartenzahlungen, den Versand von E-Mail-Belegen und das einfache Erfassen von Unterschriften ermöglicht. Erfahre mehr über SmartSwipe
EN SmartSwipe is a mobile POS system which enables retail businesses & restaurants to accept credit card payments, send email receipts & capture signatures easily Read more about SmartSwipe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| restaurants | restaurants |
| einfache | easily |
| erfassen | capture |
| unterschriften | signatures |
| ermöglicht | enables |
| pos | pos |
| system | system |
| kreditkartenzahlungen | credit card payments |
| und | read |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| den | to |
DE Unterschriftenreihenfolge festlegen und E-Unterschriften in Echtzeit verfolgen
EN Set the signing order & track e-signatures in real-time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festlegen | set |
| verfolgen | track |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Fügen Sie Ihren PDFs digitale Unterschriften für eine verbesserte Effizienz hinzu oder entfernen Sie sie.
EN Add or remove digital signatures to your PDFs for improved efficiency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| digitale | digital |
| unterschriften | signatures |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| entfernen | remove |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie dem Dokument digitale Unterschriften hinzu oder entfernen Sie diese
EN Add or remove digital signatures from your document
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokument | document |
| digitale | digital |
| unterschriften | signatures |
| entfernen | remove |
| oder | or |
| sie | your |
| dem | from |
| hinzu | add |
DE Verwenden Sie den E-Sign Manager, um Erinnerungen für Ihre Unterzeichner festzulegen und Unterschriften in Echtzeit zu verfolgen
EN Use E-Sign Manager to set reminders for your signees and to track signatures in real-time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| erinnerungen | reminders |
| verwenden | use |
| unterschriften | signatures |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fda | fda |
| unterschriften | signatures |
| entsprechenden | corresponding |
| identifizierung | identification |
| eu | eu |
| anforderungen | requirements |
| part | part |
| norm | standard |
| digital | digital |
| die | relating |
| und | and |
| erfüllen | meet |
| bezüglich | to |
| elektronische | electronic |
| aufzeichnungen | the |
DE Yousign, einer der führenden europäischen Anbieter für elektronische Unterschriften, gibt die Übernahme von Canyon, einem Speziali...
EN Becoming the leader in eSignature in Europe cannot be improvised!...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| führenden | leader |
| europäischen | europe |
| gibt | be |
| der | the |
| die | cannot |
DE Anpassung der vordefinierten Vorlagen für die Angebotsausgabe, einschließlich der Vertragsdokumentation und der Handhabung von elektronischen Unterschriften
EN Customize predefined quote output templates, including contractual documentation and e-signature handling
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anpassung | customize |
| vordefinierten | predefined |
| vorlagen | templates |
| einschließlich | including |
| handhabung | handling |
| elektronischen | e |
| unterschriften | signature |
| und | and |
DE Die Online-Sammlung von Unterschriften ermöglicht es uns, den Prozess transparent zu regeln, die Qualität und Integrität der Ergebnisse sicherzustellen und mehr Menschen zu erreichen
EN However, if you feel that European excellence in AI, as outlined in our vision document, is important to you, personally or professionally, we’d like you to sign
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualität | excellence |
| zu | to |
| die | however |
| menschen | or |
| und | you |
DE Auch wenn Sie nicht im Büro sind, müssen Sie Genehmigungen und Unterschriften einholen und den Überblick darüber behalten, was wann passiert
EN If you are not at the office, you still need to be able to get approvals, signatures, and keep track of what happens and when
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| büro | office |
| genehmigungen | approvals |
| unterschriften | signatures |
| passiert | happens |
| einholen | get |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| wann | when |
DE Erstellung mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Unterschriften, die automatisch an Transaktionen angehängt werden
EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variablen | variables |
| unterschriften | signatures |
| transaktionen | transactions |
| angehängt | attached |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
DE Aus diesem Grund nutzen viele Unternehmen Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zum Schutz der privaten, für sichere elektronische Unterschriften genutzten Schlüssel
EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grund | reason |
| elektronische | electronic |
| schlüssel | keys |
| hsm | hsms |
| unterschriften | signatures |
| hardware | hardware |
| schutz | protect |
| genutzten | use |
| diesem | this |
| viele | many |
| der | private |
| für | for |
| privaten | the |
| sichere | to |
DE Optimierte Zusammenarbeit - Beschleunigen Sie Entscheidungen und Follow-ups mit Hilfe von Abstimmungs-Funktionen und digitaler Unterschriften
EN Optimised collaboration - materialize decisions and accelerate follow-ups by using voting functionalities and digital signatures
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierte | optimised |
| zusammenarbeit | collaboration |
| beschleunigen | accelerate |
| entscheidungen | decisions |
| digitaler | digital |
| unterschriften | signatures |
| funktionen | functionalities |
| und | and |
| von | by |
DE Zu diesem Zweck startete er sogar eine Petition „Gegen das Verbot von Microsoftprodukten an Schulen in Baden-Württemberg“, die bisher 7000 Unterschriften erhielt
EN To this end, he even started a petition ?Against the ban of Microsoft products in schools in Baden-Württemberg?, which has received 7000 signatures so far
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startete | started |
| petition | petition |
| verbot | ban |
| schulen | schools |
| erhielt | received |
| unterschriften | signatures |
| er | he |
| in | in |
| zu | to |
| die | of |
| gegen | against |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
unterschriften einzuholen einzuholen cookies einzuholen gdpr einzuholen vp bank einzuholen rechteinhabers einzuholen feedback einzuholen informierte einwilligung einzuholen hinweg datenschutzkonform einzuholen sauber einzuholen bestimmte seiten einzuholen etwaige stellungnahmen einzuholen kanäle hinweg einzuholen freigabe einzuholen gesamte infrastruktur einzuholen solche erlaubnis einzuholen bestimmter technologien einzuholen zustimmung anderer einzuholen externen interessenvertreters einzuholen unterschriften digitalen unterschriften elektronische unterschriften unterschriften einholen wacom unterschriften pad biometrische eigenhändige unterschriften handschriftliche unterschriften erfassen eigenhändige elektronische unterschriften eigenhändigen unterschriften nachweislich unterschriften erfordern klarheit von unterschriften dezentral rechtsverbindliche unterschriften wacom unterschriften pads unterschriften auf jedem unterschriften in apps handschriftlichen elektronischen unterschriften handschriftlichen unterschriften unterschriften mit mobilen handgezeichnete unterschriften
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris