Terjemahkan "unaufdringlich" ke bahasa Inggris

DE Die Ästhetik des Quiz sollte die Aufmerksamkeit der Nutzer:innen auf sich ziehen, aber auch unaufdringlich sein, damit der Inhalt zur Geltung kommen kann

• Ästhetik des Quiz
• ziehen
• damit der Inhalt

DE Um das Produkt auch visuell unaufdringlich wirken zu lassen, wurde die vertikale Ausrichtung gewählt

• Produkt auch visuell
• wirken zu lassen
• vertikale Ausrichtung gewählt

DE Der WaterRower ist die ultimative Kombination aus stilvollem Design und funktionaler Effektivität – keine überflüssigen Elemente, jede Komponente erfüllt einen bestimmten Zweck: Das Ergebnis ist schlicht, unaufdringlich und beeindruckend

• Kombination aus stilvollem
• funktionaler Effektivität
• überflüssigen Elemente
• jede Komponente erfüllt
• bestimmten Zweck
• Ergebnis ist schlicht
• unaufdringlich
• beeindruckend

DE Dazu muss gewährleistet sein, dass Werbeanzeigen unaufdringlich und ansprechend sowohl gestaltet als auch platziert sind, sodass sie keine Inhalte überlagern und die Nutzer nicht in ihrem Lesefluss stören

• Dazu muss gewährleistet
• Werbeanzeigen unaufdringlich
• ansprechend sowohl gestaltet
• überlagern
• Lesefluss stören

DE „Aus den Resultaten unserer Werbewirkungsstudien wissen wir, dass werbeblockierende Nutzer positiv auf Werbeanzeigen reagieren, wenn diese unaufdringlich und ansprechend gestaltet sind

• Resultaten unserer Werbewirkungsstudien
• werbeblockierende Nutzer positiv
• Werbeanzeigen reagieren
• unaufdringlich

DE Die Produkte fügen sich unaufdringlich in jeden Raum ein

DE Unaufdringlich und elegant: Die Kleidung von Icebreaker

• Unaufdringlich
• elegant
• Kleidung von Icebreaker

DE Die Kleidung soll durch die gelagerten Schichten unaufdringlich und elegant sein und immer kleine Überraschungen beinhalten (z.B

• gelagerten Schichten unaufdringlich
• immer kleine Überraschungen

DE Das flache Design ist unaufdringlich und schmeichelt derLinienführung heutiger Fahrzeuge

• schmeichelt derLinienführung heutiger

DE Dazu muss gewährleistet sein, dass Werbeanzeigen unaufdringlich und ansprechend sowohl gestaltet als auch platziert sind, sodass sie keine Inhalte überlagern und die Nutzer nicht in ihrem Lesefluss stören

• Dazu muss gewährleistet
• Werbeanzeigen unaufdringlich
• ansprechend sowohl gestaltet
• überlagern
• Lesefluss stören

DE „Aus den Resultaten unserer Werbewirkungsstudien wissen wir, dass werbeblockierende Nutzer positiv auf Werbeanzeigen reagieren, wenn diese unaufdringlich und ansprechend gestaltet sind

• Resultaten unserer Werbewirkungsstudien
• werbeblockierende Nutzer positiv
• Werbeanzeigen reagieren
• unaufdringlich

DE Unaufdringlich und elegant: Die Kleidung von Icebreaker

• Unaufdringlich
• elegant
• Kleidung von Icebreaker

DE Die Kleidung soll durch die gelagerten Schichten unaufdringlich und elegant sein und immer kleine Überraschungen beinhalten (z.B

• gelagerten Schichten unaufdringlich
• immer kleine Überraschungen

DE Stellen Sie sich Ihrer Zielgruppe ganz unaufdringlich näher vor

• Zielgruppe ganz unaufdringlich

DE Gleichzeitig bleibt die Illustration in ihrer Gesamtheit dezent und unaufdringlich und lenkt nicht vom eigentlichen Inhalt der Seite ab.

• ihrer Gesamtheit dezent
• unaufdringlich
• Inhalt der Seite

DE Die April-Serie ist unaufdringlich und funktional, ohne die Wirkung der Hauptelemente zu beeinträchtigen

• April-Serie ist unaufdringlich
• funktional
• Wirkung der Hauptelemente
• beeinträchtigen

DE Auf dem Torvet sollen die Möbel unaufdringlich sein und nur ihre Funktion erfüllen, während andere Elemente im Vordergrund stehen.

• Funktion erfüllen
• während andere Elemente
• Vordergrund

DE Alle Assistenten arbeiten unaufdringlich und lassen sich konfigurieren, ausblenden und deaktivieren

• Assistenten arbeiten unaufdringlich
• lassen sich konfigurieren
• ausblenden
• deaktivieren