DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!
"umfassen den ersten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!
EN <span class="highlight">Thesespan> <span class="highlight">includespan> 1st prize <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">Bestspan> Seedbank <span class="highlight">atspan> Expocannabis 2011 <span class="highlight">andspan> 1st prize <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">Bestspan> Seedbank <span class="highlight">atspan> Expocannabis 2012!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preis | prize |
saatgutbank | seedbank |
beste | best |
für | for |
und | and |
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
EN <span class="highlight">Ourspan> C <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> middle C ledger <span class="highlight">linespan>, D <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">justspan> below <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">linespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> staff, E <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">linespan>, F <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> space, <span class="highlight">andspan> G rests <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">secondspan> <span class="highlight">linespan>
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mittlere | middle |
c | c |
e | e |
f | f |
g | g |
d | d |
im | in the |
und | and |
ersten | the first |
zweiten | the second |
liegt | is |
linie | line |
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 <span class="highlight">dospan> <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trello | trello |
berichte | reports |
später | later |
daten | data |
dem | the |
hinweis | note |
und | and |
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 <span class="highlight">dospan> <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trello | trello |
berichte | reports |
später | later |
daten | data |
dem | the |
hinweis | note |
und | and |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> URI <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> SIP 302 response: Multiple URIs <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> SIP Contact header except <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">orspan> multiple SIP Contact headers except <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">willspan> <span class="highlight">bespan> ignored.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
twilio | twilio |
uri | uri |
sip | sip |
ignoriert | ignored |
uris | uris |
contact | contact |
ausnahme | except |
im | in the |
oder | or |
ersten | the first |
mehrere | multiple |
werden | be |
den | the |
header | headers |
DE Die Kulissen umfassen einige der bekanntesten Schauplätze aus den ersten drei Filmen.
EN Lego <span class="highlight">isspan> reintroducing <span class="highlight">thespan> iconic <span class="highlight">Backspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> Future DeLorean car <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">itsspan> product range <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">wespan>'ve built <span class="highlight">itspan>.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | car |
den | the |
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
EN <span class="highlight">Inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> course, <span class="highlight">getspan> familiarized <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">thespan> software <span class="highlight">andspan> learn <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">usespan> basic tools: configure <span class="highlight">thespan> camera, <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">firstspan> lines, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">seespan> <span class="highlight">howspan> <span class="highlight">tospan> generate volume. <span class="highlight">Thenspan>, learn <span class="highlight">howspan> <span class="highlight">tospan> customize <span class="highlight">yourspan> keyboard <span class="highlight">withspan> shortcuts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
volumes | volume |
tastatur | keyboard |
kurs | course |
kennen | get |
konfigurieren | configure |
software | software |
kamera | camera |
werkzeuge | tools |
generieren | generate |
ersten | the first |
wird | the |
es | then |
DE Unser Leitfaden für einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Mit diesen Tipps starten Sie in den ersten Wochen, den ersten 90 Tagen und den folgenden Monaten im neuen Unternehmen gekonnt durch.
EN Learn <span class="highlight">whatspan> <span class="highlight">anspan> offer letter <span class="highlight">isspan>, <span class="highlight">whatspan> <span class="highlight">thisspan> correspondence entails <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">howspan> <span class="highlight">tospan> respond <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">itspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">seespan> several examples <span class="highlight">ofspan> offer responses <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">usespan> <span class="highlight">asspan> guidance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tagen | how |
monaten | can |
sie | responses |
folgenden | is |
tipps | guidance |
den | to |
diesen | this |
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
EN Billing Cycle: Choose <span class="highlight">thespan> type <span class="highlight">ofspan> billing cycle <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">wouldspan> <span class="highlight">likespan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">usespan>. Note, discounts <span class="highlight">onlyspan> apply <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> billing cycle selected.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
typ | type |
hinweis | note |
rabatte | discounts |
ausgewählten | selected |
wählen | choose |
abrechnungszyklus | billing cycle |
ersten | the first |
den | the |
gelten | use |
nur | only |
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
EN Billing Cycle: Choose <span class="highlight">thespan> type <span class="highlight">ofspan> billing cycle <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">wouldspan> <span class="highlight">likespan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">usespan>. Note, discounts <span class="highlight">onlyspan> apply <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> billing cycle selected.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
typ | type |
hinweis | note |
rabatte | discounts |
ausgewählten | selected |
wählen | choose |
abrechnungszyklus | billing cycle |
ersten | the first |
den | the |
gelten | use |
nur | only |
DE Den ersten Drink (oder das erste Video, den ersten Artikel usw.) vermeiden
EN Staying away <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> drink (<span class="highlight">orspan> <span class="highlight">firstspan> video, article, etc.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drink | drink |
oder | or |
usw | etc |
video | video |
den | the |
DE Man muss ausserdem auch unter den ersten Suchergebnissen oder wenigstens auf der ersten Seite (auf den zehn obersten Plätzen) vertreten sein
EN <span class="highlight">Aspan> <span class="highlight">sitespan> <span class="highlight">needsspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">bespan> ranked <span class="highlight">amongspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> results, <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">atspan> least <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">pagespan> (<span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> 10 spots)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wenigstens | least |
oder | or |
obersten | top |
seite | page |
sein | be |
ersten | the first |
DE Bilanz nach den ersten sechs Monaten: Im ersten Halbjahr lagen Auslieferungen, Umsatzerlöse und Operatives Ergebnis unter den Vorjahreswerten
EN Results <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> six months: <span class="highlight">Inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> half <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thisspan> <span class="highlight">yearspan>, deliveries, revenue <span class="highlight">andspan> operating profit <span class="highlight">werespan> below <span class="highlight">thespan> previous <span class="highlight">yearspan>’<span class="highlight">sspan> figures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monaten | months |
auslieferungen | deliveries |
umsatzerlöse | revenue |
ergebnis | results |
im | in the |
sechs | six |
den | the |
ersten | the first |
und | and |
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
EN <span class="highlight">Therespan>’<span class="highlight">sspan> still snow <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> mountains, <span class="highlight">butspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> harbingers <span class="highlight">ofspan> spring <span class="highlight">havespan> arrived. <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">daysspan> <span class="highlight">arespan> getting longer, <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> flowers <span class="highlight">havespan> bloomed <span class="highlight">andspan> nature <span class="highlight">isspan> awakening. Spring <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> mountains <span class="highlight">isspan> incredibly beautiful <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">wellspan> worth seeing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bergen | mountains |
länger | longer |
blumen | flowers |
natur | nature |
frühling | spring |
wert | worth |
in | in |
trotzdem | but |
ersten | the first |
und | and |
liegt | is |
schnee | snow |
sind | are |
tage | days |
DE Man muss ausserdem auch unter den ersten Suchergebnissen oder wenigstens auf der ersten Seite (auf den zehn obersten Plätzen) vertreten sein
EN <span class="highlight">Aspan> <span class="highlight">sitespan> <span class="highlight">needsspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">bespan> ranked <span class="highlight">amongspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> results, <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">atspan> least <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">pagespan> (<span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> 10 spots)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wenigstens | least |
oder | or |
obersten | top |
seite | page |
sein | be |
ersten | the first |
DE Den ersten Förderer dieser Art mit Horizontalkurven installierte die BEUMER Group bereits 1969; den ersten Downhill Conveyor mit regenerativem Antrieb im Jahr 1980
EN BEUMER <span class="highlight">Groupspan> installed <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> conveyor <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thisspan> type <span class="highlight">withspan> horizontal curves <span class="highlight">alreadyspan> <span class="highlight">inspan> 1969; <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> downhill conveyor <span class="highlight">withspan> regenerative drive <span class="highlight">inspan> 1980
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
förderer | conveyor |
art | type |
installierte | installed |
downhill | downhill |
antrieb | drive |
ersten | the first |
mit | with |
group | group |
DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte
EN Walter Mennekes developed <span class="highlight">hisspan> <span class="highlight">firstspan> charging connector <span class="highlight">inspan> 2008, <span class="highlight">whenspan> Elon Musk <span class="highlight">hadspan> <span class="highlight">justspan> launched <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> Tesla Roadster
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
walter | walter |
mennekes | mennekes |
entwickelt | developed |
elon | elon |
musk | musk |
tesla | tesla |
roadster | roadster |
hatte | had |
ersten | the first |
als | in |
gerade | just |
DE Den ersten Drink (oder das erste Video, den ersten Artikel usw.) vermeiden
EN Staying away <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> drink (<span class="highlight">orspan> <span class="highlight">firstspan> video, article, etc.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drink | drink |
oder | or |
usw | etc |
video | video |
den | the |
DE Bitdefender und ESET waren auf allen vier Kontinenten mit signifikanten Ergebnissen unter den ersten drei und Avast unter den ersten vier.
EN Bitdefender <span class="highlight">andspan> ESET <span class="highlight">werespan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> <span class="highlight">threespan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">fourspan> continents <span class="highlight">withspan> significant results, <span class="highlight">andspan> Avast <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> <span class="highlight">fourspan>.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ergebnissen | results |
avast | avast |
vier | four |
mit | with |
drei | three |
und | and |
allen | in |
DE Max Schrems: "Wir gehen davon aus, dass mit den ersten Entscheidungen der Behörden auch die meisten anderen Cookie-Banner eine klare Ja- oder Nein-Option bekommen. Mit den ersten Entscheidungen ist wohl Ende des Jahres zu rechnen."
EN Max Schrems: "<span class="highlight">Wespan> expect <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> decisions <span class="highlight">byspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">endspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">yearspan>. <span class="highlight">Byspan> <span class="highlight">thenspan> <span class="highlight">wespan> <span class="highlight">shouldspan> <span class="highlight">seespan> <span class="highlight">mostspan> <span class="highlight">otherspan> websites switch <span class="highlight">tospan> simple 'yes' <span class="highlight">orspan> '<span class="highlight">nospan>' options."
DE Wenn es die Gesundheitsvorschriften erlauben, wird das Programm auch Trainingslager für die Nebensaison und den Zugang zu den professionellsten Ressourcen, die dem Team von Sauber Motorsport zur Verfügung stehen, umfassen.
EN Health regulations permitting, <span class="highlight">thespan> programme <span class="highlight">willspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">alsospan> training camps <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">offspan>-season <span class="highlight">andspan> access <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">mostspan> professional <span class="highlight">resourcesspan> <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> Sauber Motorsport <span class="highlight">teamspan>.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motorsport | motorsport |
sauber | sauber |
zugang | access |
ressourcen | resources |
team | team |
verfügung | available |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Die PERI Datenpakete mit den Bauteilbibliotheken umfassen den vollständigen Artikelkatalog für viele PERI Wand-, Decken- und Säulenschalungssysteme sowie für Gerüstbauteile inklusive Zubehör
EN <span class="highlight">Thespan> PERI <span class="highlight">dataspan> packages <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">thespan> component libraries <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">fullspan> article catalogue <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">manyspan> PERI wall, slab <span class="highlight">andspan> column formwork systems, <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">wellspan> <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">forspan> scaffolding components together <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">theirspan> accessories
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
peri | peri |
datenpakete | data packages |
vollständigen | full |
wand | wall |
zubehör | accessories |
für | for |
viele | many |
den | the |
und | and |
DE Von den 2100 m2 Land sind ca. 650 m2 bebaut. Diese umfassen nicht nur das Wohnhaus, sondern auch den beheizten Infinity-Pool mit Sonnendeck und die gefliesten Terrassen. Der Außenbereich ist terrassenförmig entlang des Gefälles angelegt.
EN <span class="highlight">Ofspan> <span class="highlight">thespan> approximately 2100 square metres <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> property, <span class="highlight">aboutspan> 650 <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">thespan> living area <span class="highlight">whichspan> <span class="highlight">includesspan> <span class="highlight">aspan> heated infinity pool <span class="highlight">withspan> decking <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> tiled patio, <span class="highlight">whilespan> <span class="highlight">thespan> outside areas <span class="highlight">arespan> terraced <span class="highlight">tospan> follow <span class="highlight">thespan> incline <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> slope.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pool | pool |
sind | are |
mit | with |
ca | approximately |
und | and |
umfassen | includes |
den | the |
auch | to |
DE Der Divisor in der täglichen Berechnung verwendet wird, für alle Kapitalveränderungen in den Unternehmen periodisch angepasst, die den Index umfassen
EN <span class="highlight">Thespan> divisor <span class="highlight">usedspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> daily calculation <span class="highlight">isspan> periodically adjusted <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">anyspan> capital changes <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> companies <span class="highlight">whichspan> <span class="highlight">comprisespan> <span class="highlight">thespan> index
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
täglichen | daily |
berechnung | calculation |
unternehmen | companies |
periodisch | periodically |
index | index |
umfassen | comprise |
änderungen | changes |
verwendet | used |
in | in |
für | for |
DE Wir kreieren mit unseren Vertriebskunden individuelle Marketingstrategien, die den gesamten Lebenszyklus eines Produkts umfassen und den Künstler oder Autor 365 Tage im Jahr unterstützen.
EN <span class="highlight">Wespan> build <span class="highlight">individualspan> release <span class="highlight">andspan> marketing strategies together <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">ourspan> clients <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> entire lifecycle <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">aspan> product <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">supportspan> <span class="highlight">anspan> artist <span class="highlight">orspan> author 365/24-7.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreieren | build |
marketingstrategien | marketing strategies |
lebenszyklus | lifecycle |
produkts | product |
künstler | artist |
autor | author |
unterstützen | support |
oder | or |
gesamten | entire |
wir | we |
und | and |
mit | with |
individuelle | individual |
DE Die im Warenkorb des Kunden verfügbaren Daten umfassen den Namen, die ID, die Marke, die Einkaufskategorie, die Anzahl und den Preis der bestellten Produkte.
EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> shopping basket <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> customer <span class="highlight">includesspan> <span class="highlight">thespan> name, ID, brand, shopping category, <span class="highlight">thespan> number <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> price <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> products ordered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
warenkorb | basket |
verfügbaren | available |
umfassen | includes |
bestellten | ordered |
im | in the |
kunden | customer |
marke | brand |
preis | price |
daten | data |
namen | name |
produkte | products |
und | and |
den | the |
anzahl | number |
DE Man unterscheidet zwischen Teilkronen, die den Zahn nicht ganz bedecken, und Vollkronen, die den gesamten Zahn umfassen
EN <span class="highlight">Aspan> distinction <span class="highlight">isspan> drawn <span class="highlight">betweenspan> partial crowns, <span class="highlight">whichspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">partspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> tooth <span class="highlight">onlyspan>, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">fullspan> crowns, <span class="highlight">whichspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> entire tooth
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahn | tooth |
bedecken | cover |
gesamten | entire |
ganz | full |
zwischen | between |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Die RTS umfassen Vorlagen und Tabellen zur Offenlegung von Informationen über das Abstimmungsverhalten einer Investmentfirma, Erläuterungen zu den Stimmen, und die Stimmquote für den jeweils angenommenen Vorschlag
EN <span class="highlight">Thespan> RTS contain templates <span class="highlight">andspan> tables <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> disclosure <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> investment firm’<span class="highlight">sspan> voting behavior, explanation <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> votes, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> ratio <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> approved proposal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorlagen | templates |
tabellen | tables |
offenlegung | disclosure |
informationen | information |
stimmen | votes |
vorschlag | proposal |
rts | rts |
und | and |
für | for |
von | of |
den | the |
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
EN <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">aspan> customer <span class="highlight">ourspan> contractual obligations <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">includespan> shipping products, providing customer <span class="highlight">servicespan>, <span class="highlight">afterspan> sale <span class="highlight">supportspan>, software updates, <span class="highlight">andspan> recalling products <span class="highlight">whenspan> necessary
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
versand | shipping |
kauf | sale |
erforderlich | necessary |
updates | updates |
kundenservice | customer service |
software | software |
unsere | our |
unterstützung | support |
sind | are |
sie | you |
ein | a |
bereitstellung | providing |
gegenüber | to |
und | and |
DE Diese Informationen umfassen den Autor, das Datum der Veröffentlichung, den Titel und mehr
EN <span class="highlight">Thisspan> <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">includesspan> <span class="highlight">thespan> author, date <span class="highlight">ofspan> publication, title, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfassen | includes |
autor | author |
veröffentlichung | publication |
titel | title |
informationen | information |
mehr | more |
und | and |
den | the |
DE Die Transporte variieren je nach Standort und umfassen den Transport von Rohstoffen für chemische Fabriken oder den Transport von Produkten zur Lagerung oder zu Raffinerien
EN <span class="highlight">Thesespan> transports vary <span class="highlight">byspan> <span class="highlight">locationspan> <span class="highlight">andspan> usually involve transporting raw materials <span class="highlight">forspan> chemical plants <span class="highlight">orspan> moving products <span class="highlight">tospan> storage <span class="highlight">orspan> refineries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transporte | transports |
variieren | vary |
transport | transporting |
rohstoffen | raw materials |
chemische | chemical |
fabriken | plants |
lagerung | storage |
oder | or |
die | involve |
standort | location |
zu | to |
und | and |
für | for |
DE Die auf der SYSTEMS & COMPONENTS präsentierten Komponenten umfassen den gesamten Prozess vom Lenkrad bis zur Lenkachse und ermöglichen eine unmittelbare haptische Rückmeldung der Lenkkräfte direkt an den Fahrzeugführer
EN <span class="highlight">Thespan> components presented <span class="highlight">atspan> SYSTEMS & COMPONENTS <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> entire process <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">thespan> steering wheel <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> steering axle <span class="highlight">andspan> enable immediate haptic feedback <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> steering forces directly <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> driver
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
systems | systems |
amp | amp |
prozess | process |
lenkrad | wheel |
ermöglichen | enable |
rückmeldung | feedback |
direkt | directly |
unmittelbare | immediate |
komponenten | components |
und | and |
gesamten | entire |
den | the |
vom | from |
DE Wenn es die Gesundheitsvorschriften erlauben, wird das Programm auch Trainingslager für die Nebensaison und den Zugang zu den professionellsten Ressourcen, die dem Team von Sauber Motorsport zur Verfügung stehen, umfassen.
EN Health regulations permitting, <span class="highlight">thespan> programme <span class="highlight">willspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">alsospan> training camps <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">offspan>-season <span class="highlight">andspan> access <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">mostspan> professional <span class="highlight">resourcesspan> <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> Sauber Motorsport <span class="highlight">teamspan>.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motorsport | motorsport |
sauber | sauber |
zugang | access |
ressourcen | resources |
team | team |
verfügung | available |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Die im Warenkorb des Kunden verfügbaren Daten umfassen den Namen, die ID, die Marke, die Einkaufskategorie, die Anzahl und den Preis der bestellten Produkte.
EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> shopping basket <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> customer <span class="highlight">includesspan> <span class="highlight">thespan> name, ID, brand, shopping category, <span class="highlight">thespan> number <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> price <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> products ordered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
warenkorb | basket |
verfügbaren | available |
umfassen | includes |
bestellten | ordered |
im | in the |
kunden | customer |
marke | brand |
preis | price |
daten | data |
namen | name |
produkte | products |
und | and |
den | the |
anzahl | number |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Einige Beispiele in einer SOP umfassen den Namen der Anweisung, die Versionsnummer, die Abteilung, den Namen und die Unterschrift der genehmigenden Person sowie das Prüfungsdatum
EN <span class="highlight">Somespan> examples <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">anspan> SOP <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> procedure name, version number, department, name <span class="highlight">andspan> signature <span class="highlight">ofspan> approver, <span class="highlight">andspan> review dates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abteilung | department |
unterschrift | signature |
beispiele | examples |
in | in |
namen | name |
einige | some |
die | version |
den | the |
und | and |
DE Die PERI Datenpakete mit den Bauteilbibliotheken umfassen den vollständigen Artikelkatalog für viele PERI Wand-, Decken- und Säulenschalungssysteme sowie für Gerüstbauteile inklusive Zubehör
EN <span class="highlight">Thespan> PERI <span class="highlight">dataspan> packages <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">thespan> component libraries <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">fullspan> article catalogue <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">manyspan> PERI wall, slab <span class="highlight">andspan> column formwork systems, <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">wellspan> <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">forspan> scaffolding components together <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">theirspan> accessories
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
peri | peri |
datenpakete | data packages |
vollständigen | full |
wand | wall |
zubehör | accessories |
für | for |
viele | many |
den | the |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
EN <span class="highlight">Otherspan> services <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> airport valet, private chefs, childcare, housekeeping <span class="highlight">andspan> grocery shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
köche | chefs |
kinderbetreuung | childcare |
zimmerreinigung | housekeeping |
andere | other |
private | private |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan