Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "umschalter ausgeblendet aktiviert" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "umschalter ausgeblendet aktiviert" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari umschalter ausgeblendet aktiviert

"umschalter ausgeblendet aktiviert" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

umschalter switcher
ausgeblendet hidden hide hiding
aktiviert activate activated activates app button click enable enabled enabling function select service services start to enable tools turned on work

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari umschalter ausgeblendet aktiviert

Jerman
bahasa Inggris

DE Wenn der Umschalter Ausgeblendet aktiviert ist, deaktivieren Sie den Umschalter Ausgeblendet.

EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.

DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.

EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.

Jerman bahasa Inggris
dm dm
modularen modular
umschalter switcher
vollständig completely
konfigurierbar configurable
matrix matrix
gebaut built
sind are
und and
mit with
diese these
individuelle individual
erhalten get
sie you
der custom

DE aktivieren Sie den Umschalter Verantwortliche benachrichtigen, wenn Sie ihnen eine entsprechende Benachrichtigung zu einer neuen Aufgabe senden möchten. Der Umschalter ist standardmäßig ausgeschaltet,

EN activate the Notify responsible users switcher if you want to send them a corresponding notification about a new task. The switcher is turned off by default,

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
verantwortliche responsible
entsprechende corresponding
neuen new
aufgabe task
benachrichtigen notify
benachrichtigung notification
ist is
aktivieren activate
den the
möchten want to
sie want

DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.

EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.

Jerman bahasa Inggris
ergebnisse results
hervorheben highlight
umschalter switcher
gefundenen found
hervorzuheben to highlight
option option
deaktivieren disable
entfernen remove
zu to
und and
alle all
gleichzeitig the

DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.

EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.

Jerman bahasa Inggris
dm dm
modularen modular
umschalter switcher
vollständig completely
konfigurierbar configurable
matrix matrix
gebaut built
sind are
und and
mit with
diese these
individuelle individual
erhalten get
sie you
der custom

DE Durch die Berechtigung Ausgeblendet wird die Seite für Mitarbeiter ausgeblendet.

EN The Hidden permission will hide the page from collaborators.

Jerman bahasa Inggris
berechtigung permission
mitarbeiter collaborators
seite page
ausgeblendet hide
wird the

DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist. 

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

DE Ausgeblendet blendet die Seite für Mitarbeiter aus. „Ausgeblendet“ ist die Standardberechtigung jeder Seite, wenn Sie eine neue Rolle erstellen.

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

DE Gitterlinien - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Es ermöglicht das Ausblenden oder Anzeigen der Linien, die um die Zellen herum angezeigt werden.

EN Gridlines - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the lines that appear around the cells.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
aktiviert turned on
ausblenden hide
linien lines
zellen cells
es it
ermöglicht allows
oder or
ist is
der the

DE Überschriften - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ein- oder ausblenden.

EN Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
aktiviert turned on
arbeitsblatt worksheet
ausblenden hide
spalten column
überschrift heading
zeilen row
oder or
ist is
und and
oben the
im top

DE Bei Klicken beginnen - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert, um die Zeit für die Anzeige der ausgewählten Folie nicht einzuschränken. Die Folie wird nur dann zu einer anderen verschoben, wenn Sie nach links wischen.

EN Start on Tap – this switcher is enabled by default in order not to restrict the time while the selected slide is being displayed. The slide will advance to another one only when you swipe left.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
anzeige displayed
ausgewählten selected
anderen another
wischen swipe
beginnen start
aktiviert enabled
zeit time
einzuschränken restrict
standardmäßig default
nicht not
nur only
um to
wird the

DE Der Umschalter Dieses Projekt als privat speichern ist standardmäßig aktiviert

EN the Save this project as private switcher is turned on by default

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
projekt project
speichern save
aktiviert turned on
als as
der private
ist is
dieses this
privat the

DE der Umschalter Benachrichtigung ist standardmäßig aktiviert und ermöglicht das Senden einer Benachrichtigung an die verantwortliche Person. Deaktivieren Sie ihn, wenn Sie keine Benachrichtigung senden möchten,

EN the Notify switcher is turned on by default, it allows to send a notification to the responsible person. Turn it off if you don't want to send a notification.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
aktiviert turned on
verantwortliche responsible
benachrichtigung notification
ermöglicht allows
person person
senden to
ihn it
ist is
der the
einer a
an on
möchten want to
sie want

DE Überschriften ausblenden - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ausblenden oder wieder einblenden.

EN Hide Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.

Jerman bahasa Inggris
ausblenden hide
umschalter switcher
aktiviert turned on
arbeitsblatt worksheet
spalten column
überschrift heading
zeilen row
oder or
ist is
wieder again
und and
oben the
im top

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.

Jerman bahasa Inggris
aktiviert activated
umgebung surroundings
elektronisch electronically
wahrnehmen perceive
interagieren interact
so so
musik music
mit with
kann can
dass that
und and
wird the

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.

Jerman bahasa Inggris
aktiviert activated
umgebung surroundings
elektronisch electronically
wahrnehmen perceive
interagieren interact
so so
musik music
mit with
kann can
dass that
und and
wird the

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.

Jerman bahasa Inggris
aktiviert activated
umgebung surroundings
elektronisch electronically
wahrnehmen perceive
interagieren interact
so so
musik music
mit with
kann can
dass that
und and
wird the

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.

Jerman bahasa Inggris
aktiviert activated
umgebung surroundings
elektronisch electronically
wahrnehmen perceive
interagieren interact
so so
musik music
mit with
kann can
dass that
und and
wird the

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.

Jerman bahasa Inggris
aktiviert activated
umgebung surroundings
elektronisch electronically
wahrnehmen perceive
interagieren interact
so so
musik music
mit with
kann can
dass that
und and
wird the

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Jerman bahasa Inggris
option option
aktiviert enabled
metadaten metadata
ist is
nur only
unter under
wenn if
link link
links links
angezeigt appears
dem above
anzeigen display

DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

Jerman bahasa Inggris
aktiviert enabled
qr qr
codes codes
überprüfen check
oder or
deaktivieren disable
sind are
zu to
sie you

DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf: 

EN Enabled​—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states: 

DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.

EN All of the social plugins on Helvetia websites are activated via a 2-click process. This means that a plugin is only activated when you click on the respective provider's icon.

Jerman bahasa Inggris
social social
internetseiten websites
helvetia helvetia
entsprechende respective
icon icon
anbieters providers
verfahren process
aktiviert activated
plugin plugin
plugins plugins
bedeutet means
dass that
anklicken click
werden are
von of
dies this
erst a
wenn when

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.

Jerman bahasa Inggris
aktiviert activated
fordern ask
maschine machine
server server
lizenz license
sonstigen other
sie you
produkte product

DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.

EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.

Jerman bahasa Inggris
einstellung setting
aktiviert enabled
schalter switch
angezeigt appears
und and
blau blue
wenn when
wird the

DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B

EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g

Jerman bahasa Inggris
verlängerung renewal
aktiviert activated
optional optional
deaktiviert deactivated
zeitpunkt the time
angezeigt shown
kann can
als as
bedeutet means
dass that
wird the
aber but
werden purchase

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Jerman bahasa Inggris
option option
aktiviert enabled
metadaten metadata
ist is
nur only
unter under
wenn if
link link
links links
angezeigt appears
dem above
anzeigen display

DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert

EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner

Jerman bahasa Inggris
workspace workspace
profil profile
eigentümer owner
deaktiviert deactivated
gemeinsamen collaborative
aktiviert activated
in in
kann can
soziale social
indem by
und and
werden be
nur only
option a

DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.

EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.

Jerman bahasa Inggris
dns dns
traffic traffic
filtering filtering
url url
https https
aktiviert enabled
firewall firewall
ids ids
block block
notify notify
eingestellt set
für for

DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).

DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.

EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.

DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)

EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)

DE Hat ein Benutzer MFA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.

DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

DE Für einen Umschalter in der Kopf- oder Fußzeile wäre ein Widget oder Menü sicherlich besser geeignet.

EN Of course, for a header or footer switcher, a widget or menu might work better.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
fußzeile footer
widget widget
menü menu
besser better
kopf header
oder or
für for
der of

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

Jerman bahasa Inggris
feld field
ausblenden hide
verknüpften associated
regeln rules
in in
werden are
wenn if
mit with
sämtliche any
ein a
den the

DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

Jerman bahasa Inggris
gantt gantt
aktivierung enabling
in in
anzeigen view

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
docx docx
mobilgerät mobile device
anzeigen view
modus mode
dateien files
aktivieren enable
dokumente document
können can
zu to
den the
um for

DE Mit dem Umschalter Nachverfolgen von Änderungen können Sie den Modus für Änderungsnachverfolgung aktivieren.

EN Track Changes switcher allows to activate the track changes mode.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
nachverfolgen track
Änderungen changes
aktivieren activate
modus mode
den the

DE Jetzt im Versand: Neue DMPS™ Lite Präsentations-Umschalter

EN Now Shipping: New DMPS™ Lite Presentation Switchers

DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen

EN Fully scalable and modular, DM switchers can accommodate any combination of digital sources including 4K60 4:4:4 HDR, and analog sources

Jerman bahasa Inggris
skalierbar scalable
modular modular
digitalen digital
quellen sources
einschließlich including
hdr hdr
analogen analog
dm dm
k k
vollständig fully
können can
und and
jede any
kombination combination
von of

DE Alle Karten, einschließlich DM 4KZ, sind vor Ort installierbar, so dass Sie Ihren vorhandenen DM-Umschalter jederzeit aufrüsten können

EN All cards, including DM 4KZ, are field-installable, so you can upgrade your existing DM switcher anytime

Jerman bahasa Inggris
karten cards
einschließlich including
dm dm
aufrüsten upgrade
umschalter switcher
so so
alle all
ihren your
jederzeit anytime
sie you
sind are
können can

DE Größere Räume verwenden einen DM 8X8- oder 32X32-Umschalter, Sender, Empfänger und Skalierer

EN Larger rooms use a DM 8X8 or 32X32 switcher, transmitters, receivers and scalers

Jerman bahasa Inggris
größere larger
räume rooms
verwenden use
dm dm
oder or
empfänger receivers
umschalter switcher
einen a
und and

DE Umschalter, Sender und Empfänger

EN Switchers, Transmitters and Receivers

Jerman bahasa Inggris
empfänger receivers
und and

DE Matrizen, Splitter und Umschalter

EN Matrices, Splitters and Switchers

Jerman bahasa Inggris
splitter splitters
und and

DE Ein Umschalter leitet die Anzeige zu Ihrer Videoquelle, sei es ein Fernseher oder ein Computer

EN A switch directs display to your video source whether that be a TV or computer

Jerman bahasa Inggris
leitet directs
fernseher tv
computer computer
anzeige display
oder or
die source
zu to
ein a
es whether
ihrer your

DE NK-H62 6X 2 HDMI-Matrixschalter 4K-Audio EDID ARC-Audioextraktor 6-in-2-Out-Umschalter / Splitter-Unterstützung Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC-PIP mit IR-Fernbedienung und Netzteil

EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter

Jerman bahasa Inggris
x x
ultra ultra
hd hd
netzteil power adapter
hdmi hdmi
umschalter switcher
splitter splitter
unterstützung support
ir ir
fernbedienung remote
in in
out out
mit with
audio audio

DE CDN Load Balancer ist ein Midstream-Multi-CDN-Umschalter für Live- und VOD-Video, der Echtzeit-Geräte-Feedback nutzt, um Spitzenleistung für jeden Zuschauer zu gewährleisten.

EN CDN Load Balancer is a midstream multi-CDN switcher for live and VOD video leveraging real-time device feedback to help ensure peak performance for every viewer.

Jerman bahasa Inggris
cdn cdn
load load
zuschauer viewer
gewährleisten ensure
umschalter switcher
vod vod
video video
nutzt leveraging
echtzeit real-time
geräte device
feedback feedback
live live
zu to
und and
ist is
ein a
um for

DE Klicken Sie auf den Umschalter neben dem Twilio-Dienst, geben Sie die API-Anmeldeinformationen in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie die Schaltfläche Aktivieren an.

EN Click the switcher next to the Twilio service, specify API credentials in the appropriate fields and click the Enable button.

Jerman bahasa Inggris
umschalter switcher
felder fields
twilio twilio
dienst service
api api
anmeldeinformationen credentials
klicken click
schaltfläche button
in in
aktivieren enable
und and
den the
die appropriate

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan