DE Eine Unterteilung der Festplatte eines Computers, die es dem Betriebssystem ermöglicht, sie als separate Festplatte zu erkennen. Jede Partition einer Festplatte kann ein anderes Betriebssystem aufweisen.
Terjemahkan "traditionellen festplatte" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "traditionellen festplatte" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari traditionellen festplatte
"traditionellen festplatte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| traditionellen | classic traditional traditionally typical |
| festplatte | a data disk disk drive file files for hard drive hdd recording the to video videos |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari traditionellen festplatte
Jerman
bahasa Inggris
EN A division of a computer’s hard disk which enables the operating system to identify it as if it were a separate disk. Each partition of a hard disk can have a different operating system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | disk |
| computers | computers |
| betriebssystem | operating system |
| partition | partition |
| es | it |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| separate | separate |
| als | as |
| erkennen | identify |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| schneller | faster |
| ssd | ssd |
| ausgabe | output |
| iops | iops |
| hdd | hdd |
| festplatte | disk |
| zu | to |
| ein | an |
| ist | is |
| mal | times |
| pro | per |
| und | and |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| schneller | faster |
| ssd | ssd |
| ausgabe | output |
| iops | iops |
| hdd | hdd |
| festplatte | disk |
| zu | to |
| ein | an |
| ist | is |
| mal | times |
| pro | per |
| und | and |
DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| externe | external |
| speicherplatz | storage |
| computer | computer |
| wiedergeben | play |
| videos | videos |
| festplatte | disk |
| mehr | more |
| für | for |
| auf | on |
DE Eine SSD-Festplatte ist bis zu 100 mal so schnell wie eine übliche Festplatte
EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnell | faster |
| festplatte | disk |
| ssd | ssd |
| zu | to |
| so | than |
| eine | a |
| ist | is |
| mal | times |
DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte
EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| externe | external |
| ide | ide |
| sata | sata |
| verwenden | use |
| oder | or |
| als | as |
| zusätzliche | additional |
| festplatte | hard drive |
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| ob | if |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| wir | we |
| ob | if |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| mov | mov |
| schneller | faster |
| ob | if |
| datei | file |
| ist | is |
| umwandlung | conversion |
| zu | to |
| von | drive |
| und | and |
| eine | a |
| sie | want |
| dies | this |
| der | the |
DE Dieser Sensor kann den Zustand der Festplatte überwachen, wenn die Festplatte die SMART-Technologie implementiert, mit der ein Festplattenfehler vorhergesagt werden kann.
EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zustand | state |
| implementiert | implements |
| smart | smart |
| technologie | technology |
| sensor | sensor |
| überwachen | monitor |
| kann | can |
| festplatte | disk |
| den | the |
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| ob | if |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| wir | we |
| ob | if |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| mov | mov |
| schneller | faster |
| ob | if |
| datei | file |
| ist | is |
| umwandlung | conversion |
| zu | to |
| von | drive |
| und | and |
| eine | a |
| sie | want |
| dies | this |
| der | the |
DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| externe | external |
| speicherplatz | storage |
| computer | computer |
| wiedergeben | play |
| videos | videos |
| festplatte | disk |
| mehr | more |
| für | for |
| auf | on |
DE Eine SSD-Festplatte ist bis zu 100 mal so schnell wie eine übliche Festplatte
EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnell | faster |
| festplatte | disk |
| ssd | ssd |
| zu | to |
| so | than |
| eine | a |
| ist | is |
| mal | times |
DE Kopieren von Dateien: Wir haben eine Reihe verschiedener gängiger Dateitypen von einer physischen Festplatte auf eine andere physische Festplatte kopiert
EN File copying: We copied a set of various common file types from one physical hard disk to another physical hard disk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reihe | set |
| festplatte | disk |
| dateien | file |
| dateitypen | file types |
| kopiert | copied |
| kopieren | copying |
| wir | we |
| physische | physical |
| andere | another |
| von | of |
| auf | to |
DE Dabei handelt es sich um eine Partition einer Festplatte oder einen Verweis auf eine vollständige Festplatte. Dieser Begriff wird in vielen Netzwerken genutzt, in denen freigegebene Laufwerke zum Einsatz kommen.
EN This is a partition of a hard disk, or a reference to a complete hard disk. This term is used in many networks where there are shared disks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partition | partition |
| festplatte | disk |
| verweis | reference |
| begriff | term |
| netzwerken | networks |
| freigegebene | shared |
| laufwerke | disks |
| oder | or |
| vollständige | complete |
| in | in |
| wird | is |
| genutzt | used |
| es | there |
| einen | a |
DE Enthält keine Festplatte und muss über ein USB-2.0-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Die Festplatte ist Teil des Upgrade Kit
EN Doesn’t include a hard drive and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable.A hard drive can be added later with the Upgrade Kit
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direktor | director |
| wichtigen | critical |
| erkenntnissen | insight |
| unterstützte | supported |
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| wo | where |
| mit | with |
| die | target |
| wer | who |
| und | and |
| gartner | gartner |
| darüber | on |
| vorhanden | are |
| nicht | their |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direktor | director |
| wichtigen | critical |
| erkenntnissen | insight |
| unterstützte | supported |
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| wo | where |
| mit | with |
| die | target |
| wer | who |
| und | and |
| gartner | gartner |
| darüber | on |
| vorhanden | are |
| nicht | their |
DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.
EN Understand the location strategy and remote work profiles your traditional and non-traditional competitors are targeting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| remote | remote |
| ihre | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direktor | director |
| wichtigen | critical |
| erkenntnissen | insight |
| unterstützte | supported |
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| wo | where |
| mit | with |
| die | target |
| wer | who |
| und | and |
| gartner | gartner |
| darüber | on |
| vorhanden | are |
| nicht | their |
DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden
EN In the traditional academic system, this makes it difficult to be appointed to a traditional discipline
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| akademischen | academic |
| system | system |
| schwierig | difficult |
| berufen | appointed |
| im | in the |
| es | it |
| zu | to |
DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.
EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fotos | photos |
| notebook | laptop |
| layouts | layouts |
| externen | external |
| festplatte | hard drive |
| videos | videos |
| cloud | cloud |
| usb | usb |
| in | in |
| einer | a |
| der | the |
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| textdatei | text file |
| festplatte | disk |
| abgelegt | placed |
| webserver | web server |
| die | text |
| auf | on |
| wird | is |
| ein | a |
| von | by |
| ihrer | your |
DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| methode | method |
| erstellen | creating |
| festplatte | hard drive |
| zusätzlichen | additional |
| dies | this |
| ist | is |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| einen | a |
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| festplatte | disk |
| es | it |
| und | and |
| angefordert | requested |
| ihre | your |
| bestätigen | confirm |
| umzusetzen | to |
| sobald | once |
| anwenden | apply |
| dass | that |
| möchten | wish |
DE Die Server laufen mit der TrustedServer-Technologie und werden niemals auf die Festplatte geschrieben
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| technologie | technology |
| server | servers |
| der | the |
| und | and |
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erstellt | creates |
| automatisch | automatically |
| sicherungskopie | backup |
| originaldatei | original file |
| festplatte | disk |
| laden | load |
| jederzeit | at any time |
| server | server |
| oder | or |
| datei | file |
| sodass | to |
| erneut | re |
| beginnen | start |
| vom | from |
| eine | a |
DE Unbegrenzte MySQL- und MariaDB-Datenbanken auf SSD-Festplatte
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases on SSD disc
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| datenbanken | databases |
| ssd | ssd |
| mysql | mysql |
| und | and |
| mariadb | mariadb |
| auf | on |
DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| elektronisch | electronically |
| ssd | ssd |
| daten | data |
| kein | not |
| und | and |
| teil | of |
| enthält | contain |
DE 256 GB (oder 512 GB) Solid-State-Festplatte
EN 256GB (or 512GB) solid-state hard drive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| gb | gb |
DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| viel | much |
| langsamer | slower |
| gebrochen | broken |
| fallen gelassen | dropped |
| hdd | hdd |
| leicht | easily |
| oder | or |
| festplatte | disk |
| und | and |
| kann | can |
| wenn | if |
| eine | a |
| wird | is |
| werden | be |
DE Ein Cookie ist ein Datensatz, der auf der Festplatte des Benutzers gespeichert wird und Informationen über den Benutzer enthält
EN A cookie is a piece of data stored on the user’s hard drive containing information about the user
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| datensatz | data |
| benutzers | the user |
| der | piece |
| benutzer | users |
| ein | a |
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relativ | relatively |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| sicherer | safer |
| auf | on |
| sicher | safe |
| oder | also |
| die | it |
DE Ein Volumen ist ein abnehmbares Blockspeichergerät, ähnlich einer USB-Festplatte, die Sie an nur einem Server anhängen können
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| volumen | volume |
| abnehmbares | detachable |
| server | server |
| anhängen | attach |
| usb | usb |
| sie | you |
| können | can |
| nur | only |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln
EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| dateien | files |
| programmen | programs |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| übermitteln | transfer |
| anderen | other |
| oder | or |
| wir | we |
| ihres | your |
| sind | are |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE Allerdings hängt die Geschwindigkeit eines gründlichen Scans normalerweise auch von der Datenmenge auf Ihrer Festplatte ab
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| scans | scan |
| normalerweise | normally |
| datenmenge | amount of data |
| festplatte | hard drive |
| auch | also |
| hängt | depends |
| von | drive |
DE Denn je mehr Dateien Sie auf Ihrer Festplatte haben, desto mehr Dateien müssen gescannt werden
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| festplatte | hard drive |
| gescannt | scanned |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Die Prozessorauslastung wird auf 0% gerundet, dito für die Festplatte
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | disk |
| für | for |
| wird | the |
DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| natürlich | of course |
| sinn | sense |
| dateien | files |
| festplatte | hard drive |
| viren | viruses |
| gescannt | scanned |
| macht | makes |
| werden | are |
DE Ein Cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte oder Ihrem Gerät abrufen, keinen Computervirus übertragen und auch nicht Ihre E-Mail-Adresse erfassen
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or device, pass on a computer virus, or capture your email address
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| anderen | other |
| festplatte | hard drive |
| erfassen | capture |
| daten | data |
| gerät | device |
| oder | or |
| adresse | address |
| abrufen | retrieve |
| ihre | your |
| e-mail-adresse | email address |
| ein | a |
| von | drive |
| und | any |
| keine | cannot |
| nicht | pass |
DE Tausche eine defekte Festplatte im 21,5" 4K iMac (2019) aus oder ersetze sie durch eine schnellere SSD.
EN Remove a broken hard drive in a 21.5" 4K iMac (2019), or replace it with a faster SSD.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| imac | imac |
| ersetze | replace |
| schnellere | faster |
| ssd | ssd |
| oder | or |
| eine | a |
| sie | it |
DE Es erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
EN It automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellt | creates |
| automatisch | automatically |
| sicherungskopie | backup |
| originaldatei | original file |
| erneut | re |
| festplatte | disk |
| laden | load |
| es | it |
| server | server |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| datei | file |
| sodass | to |
| beginnen | start |
| vom | from |
| eine | a |
DE Speichern Sie die Datei Licenses.altova_licenses aus dem Anhang Ihrer Lizenz-E-Mail auf Ihrer Festplatte. Anschließend haben Sie zwei Möglichkeiten:
EN Save the Licenses.altova_licenses file attached to your license email to your hard drive and then either:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anhang | attached |
| festplatte | hard drive |
| speichern | save |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| datei | file |
| dem | the |
DE Um das Problem zu beheben, verschieben Sie solche Ordner vorübergehend auf Ihre lokale Festplatte, installieren Sie die Software, starten Sie die Applikation und beenden Sie diese wieder
EN In order to resolve this issue please temporarily move such folders to your local hard disk, install the software, start the application, and then quit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ordner | folders |
| vorübergehend | temporarily |
| lokale | local |
| festplatte | disk |
| beheben | resolve |
| installieren | install |
| software | software |
| zu | to |
| starten | start |
| ihre | your |
| und | and |
| problem | issue |
| verschieben | move |
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| festplatte | disk |
| macs | mac |
| montieren | mounting |
| oder | or |
| verschiedenen | different |
| um | for |
| ihr | your |
| zu | to |
| ohne | without |
| kaufen | buy |
| müssen | needing |
DE Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen
EN Cookies are small text files that are stored on your hard drive, assigned to the browser you use, and that provide certain information to the body that places the cookie (in this case, us)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| festplatte | hard drive |
| browser | browser |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| stelle | use |
| cookie | cookie |
| bestimmte | certain |
| zugeordnet | assigned |
| und | and |
| von | drive |
| uns | us |
| den | the |
| setzt | in |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tabelle | table |
| festplatte | hard drive |
| klicke | click |
| herunterzuladen | to download |
| csv | csv |
| zu | to |
| schließen | the |
| eine | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
traditionellen festplatte festplatte abgelegt festplatte laden ssd festplatte festplatte externe festplatte festplatte speichern festplatte schneller physischen festplatte festplatte gespeicherte datei lokalen festplatte festplatte ihres rechners festplatte ihres computers festplatte lesen festplatte geschrieben externen festplatte ide festplatte sata festplatte festplatte ihres pcs festplatte ist schneller fragmentierte festplatte festplatte des benutzers unterteilung der festplatte einzelne festplatte mac festplatte festplatte gelöscht übliche festplatte physische festplatte kopiert partition einer festplatte festplatte des computers solid state festplatte festplatte überwachen festplatte ist teil hdd festplatte festplatte frei festplatte des dvr nachgemachte festplatte angesehen langsame festplatte ihre externe xbox festplatte festplatte löschen deine festplatte herunterzuladen ihrer festplatte gespeichert ihrer festplatte gespeicherte verschlüsselten festplatte aufgezeichnet festplatte zu laden ihrer festplatte aufbewahrt festplatte nvr ihrer mac festplatte größe der festplatte externen festplatte speichern
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris