DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
"umodel ist zeilenorientiert" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
round | round |
trip | trip |
engineering | engineering |
schema | schema |
geändert | modified |
projekt | project |
xml | xml |
Änderungen | changes |
diagramm | diagram |
außerhalb | outside |
für | for |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
projektdateien | project files |
erstellt | created |
geändert | modified |
direkt | directly |
oder | or |
können | can |
aus | out |
die | source |
und | and |
werden | be |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
umodel | umodel |
download-seite | download page |
seite | page |
enterprise | enterprise |
kostenlos | free |
download | download |
edition | edition |
und | and |
für | for |
professional | professional |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
round | round |
trip | trip |
engineering | engineering |
schema | schema |
geändert | modified |
projekt | project |
xml | xml |
Änderungen | changes |
diagramm | diagram |
außerhalb | outside |
für | for |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
projektdateien | project files |
erstellt | created |
geändert | modified |
direkt | directly |
oder | or |
können | can |
aus | out |
die | source |
und | and |
werden | be |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
umodel | umodel |
download-seite | download page |
seite | page |
enterprise | enterprise |
kostenlos | free |
download | download |
edition | edition |
und | and |
für | for |
professional | professional |
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
visual | visual |
basic | basic |
umodel | umodel |
berücksichtigt | considered |
identisch | identical |
net | net |
code | code |
reverse | reverse |
als | as |
und | and |
von | of |
wird | is |
daher | so |
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
visual | visual |
basic | basic |
umodel | umodel |
berücksichtigt | considered |
identisch | identical |
net | net |
code | code |
reverse | reverse |
als | as |
und | and |
von | of |
wird | is |
daher | so |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
fenster | window |
dazugehörigen | associated |
projekt | project |
quellcode | code |
editor | editor |
anderen | another |
in | in |
verwendung | using |
können | can |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
oder | or |
edition | edition |
ein | a |
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
applikationen | applications |
erstellte | created |
beschreiben | describing |
anderen | other |
exportieren | export |
importieren | import |
neueste | latest |
version | version |
sowohl | both |
in | in |
von | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
import | import |
umodel | umodel |
neues | new |
element | element |
ursprünglich | originally |
datei | file |
uml | uml |
bearbeitet | editable |
in | in |
erstellt | created |
projekt | project |
als | as |
wäre | been |
wird | the |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
integrierte | integrated |
umgebung | environment |
formular | forms |
editor | editor |
enthält | includes |
ihre | your |
von | to |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserte | enhanced |
umodel | umodel |
edition | edition |
bietet | offers |
größeren | greater |
funktionsumfang | features |
früher | previously |
professional | professional |
der | of |
nur | only |
in | in |
enterprise | enterprise |
enthalten | included |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
fenster | window |
dazugehörigen | associated |
projekt | project |
quellcode | code |
editor | editor |
anderen | another |
in | in |
verwendung | using |
können | can |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
oder | or |
edition | edition |
ein | a |
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
applikationen | applications |
erstellte | created |
beschreiben | describing |
anderen | other |
exportieren | export |
importieren | import |
neueste | latest |
version | version |
sowohl | both |
in | in |
von | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
import | import |
umodel | umodel |
neues | new |
element | element |
ursprünglich | originally |
datei | file |
uml | uml |
bearbeitet | editable |
in | in |
erstellt | created |
projekt | project |
als | as |
wäre | been |
wird | the |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
integrierte | integrated |
umgebung | environment |
formular | forms |
editor | editor |
enthält | includes |
ihre | your |
von | to |
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
code | code |
c | c |
java | java |
visual | visual |
net | net |
engineering | engineering |
r | r |
in | in |
bietet | provides |
basic | basic |
unterstützung | support |
für | for |
wurde | is |
und | and |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserte | enhanced |
umodel | umodel |
edition | edition |
bietet | offers |
größeren | greater |
funktionsumfang | features |
früher | previously |
professional | professional |
der | of |
nur | only |
in | in |
enterprise | enterprise |
enthalten | included |
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf Java 17, 18 und 19 erweitert.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
code | code |
c | c |
java | java |
visual | visual |
net | net |
engineering | engineering |
r | r |
in | in |
bietet | provides |
basic | basic |
unterstützung | support |
für | for |
wurde | is |
und | and |
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung
EN Altova UModel is the starting point for successful software development
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
umodel | umodel |
ausgangsbasis | starting point |
erfolgreiche | successful |
software | software |
entwicklung | development |
ist | is |
für | for |
die | the |
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung.
EN Altova UModel is the starting point for successful software development.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
umodel | umodel |
ausgangsbasis | starting point |
erfolgreiche | successful |
software | software |
entwicklung | development |
ist | is |
für | for |
die | the |
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
modellierung | modeling |
anderen | other |
software | software |
tools | tools |
überlegen | superior |
zur | to |
DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen
EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
laufzeit | runtime |
kompatibel | compatibility |
neuen | new |
xml | xml |
typ | type |
vb | vb |
unterstützt | supports |
in | in |
ist | provides |
unterstützen | support |
zur | for |
direkt | directly |
und | and |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
leistungsstarke | powerful |
klarer | clearer |
engineering | engineering |
funktion | capability |
java | java |
uml | uml |
modellen | models |
visuellen | visual |
quellcode | code |
enthält | includes |
reverse | reverse |
darstellung | representation |
programmcode | program code |
die | source |
um | for |
vieles | more |
ist | is |
eine | a |
lesen | read |
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xmi | xmi |
unterstützt | supports |
uml | uml |
kompatibel | compatibility |
umodel | umodel |
importieren | import |
modelle | models |
beschreiben | describe |
standard | standard |
dateien | files |
kann | can |
in | in |
auch | also |
mit | with |
und | and |
version | version |
den | the |
neuesten | latest |
ist | provides |
DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.
EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
reverse | reverse |
engineering | engineering |
erworben | obtained |
verstoß | violation |
anderen | other |
oder | or |
die | source |
quellcodes | code |
eigenen | your |
dar | the |
DE UModel ist ein einfach zu verwendendes Tool zur Darstellung des Aufbaus von Paketen, Profilen und Namespaces.
EN UModel is an easy to use tool for illustrating the organization of packages, profiles, and namespaces.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
paketen | packages |
profilen | profiles |
tool | tool |
einfach | easy |
und | and |
zu | to |
ist | is |
von | of |
DE UModel ist ein schnelles, effizientes Tool zum grafischen Modellieren von objektorientierten Programmierkonstrukten.
EN UModel is a fast, effective tool for graphically modeling object-oriented programming constructs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
schnelles | fast |
effizientes | effective |
tool | tool |
modellieren | modeling |
ein | a |
ist | is |
zum | for |
DE Anwendung von Time Constraints auf Sequenzen mittels der bekannten Zeitdiagramm-Notation . und vieles mehr. Dies alles ist in UModel ganz einfach.
EN Apply time constraints to sequences, using familiar timing diagram notation . . . and much more. UModel lets you easily do it all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
time | time |
sequenzen | sequences |
bekannten | familiar |
umodel | umodel |
notation | notation |
und | and |
ist | lets |
anwendung | apply |
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
authentic | authentic |
installieren | install |
nahtlos | seamless |
integrieren | integration |
ide | ide |
oder | or |
in | in |
verfügbar | available |
ist | is |
version | version |
da | since |
nur | only |
wenn | to |
einer | a |
DE UModel beitet Codegenerierung und Reverse Engineering zahlreicher Versionen von C++ und unterstützt nun auch die neueste Version von C++. Bitte beachten Sie, dass das Schlüsselwort "module" von der C++ 20-Unterstützung ausgenommen ist.
EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of C++ with support added now for the latest version of C++. Please note that C++ 20 support does not include the “module” keyword.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
codegenerierung | code generation |
reverse | reverse |
engineering | engineering |
zahlreicher | numerous |
c | c |
beachten | note |
schlüsselwort | keyword |
module | module |
nun | now |
versionen | versions |
unterstützt | support |
neueste | latest |
version | version |
bitte | please |
dass | that |
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung
EN Altova UModel is the starting point for successful software development
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
umodel | umodel |
ausgangsbasis | starting point |
erfolgreiche | successful |
software | software |
entwicklung | development |
ist | is |
für | for |
die | the |
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung.
EN Altova UModel is the starting point for successful software development.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
umodel | umodel |
ausgangsbasis | starting point |
erfolgreiche | successful |
software | software |
entwicklung | development |
ist | is |
für | for |
die | the |
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
modellierung | modeling |
anderen | other |
software | software |
tools | tools |
überlegen | superior |
zur | to |
DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen
EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
laufzeit | runtime |
kompatibel | compatibility |
neuen | new |
xml | xml |
typ | type |
vb | vb |
unterstützt | supports |
in | in |
ist | provides |
unterstützen | support |
zur | for |
direkt | directly |
und | and |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
leistungsstarke | powerful |
klarer | clearer |
engineering | engineering |
funktion | capability |
java | java |
uml | uml |
modellen | models |
visuellen | visual |
quellcode | code |
enthält | includes |
reverse | reverse |
darstellung | representation |
programmcode | program code |
die | source |
um | for |
vieles | more |
ist | is |
eine | a |
lesen | read |
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xmi | xmi |
unterstützt | supports |
uml | uml |
kompatibel | compatibility |
umodel | umodel |
importieren | import |
modelle | models |
beschreiben | describe |
standard | standard |
dateien | files |
kann | can |
in | in |
auch | also |
mit | with |
und | and |
version | version |
den | the |
neuesten | latest |
ist | provides |
DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.
EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
reverse | reverse |
engineering | engineering |
erworben | obtained |
verstoß | violation |
anderen | other |
oder | or |
die | source |
quellcodes | code |
eigenen | your |
dar | the |
DE UModel ist ein schnelles, effizientes Tool zum grafischen Modellieren von objektorientierten Programmierkonstrukten.
EN UModel is a fast, effective tool for graphically modeling object-oriented programming constructs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
schnelles | fast |
effizientes | effective |
tool | tool |
modellieren | modeling |
ein | a |
ist | is |
zum | for |
DE UModel ist ein einfach zu verwendendes Tool zur Darstellung des Aufbaus von Paketen, Profilen und Namespaces.
EN UModel is an easy to use tool for illustrating the organization of packages, profiles, and namespaces.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
paketen | packages |
profilen | profiles |
tool | tool |
einfach | easy |
und | and |
zu | to |
ist | is |
von | of |
DE Anwendung von Time Constraints auf Sequenzen mittels der bekannten Zeitdiagramm-Notation . und vieles mehr. Dies alles ist in UModel ganz einfach.
EN Apply time constraints to sequences, using familiar timing diagram notation . . . and much more. UModel lets you easily do it all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
time | time |
sequenzen | sequences |
bekannten | familiar |
umodel | umodel |
notation | notation |
und | and |
ist | lets |
anwendung | apply |
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
authentic | authentic |
installieren | install |
nahtlos | seamless |
integrieren | integration |
ide | ide |
oder | or |
in | in |
verfügbar | available |
ist | is |
version | version |
da | since |
nur | only |
wenn | to |
einer | a |
DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
visuelles | visual |
uml | uml |
projekt | project |
tool | tool |
software | software |
design | design |
für | for |
das | the |
DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
visuelles | visual |
uml | uml |
altova | altova |
projekt | project |
tool | tool |
software | software |
design | design |
für | for |
das | the |
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”
EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
uml | uml |
software | software |
xml | xml |
schemas | schemas |
sql | sql |
datenbanken | databases |
tabellen | tables |
diagramme | diagrams |
in | in |
und | and |
alle | all |
für | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan